Jeongjae Lee+ Lim Ji-yeon #Nice to Not Meet You_ ep 33_V + -ㄹ/을 시간은 없다_('얄미운 사랑' 한국어)+Korean drama
K-드라마 **얄미운 사랑** (31)
이정재 vs 김지훈의 팽팽한 신경전 속 TOPIK 어휘
K-Drama 'Nice to Not Meet You' ep.31
Advanced Korean in the Subtle War of Nerves between Lee Jung-jae & Kim Ji-hoon
TOPIK 출제 예상 고급 어휘 5선
Top 5 Advanced Vocabulary for TOPIK Preparation
1. 신경전 (神經戰) (sin-gyeong-jeon)
발음: [신경전] (sin-gyeong-jeon)
의미: 겉으로 드러내지 않고 서로 **팽팽하게 힘겨루기를 하는** 상황이나 심리전. **(War of nerves, subtle psychological confrontation.)**
임지연 기자를 **둘러싼** 이현준과 이대오의 만남은 **인사치레** 속에서도 **신경전**이 강하게 **감지됩니다**.
예시: 최종 **계약**을 앞두고 양측은 마지막까지 **신경전**을 **벌였습니다**. (Both sides **engaged in a war of nerves** until the end, prior to the final **contract**.)
2. 평범하다 (平汎하다) (pyeong-beom-ha-da)
발음: [평범하다] (pyeong-beom-ha-da)
의미: **특별한 점 없이** 보통과 같은 수준이다. **(To be ordinary, common, average.)**
영상 속 OST 가사는 **인물들의 강한 성격**을 대변합니다: "**평범하게** **살라**는 얘기 나와는 **어울리지 않아** [00:00:47]."
예시: 그는 **평범한** **외모**와 **실력**을 가졌지만, **노력**으로 성공했습니다. (He had an **ordinary** **appearance** and **skills**, but succeeded through **effort**.)
3. 부딪치다 (bu-dit-chi-da)
발음: [부딪치다] (bu-dit-chi-da)
의미: **어떤 대상과 맞닿아** 충돌하다. (문제나 어려움에) **직면하다**. **(To clash, collide, face/confront (a problem).)**
OST 가사에서 **강한 의지**가 보입니다: "계속 **부딪쳐도** 남김없이 모두 원해 [00:01:04]." 이는 **난관**에 **굴복하지 않는** 태도를 보여줍니다.
예시: 우리는 **새로운 도전**에 **정면으로** **부딪칠** **준비**가 되어 있습니다. (We are **ready** to **face** new **challenges** head-on.)
4. 오랜만 (o-raen-man) )
발음: [오랜만] (o-raen-man)
의미: **어떤 일이 있은 후** 시간이 많이 지난 뒤. **(After a long time, long time no see.)**
이대오(김지훈)가 이현준(이정재)에게 건네는 **첫 인사**: "아이고 **오랜만** **예** 아이고 반갑습니다 [00:00:00]."
예시: **해외**에 나가 있던 친구를 **오랜만에** **만났습니다**. (I **met** a friend who was abroad **after a long time**.)
5. 내려놓다 (nae-ryeo-not-da)
발음: [내려놓다] (nae-ryeo-not-da)
의미: **들고 있는 물건**을 아래에 놓다. (비유적) **마음속의 부담이나 욕심**을 버리다. **(To put down (an object); metaphorically: to let go of/relieve a burden or greed.)**
이현준(이정재)이 이대오에게 **짐**을 들고 있는 이유를 묻습니다: "왜 임대원이 그 **내려놔요** 그걸 왜 들고 있어 [00:00:13]."
예시: **걱정거리**는 잠시 **내려놓고** 편안하게 **쉬세요**. (**Put down** your **worries** for a moment and **rest** comfortably.)
고급 문법: V + -ㄹ/을 시간은 없다 (V + -l/eul si-gan-eun eop-da)
발음: [-ㄹ 시간은 업다] (l si-gan-eun eop-da)
의미: **(결단/속도)**. **(There is no time to V/hesitate)**. **특정 행동**을 할 여유가 없거나 **빨리 다음 단계로 넘어가야 함**을 강조할 때 사용합니다.
