Jeongjae Lee+ Lim Ji-yeon #Nice to Not Meet You_ ep 40_' A/V + -다기보단', 'N + 에 대한' _('얄미운 사랑' 한국어)+Korean drama
📌 이 글은 K-drama로 배우는 실전 한국어의 일부입니다. / This post is part of Learning Practical Korean through K-dramas.
K-드라마 '얄미운 사랑' (38)
이별 통보 속 '예의'와 '상처' 표현
K-Drama 'Nice to Not Meet You' ep.38: Expressions of 'Courtesy' and 'Wound'
K-드라마 얄미운 사랑(Nice to Not Meet You) EP.9의 선공개 영상에서는 박작가(전성우 분)이 임지연에게 자신의 과거를 솔직하게 털어놓으며, 관계의 진전을 주저하는 장면이 그려집니다.
In the pre-released clip of EP.9, writer Park (Jeon Sung-woo) frankly reveals his past to Im Ji-yeon, hesitating to move forward in their relationship.
🔗 관련 학습 추천: 얄미운 사랑(12) - 감정 표현 깊이 배우기
TOPIK 출제 예상 고급 어휘 5선
Top 5 Advanced Vocabulary for TOPIK
1. 독특하다 (獨特-) [dok-teu-ka-da]
💡 의미: 아주 특별하여 눈에 띄는 특성이 있다. (To be unique.)
임지연은 작가의 이름이 독특해서 잊혀지지 않을 것 같다고 했습니다.
Im Ji-yeon said the writer's name is unique and won't be forgotten.
2. 조마조마하다 [jo-ma-jo-ma-ha-da]
💡 의미: 몹시 불안해하거나 두려워하는 모양. (To be anxious/nervous.)
작가는 임지연의 답변을 조마조마한 마음으로 기다렸습니다.
The writer waited for Im Ji-yeon's response with an anxious heart.
3. 악화되다 (惡化-) [ak-wa-doe-da]
💡 의미: 상태가 더욱 나빠지다. (To worsen/deteriorate.)
다툼이 결국 양가 어른들의 싸움으로 악화됐다고 설명했습니다.
He explained that the conflict eventually worsened into a fight between families.
4. 예의 (禮義) [ye-ui]
💡 의미: 정중한 태도나 규범. (Courtesy/manners.)
상처를 안고 만나는 건 상대에 대한 예의가 아니라고 했습니다.
He said meeting someone while carrying wounds is not courtesy toward them.
5. 긴급 상황 (緊急狀況) [gin-geup sang-hwang]
💡 의미: 매우 급하고 위험한 상태. (Emergency situation.)
지인이 긴급 상황이라며 전화를 여러 번 시도합니다.
An acquaintance keeps calling, saying it's an emergency.
🔗 어휘력 확장: 비즈니스 및 고급 한국어 어휘 정복하기
고급 문법 및 예문
Advanced Grammar and Examples
A/V + -다기보단 (da-gi-bo-dan)
💡 의미: 앞의 내용보다 뒤의 내용이 더 정확함. (Rather than A, B is the case.)
예문: 친절하다기보단 사무적인 느낌이 강했습니다.
Example: It felt more businesslike rather than kind.
N + 에 대한 (e dae-han)
💡 의미: 대상을 나타냄. (Regarding/About N.)
예문: 환경에 대한 관심이 높아지고 있습니다.
Example: Interest regarding the environment is increasing.
연습 문제
Practice Exercises
Q1. 빈칸 채우기: 그 디자이너는 매번 (______) 색감으로 주목받습니다.
Q2. 문장 연결: '삶의 의미'와 '고민'을 -에 대한을 사용하여 연결하세요.
정답 예시: 독특한 / 삶의 의미에 대한 고민
🔗 쓰기 실력 향상: TOPIK 쓰기 고득점을 위한 문장 패턴
댓글
댓글 쓰기