K-Pop으로 배우는 TOPIK(3) : You Are My Everything_ K-Drama 'Descendants of the Sun' OST
거미 'You Are My Everything'
K-Pop으로 배우는 TOPIK 필수 문법
Gummy 'You Are My Everything'
K-Drama '태양의 후예' OST로 배우는 심화 한국어
Learning Advanced Korean with K-Drama 'Descendants of the Sun' OST
K-드라마 '태양의 후예'(Descendants of the Sun)의 메가 히트 OST인 거미의 'You Are My Everything'은 감성적인 가사에 실용적인 한국어 문법과 고급 표현이 가득합니다. (Gummy's 'You Are My Everything', the mega-hit OST from the K-drama 'Descendants of the Sun', is full of practical Korean grammar and advanced expressions within its emotional lyrics.)
특히 감정을 표현하는 핵심 문법 (예: -았/었죠, -길 바라다)과 비유적인 어휘를 통해 TOPIK 고급 레벨 대비에 큰 도움이 됩니다. (In particular, it is a great help for preparing for the TOPIK advanced level through key grammar patterns for expressing emotions (e.g., -ass/eoss-jyo, -gil barada) and metaphorical vocabulary.)
먼저 노래 듣기 (Listen to the Song First)
가사 및 문법 완전 정복
Full Lyrics & Grammar Breakdown
♪처음부터 그대였죠
(Right from the start, it was you)문법: -았/었/였죠 (Grammar: -ass/eoss/yeoss-jyo)
의미: 과거의 사실을 회상하거나, 듣는 사람도 알고 있을 것이라 생각하며 **확인/동의**를 구할 때 사용합니다. (TOPIK 3급) Meaning: Used when recalling a past fact or confirming/seeking agreement on something the listener is assumed to know.
♪나에게 다가올 한 사람
(The one person who will come to me)문법: -(으)ㄹ (Grammar: -(eu)l)
의미: 뒤따르는 명사를 **미래의 행동**으로 수식하는 관형사형입니다. (TOPIK 2급) Meaning: The future adnominal form, modifying the following noun with a future action.
♪단 한 번의 스침에도
(Even in a single passing)문법: -에도 (Grammar: -edo)
의미: '...에도 불구하고', '심지어 ...까지도'의 뜻으로, 앞선 상황이 뒤의 상황에 대한 **장벽이 아님**을 나타냅니다. (TOPIK 3급) Meaning: Means 'even in spite of...' or 'even as much as...'. Indicates the preceding circumstance is not a barrier.
어휘: 스침: '스치다' (to brush past)의 명사형. (A passing/touch). Vocab: Seuchim: The noun form of 'seuchida' (to brush past).
♪바람처럼 스쳐 가는 인연이 아니길 바래요
(I hope our bond isn't one that passes by like the wind)문법: -길 바라다 (Grammar: -gil barada)
의미: '-기를 바라다'의 축약형. **희망이나 소원**을 표현할 때 사용합니다. (TOPIK 3급) Meaning: Contraction of '-gireul barada'. Used to express a hope or wish.
문법: -처럼: 비교 대상을 나타내는 조사. '...와 같이'의 의미입니다. (TOPIK 2급) Grammar: -cheoreom: A particle indicating comparison. Means 'like/similar to...'.
♪바보처럼 먼저 말하지 못했죠 / 할 수가 없었죠
(I couldn't say it first like a fool / I couldn't do it)문법: -(으)ㄹ 수가 없다 (Grammar: -(eu)l su-ga eopda)
의미: 어떤 행동을 하는 것이 **불가능**하거나 능력이 없음을 나타냅니다. (TOPIK 2급) Meaning: Expresses **impossibility** or lack of ability to do a certain action.
♪별처럼 쏟아지는 운명에
(In a destiny pouring down like stars)어휘: 쏟아지다 (Vocab: ssodajida)
의미: 비나 빛 등이 세차게 아래로 내리다. 여기서는 운명이 **강렬하게 다가오는** 비유적 표현입니다. Meaning: To pour down strongly (like rain or light). Here, it's a metaphorical expression for destiny **intensely approaching**.
♪그대라는 사람을 만나고
(Meeting a person called 'you')문법: -라는 (Grammar: -raneun)
의미: 인용이나 **특정한 이름/유형**을 소개할 때 사용합니다. (TOPIK 3급) Meaning: Used to introduce a name or **specific type/person** (called... / such as...).
♪멈춰버린 내 가슴속에
(In my heart that has completely stopped)문법: -아/어 버리다 (Grammar: -a/eo beorida)
의미: 어떤 행위가 **완전히 완료**되었음을 나타내며, 때로는 아쉬움이나 후련함의 의미를 더합니다. (TOPIK 3급) Meaning: Indicates the action is **completely finished**, often adding a sense of finality or regret/relief.
📝 Simple Test
1. 빈칸에 들어갈 가장 알맞은 표현은? "내일 꼭 좋은 일만 있(_______"
(Fill in the blank: "I sincerely hope that only good things (_____ tomorrow.")
2. 빈칸 채우기: "감기가 심해서 밥을 제대로 (________)." (불가능)
(Fill in the blank: "My cold is severe, so I ( ) properly." (Impossibility))
