Lee Je-hoon_Taxi driver 3 's Korean(ep.9) : ''V + -다시피', 'V/A + -(으)ㄹ 리가 없다'''_ 모범택시3 (9)
K-드라마 모범택시3 (TAXI DRIVER 3)
K-Drama Taxi Driver 3
"아직 칠십 대가 부족하네"
"Still Seventy Cars Short" - Advanced Korean Lesson
이번 영상은 김도기 기사가 중고차 사기단의 매니저를 심문하는 긴장감 넘치는 장면입니다. This clip features a high-tension scene where Driver Kim Do-gi interrogates the manager of a used car fraud ring.
TOPIK 출제 예상 고급 어휘 5선 (Top 5 Advanced Vocab)
1. 호구 ho-gu
의미: 어수룩하여 남에게 속기 쉬운 사람. 만만하거나 이용당하기 쉬운 대상을 비하하는 말. Meaning: A gullible person, an easy target, or a pushover.
"제가 그 호구를 하나 잡았거든요." "I've caught a pushover (easy target)."
2. 수급비 su-geup-bi
의미: 물품이나 용역을 조달하거나 받는 데 드는 비용이나 수당. Meaning: Allowance, procurement fee, or benefit payment.
정부는 저소득층에게 생활 안정을 위한 수급비를 지급하고 있습니다. The government provides benefit payments for livelihood stability to low-income families.
3. 계약서 gye-yak-seo
의미: 특정한 약속이나 합의를 법적으로 문서화한 것. Meaning: A contract or a formal written agreement.
집을 사기 전, 모든 계약서의 내용을 꼼꼼하게 확인해야 합니다. Before purchasing a house, you must carefully verify all details in the contract.
4. 탁송차 tak-song-cha
의미: 자동차를 대신 실어 운반해 주는 특수 차량. Meaning: A car carrier or vehicle delivery truck.
중고차 단지 입구에 대형 탁송차가 도착했습니다. A large car carrier arrived at the entrance of the used car complex.
5. 부족하다 bu-jok-ha-da
의미: 필요한 양이나 기준에 못 미치다. 모자라다. Meaning: To be insufficient, lacking, or short of.
시험 시간이 부족해서 마지막 문제를 풀지 못했습니다. I couldn't solve the last question because the exam time was insufficient.
고급 문법 학습 (Advanced Grammar)
V + -다시피 da-si-pi
의미: 말하는 내용이 이미 알려져 있음을 전제할 때 사용합니다. (~처럼, ~와 같이) Usage: Used when the speaker assumes the listener already knows the fact. (As you know/see...)
"**아시다시피**, 저희 팀은 이번 분기에 가장 높은 실적을 기록했습니다." "As you know, our team recorded the highest performance this quarter."
V/A + -(으)ㄹ 리가 없다 eul ri-ga eop-da
의미: 어떤 사실에 대해 강한 부정을 나타낼 때 사용합니다. Usage: Used to express strong denial or perceived impossibility. (There is no way...)
그렇게 성실한 사람이 기한을 잊었을 리가 없습니다. There is no way such a diligent person forgot the deadline.
연습 문제 (Practice Exercises)
문제 1: 빈칸 채우기 (Fill in the Blank)
가: 경험이 없는 사람을 ( )로 삼아 사기를 치는 것은 나쁜 일입니다.
나: 이번 프로젝트는 예산이 ( ) 진행이 어렵습니다.
Q1: Fill in the blanks with '호구' and '부족해서'.
정답(Answer): 호구, 부족해서
문제 2: 문법 연결 (Grammar Connection)
주어진 단어를 사용해 문장을 완성하세요: (알다 + -다시피)
( ), 한국의 여름은 매우 덥습니다.
Q2: Complete the sentence using '알다' and '-다시피'.
정답(Answer): 아시다시피
