Jeongjae Lee+ Lim Ji-yeon #Nice to Not Meet You_ ep 44_'V + -느라', 'V + -을/ㄹ 걸 그랬다' _('얄미운 사랑' 한국어)+Korean drama
📌 이 글은 K-drama로 배우는 실전 한국어의 일부입니다. / This post is part of Learning Practical Korean through K-dramas.
K-드라마 얄미운 사랑 (44)
서지혜의 직구 플러팅과 김지훈의 솔직한 마음
K-Drama 'Nice to Not Meet You' ep.44 - Seo Ji-hye's Bold Flirting
이번 K-드라마 얄미운 사랑 EP.10 클립에서는 서지혜 배우가 김지훈 사장에게 매우 직설적이고 솔직한 방식으로 감정을 드러내는 장면이 등장합니다. 특히 뻔뻔하다 (ppeon-ppeon-ha-da)라는 고급 어휘를 사용하여 자신감을 표출하는 모습이 인상적입니다.
This clip features actress Seo Ji-hye expressing her feelings to CEO Kim Ji-hoon in a very direct and honest way. Her use of the advanced vocabulary 뻔뻔하다 (ppeon-ppeon-ha-da) to express confidence is particularly striking.
TOPIK 출제 예상 고급 어휘
Top Advanced Vocabulary
1. 뻔뻔하다 (ppeon-ppeon-ha-da)
💡 의미: 염치가 없고 부끄러움을 모르다. (To be shameless, brazen.)
서지혜는 "나 뻔뻔해졌어"라고 말하며 자신의 솔직함을 긍정적으로 표현합니다.
💬 예시: 잘못을 인정하지 않고 오히려 뻔뻔하게 굴어서 화가 났습니다. (I was angry because he acted shamelessly instead of admitting his mistake.)
2. 시간을 끌다 (si-gan-eul kkeul-da)
💡 의미: 일부러 일의 진행을 늦추다. (To stall for time, drag out.)
서지혜는 김지훈에게 "지금까지 시간 끈 거예요?"라고 직설적으로 질문합니다.
💬 예시: 상대방은 시간을 끌기 시작했습니다. (The other party began to stall for time.)
3. 전담 (jeon-dam)
💡 의미: 어떤 일을 혼자 책임지고 맡다. (Exclusive charge, dedicated.)
이현준 배우를 "전담으로 붙였어요"라는 대화가 나옵니다.
연습 문제
Practice Exercises
문제 1: 빈칸 채우기 (Fill in the Blank)
가: 새로운 사업 분야는 김 부장이 (전담) 하기로 결정되었습니다.
나: 자신의 실수에도 (뻔뻔하게) 남 탓을 하는 모습에 놀랐습니다.
문제 2: 문법 연결 (V + -느라)
상황: 급하게 이사를 했다. 약속을 잊어버렸다.
연결: 급하게 이사하느라 친구와의 약속을 잊어버렸습니다. (Because I was busy moving...)
댓글
댓글 쓰기