공익광고(Ads)25 + Korean Listening : '-에 맞춰, '-어/아 보다' _ Start Proper Recycling: 5 Steps for a Sustainable Future
📌 이 글은 공익광고로 배우는 한국어 (Learning Korean through PSA)의 일부입니다.
비우고 헹구고! 올바른 분리배출 START
지속 가능한 미래를 위한 5단계 약속
Empty and Rinse! Start Proper Recycling: 5 Steps for a Sustainable Future
우리가 매일 버리는 쓰레기, 어떻게 버려야 할까요? 환경부에서 제작한 이번 캠페인 영상은 신나는 노래와 춤을 통해 올바른 분리배출 (bun-ri-bae-chul) 방법을 제안합니다. How should we dispose of the trash we throw away every day? This campaign video by the Ministry of Environment suggests proper recycling methods through exciting songs and dances.
지구를 사랑하는 가장 쉬운 방법은 바로 생활 속 작은 실천 (sil-cheon)입니다. 영상에서 강조하는 5가지 동작을 따라하며 자원순환의 중요성을 느껴보세요. The easiest way to love the Earth is through small actions in daily life. Feel the importance of resource circulation while following the five movements emphasized in the video.
📚 주요 어휘 학습 Key Vocabulary
[명사] Separate discharge/recycling (Eco-Essential)
쓰레기를 종류별로 나누어 내놓는 것을 말합니다. 한국 생활에서 가장 중요한 분리배출은 자원순환의 시작입니다. Refers to sorting and putting out trash by type. It is the beginning of resource circulation and essential for living in Korea.
(Milk cartons must be washed clean and recycled separately.)
[명사] Practice, Action (TOPIK II High-frequency)
생각이나 계획을 실제로 행동으로 옮기는 것입니다. 환경 보호는 거창한 계획보다 작은 실천이 더 중요합니다. Refers to putting thoughts or plans into actual action. Small actions are more important than grand plans in environmental protection.
[명사/형용사] Sustainable (Global Topic)
미래 세대의 요구를 충족하면서 현재의 발전을 유지하는 상태입니다. 지속 가능한 미래를 위해 모두의 참여가 필요합니다. A state of maintaining current development while meeting the needs of future generations. Everyone's participation is needed for a sustainable future.
⚖️ 주요 문법 학습 Key Grammar
[문법] In accordance with, To (Music/Standard)
어떤 기준이나 리듬 등에 일치하게 행동함을 나타냅니다. 영상처럼 "노래에 맞춰 (e mat-chwo)" 따라 하면 분리배출이 즐거워집니다. Indicates acting in accordance with a certain standard or rhythm. Like in the video, recycling becomes fun when you follow "to the song."
(Try singing a song to the sound of clapping.)
[문법] Try doing (Experience/Suggestion)
어떤 일을 시도하거나 경험함을 제안할 때 사용합니다. 환경을 위해 분리배출을 오늘부터 실천해 보세요 (sil-cheon-hae bo-se-yo). Used when suggesting trying or experiencing something. Please try practicing recycling from today for the environment.
자원순환을 위한 5가지 동작: 비우고, 헹구고, 떼고, 닦고, 구기고! 5 Steps for Resource Circulation: Empty, Rinse, Remove, Wipe, and Crush!
캠페인 영상에서 소개하는 5가지 핵심 단계를 기억하세요. 첫째, 용기 안을 깨끗이 비우고 (bi-u-go), 둘째, 이물질을 헹구고 (heng-gu-go), 셋째, 라벨 등은 떼고 (tte-go), 넷째, 깨끗하게 닦고 (dak-go), 마지막으로 부피를 구기고 (gu-gi-go)! Remember the 5 core steps: First, empty the container; second, rinse out foreign substances; third, remove labels; fourth, wipe clean; and finally, crush for volume!
이러한 작은 습관이 모여 우리의 지구가 지속 가능 (ji-sok-ga-neung)한 미래로 나아갈 수 있습니다. 오늘부터 여러분의 집에서도 바로 실천해 보세요! These small habits gather to lead our Earth toward a sustainable future. Try practicing them at your home from today!
📝 연습 문제 Practice Questions
1. 다음 중 분리배출의 5가지 동작에 해당하지 않는 것은 무엇입니까?
Which of the following is NOT one of the 5 steps of recycling?
(B) 헹구고 (Rinsing)
(C) 섞고 (Mixing)
(D) 떼고 (Removing)
2. 빈칸에 들어갈 알맞은 단어를 선택하세요.
Choose the correct word for the blank.
(A) 분리배출 (B) 지속 가능 (C) 실천 (D) 구기고
