Killer Korean in 60 Seconds(+Topik focused) '공정한 기회' -Fair opportunity / Equal chance
공정한 기회
[ gong-jeong-han gi-hoe ]✅ Business Korean & TOPIK Essential Expression
[핵심 의미] 배경이나 조건에 상관없이 누구나 자신의 역량을 발휘할 수 있는 환경을 의미합니다.
[주요 쓰임] 한국 사회의 채용, 교육, 비즈니스 평가 분야에서 다루어지는 최우선 핵심 가치입니다.
[자주 쓰이는 표현] '공정한 기회가 주어지다 (A fair opportunity is given)'
[Quick Summary] '공정한 기회 (Fair Opportunity)' refers to an environment where anyone can demonstrate their capabilities regardless of background or conditions. It serves as a core value in Korean recruitment, education, and business evaluation.
🎬 학습 영상 확인하기 (Watch the Learning Video)
🔍 핵심 어휘 구조 및 입체 분석 (Structural Analysis of Key Expression)
공정한 기회 [ gong-jeong-han gi-hoe ]
의미 (Meaning): 어느 한쪽으로 치우치지 않고 올바르며 평등하게 제공되는 기회. (Fair opportunity / Equal chance / Equitable access.)
📚 필수 구성 단어 분석 (Word Analysis)
1. 공정(公正)하다 [ gong-jeong-ha-da ]
의미 (Meaning): 어느 쪽으로도 치우치지 않고 올바르다. (To be fair; to be equitable and unbiased.)
예문 (Example): 신입 사원 채용 과정은 무엇보다 공정해야 합니다. (The recruitment process for new employees must be fair above all.)
2. 기회(機會) [ gi-hoe ]
의미 (Meaning): 어떠한 일을 하기에 적절한 시기나 경우. (An opportunity, chance, or suitable time.)
예문 (Example): 이번 프로젝트는 자신의 능력을 증명할 좋은 기회입니다. (This project is a good opportunity to prove one's ability.)
💬 실생활 및 비즈니스 예문 (Practical Examples)
[KO]: 모든 지원자에게 공정한 기회가 주어져야 합니다.
[EN]: Every applicant should be given a fair opportunity.
[KO]: 우리는 실력만으로 평가받는 공정한 기회를 원합니다.
[EN]: We want a fair chance to be evaluated solely on our skills.
💡 문화 및 비즈니스 맥락 해설 (Cultural & Business Context)
[KO] '공정한 기회'는 배경, 학벌, 연령, 성별 등의 조건에 상관없이 누구나 자신의 역량을 정당하게 발휘할 수 있는 환경을 말합니다. 한국 사회에서는 특히 공채(공개 채용), 대학 입시, 승진 심사 등에서 블라인드 채용과 같은 제도를 도입하여 '공정한 기회'의 보장을 최우선 가치로 강조하고 있습니다.
[EN] 'Fair opportunity' refers to an environment where anyone can demonstrate their capabilities fairly, regardless of background, academic degree, age, or gender. In Korean society, especially in open recruitment, university admissions, and promotion reviews, guaranteeing a 'fair opportunity' through systems like blind recruitment is emphasized as a top priority.
📝 연습문제 (Practice Quiz)
Q1. 빈칸에 들어갈 가장 알맞은 어휘 표현을 고르세요. (Choose the most appropriate expression for the blank.)
블라인드 채용은 모든 응시자에게 ( )를 제공하기 위해 도입되었습니다.
(Blind recruitment was introduced to provide a ( ) to all applicants.)
Q2. 다음 중 '공정한 기회'의 핵심 문맥 설명으로 올바른 것을 고르세요. (Choose the correct context explanation for '공정한 기회'.)
댓글
댓글 쓰기