공익광고(Ads)_23 + Korean Listening : -'-고 있다', '-(으)ㄴ/는 순간' _ Your Small Actions are the Answer
📌 이 글은 공익광고로 배우는 한국어 시리즈의 일부입니다.
This post is part of the Learning Korean through PSA series.
[바로가기 / View Hub Page]
지구를 살리는 에너지 센스: 당신의 작은 실천이 정답입니다 Energy Sense [e-neo-ji sen-seu] to Save the Earth: Your Small Actions are the Answer
✏️ 주요 어휘 및 문법 Vocabulary & Grammar
1. 아끼다 [a-kki-da]
(동사 Verb) 아끼다: 소중히 사용하다 / To save, to cherish.
의미: 물건이나 자원, 돈 등을 함부로 쓰지 않고 소중히 사용하는 것입니다.
Meaning: To use resources or money carefully and value them without wasting.
(We must save electricity for the environment.)
2. 정화 [jeong-hwa]
(명사 Noun) 정화: 깨끗하게 함 / Purification, cleaning.
의미: 더러운 것을 깨끗하게 만드는 과정입니다. 영상에서는 땀을 흘리는 행위를 "꼭 필요한 정화"라고 비유했습니다.
Meaning: The process of making something dirty clean. In the video, sweating is metaphorically called "necessary purification."
3. 방식 [bang-sik]
(명사 Noun) 방식: 일정한 방법 / Method, way.
의미: 어떤 일을 하는 일정한 방법입니다. 나만의 방식대로 에너지를 아껴보세요.
Meaning: A specific way of doing something. Try saving energy in your own way.
4. -기 마련이다 [-gi ma-ryeon-i-da]
(문법 Grammar) 당연히 그렇게 되다 / It is natural that..., bound to...
의미: 어떤 일이 일어나는 것이 자연스러운 이치임을 나타냅니다.
Meaning: Used to indicate that a certain outcome is natural or inevitable.
(It is natural that it gets cold when winter comes.)
5. -(으)려던 [-(eu)-ryeo-deon]
(문법 Grammar) 하려고 의도했던 / Was about to, intended to.
의미: 과거에 하려고 계획했던 일을 회상할 때 씁니다.
Meaning: Used when recalling something one intended or planned to do in the past.
완벽하지 않아도 괜찮아요, 중요한 건 '하려는 마음' It's Okay Not to Be Perfect, the Heart Matters
최근 기후 위기 속에서 우리는 늘 에너지를 아껴야 한다는 압박을 받곤 합니다.
In the midst of the recent climate crisis, we often feel pressured to save energy.
하지만 이 영상은 묻습니다. "센스의 정답이 있나요?" 에너지를 아끼는 법에 정해진 답은 없습니다.
However, this video asks, "Is there a right answer for 'sense'?" There is no fixed answer to how to save energy.
"완벽하지 않아도" 괜찮습니다. 진정한 센스는 거창한 기술이 아니라, 내복을 입거나 실내 온도를 조절하는 시도 그 자체입니다.
It is okay "not to be perfect." Real sense is not a grand technology, but the attempt itself, like wearing thermal underwear or adjusting the indoor temperature.
✏️ 연습 문제 Practice Questions
1. 영상의 내용과 일치하는 것을 고르세요.
(Choose the one that matches the video content.)
(a) 에너지를 아끼는 법에는 정해진 정답이 있다.
(b) 완벽한 방법을 찾아낼 때까지 기다려야 한다.
(c) 하려는 마음을 갖는 것 자체가 이미 '센스'이다.
(d) 땀을 흘리는 것은 에너지 낭비이므로 피해야 한다.
2. 빈칸에 알맞은 문법(-기 마련이다)을 넣어 문장을 완성하세요.
(Complete the sentence using '-gi ma-ryeon-i-da'.)
"전기를 아껴 쓰면 환경이 좋아지_______."
(a) 기 마련입니다 (b) 려던 참입니다 (c) ㄹ 수 없습니다 (d) 면 안 됩니다
✅ 정답 (Answers)
1. (c) - 하려는 마음이 곧 센스라는 것이 핵심입니다.
(The key point is that the intention itself is 'sense'.)
2. (a) - 원인에 따른 당연한 결과를 나타냅니다.
(Indicates a natural result following a cause.)
