Killer Korean in 60 Seconds(+Topik focused) "꼼꼼하게 살펴보다" To thoroughly check or review
This blog introduces strategic keywords for Korean exams and business.
이 블로그는 한국어 시험이나 비즈니스에 전략적으로 쓰이는 핵심 키워드를 소개합니다.
계약서의 작은 글씨까지 꼼꼼하게 살펴보고 서명해야 합니다.
You must examine thoroughly and sign the contract, including the fine print.
발표 자료에 오탈자가 없는지 팀원들과 꼼꼼하게 살펴봤습니다.
We checked meticulously with the team for any typos in the presentation material.
중요한 결정 전, 모든 변수를 꼼꼼하게 살피는 습관이 있습니다.
I have a habit of examining thoroughly all variables before making important decisions.
단어분석 (Analysis)
꼼꼼하다: 빈틈없이 자세하고 치밀하다. (Meticulous, thorough without gaps.)
살펴보다: 자세히 주의하여 보다. (To look closely and carefully.)
의미: 작은 부분까지 주의를 기울여 철저하게 확인하다. (To thoroughly check paying attention to details.)
해설 (Explanation)
‘꼼꼼하게 살펴보다’는 단순한 확인을 넘어, **오류나 잠재적 문제를 찾기 위해 집중하는 행위**입니다. 비즈니스나 계약처럼 **정확성과 신중함**이 필수적인 상황에서 사용하며, 사용자의 **전문성과 신뢰성**을 높여주는 고급 표현입니다.
'꼼꼼하게 살펴보다' implies concentrated effort to find errors or potential problems. Used in situations requiring **accuracy and prudence** like business or contracts, it enhances your **professionalism and reliability**.
어떻게 사용할까요? (How to Use?)
이 표현은 실수 없는 완벽한 일 처리가 필요할 때 사용하세요.
Use this when you need flawless execution without mistakes.
- ▶️ 문서 검토: "보고서를 제출하기 전 꼼꼼하게 살펴봤습니다." (I examined the report thoroughly before submission.)
- ▶️ 구매 결정: "옵션을 꼼꼼하게 살펴보고 결정하세요." (Examine the options thoroughly before deciding.)
- ▶️ 일상 생활: "여행 준비물을 꼼꼼하게 살펴보세요." (Check your travel items meticulously.)