OST 가사: "망설일 **시간은 없어** 베이비 **just go** [00:00:52]"
예시: **지금 당장** 결정해야 하니, 더 이상 **생각할 시간이 없습니다**. (We must decide **right now**, so we **have no time to think** anymore.)
기본 문법 복습: A/V + -는/은/ㄴ 걸 (A/V + -neun/eun/n geol)
발음: [-는걸 / -은걸] (neun-geol / eun-geol)
의미: **(발견/깨달음)**. **(Expressing realization/fact)**. **새롭게 알게 된 사실**이나 **당연한 사실**을 감탄이나 친밀한 느낌으로 **표현**합니다.
OST 가사: "**쉽게만 가는 건** 베이베 재미가 **없는 걸** [00:00:58]"
예시: **생각보다** 한국 드라마는 **재미있는 걸!** (Korean dramas are **more interesting than I thought!**)
연습 문제
Practice Exercises
배운 TOPIK 고급 어휘를 사용하여 문제를 풀어보세요. **두 인물의 긴장감 넘치는 만남**을 다시 한번 생각하며 문맥을 파악하세요! 🧐
문제 1: 빈칸 채우기 (Fill in the Blank) | TOPIK 5, 6급 유형
다음 빈칸에 **'신경전', '평범하게', '부딪쳐야'** 중 가장 적절한 어휘를 넣어 완성하세요. (Complete the sentences with the most appropriate word.)
가: 두 **경쟁사**의 **(신경전)**은 **보도**를 통해 **여과 없이** 공개되었습니다.
나: 성공하기 위해서는 **어려움**에 **(부딪쳐야)** **성장**할 수 있습니다.
다: 모두가 **특별해지려** 할 때, 오히려 **(평범하게)** 사는 것이 **가장 어렵습니다**.
정답 예시: 신경전 / 부딪쳐야 / 평범하게
문제 2: 문법 연결 (Grammar Connection) | V + -ㄹ/을 시간은 없다
다음 지시 사항을 **V + -ㄹ/을 시간은 없다** 문법을 사용하여 하나의 문장으로 연결하세요. (Connect the instruction using the 'V + -l/eul si-gan-eun eop-da' grammar.)
지시 사항: **신속한 처리**가 필요하니, **회의를 연기하지 마세요**. (We need swift action, so do not postpone the meeting.)
연결 문장: **지금은** **결단**을 내릴 **(망설일 시간이 없습니다)**.
정답 예시: 망설일 시간이 없습니다 (There is no time to hesitate) / 회의를 연기할 시간이 없습니다 (There is no time to postpone the meeting)
💡 TOPIK 6급 학습 팁 | TOPIK Level 6 Study Tip
오늘 배운 **신경전 (sin-gyeong-jeon)**이나 **부딪치다 (bu-dit-chi-da)**와 같은 **갈등 상황** 관련 어휘는 **사회 문제**나 **인간 관계의 어려움**에 대한 **쓰기 및 읽기** 지문에 자주 **등장**합니다.
드라마를 시청하며 **긴장감**을 **조성하는** 인물들의 **미묘한 대화**를 파악하고, 그 상황을 **설명**할 수 있는 **고급 어휘**를 **직접 문장으로 만들어보는** 연습을 꾸준히 하면, **TOPIK 실력 향상**에 크게 도움이 됩니다.
함께 읽으면 좋은 글 | Recommended Articles
오늘 다룬 **'갈등', '경쟁', '공정함'** 주제는 TOPIK 출제 경향과 일치합니다. 아래의 글들을 통해 배경지식과 어휘력을 확장하세요. **(내부 백링크 3개 적용)**
- 🔗 핵심 표현 30일: 12일차 - 갈등 해결 표현 (Key Phrases Day 12: Conflict Resolution)
- 🔗 핵심 표현 30일: 3일차 - 공정/공평 표현 (Key Phrases Day 3: Fairness/Impartiality)
- 🔗 TOPIK 필수: 강한 감정/갈등 표현 (Killer Korean in 60 Seconds: Discrimination and Hate)
😜 TOPIK 6급, 목표는 이미 당신의 것입니다!
😜 TOPIK Level 6, that goal is already yours!
