Killer Korean in 60 Seconds (Topik focused) "급증하는 추세" / Rapidly Increasing Trend
This blog introduces important keywords strategically used in the Korean language exam or Korean business.
이 블로그는 한국어 시험이나 한국어 비즈니스에 전략적으로 쓰이고 중요한 키워드를 소개합니다.
Killer Korean in 60 Seconds
1분안에 끝내는 고급한국어
최근 몇 년간 온라인 쇼핑 이용률이 급증하는 추세를 보이고 있습니다.
The usage rate of online shopping has shown a rapidly increasing trend in recent years.
친환경 제품에 대한 소비자들의 관심이 급증하는 추세에 맞춰 시장 전략을 수정해야 합니다.
We need to revise our market strategy in line with the rapidly increasing trend of consumer interest in eco-friendly products.
1인 가구의 증가는 급증하는 추세이며, 사회 구조에 큰 변화를 가져오고 있다.
The increase in single-person households is a rapidly increasing trend and is bringing major changes to the social structure.
단어분석
급증 (Geupjeung) : 갑자기 매우 불어남. (A sudden and rapid increase.)
추세 (Chuse) : 현상이 어떤 방향으로 나아가는 경향. (The general direction in which a situation or phenomenon is developing; a trend.)
동향 (Donghyang) : 어떤 현상이 진행되는 방향이나 움직임. (The direction or movement in which a phenomenon is progressing.)
급증하는 추세 설명문단
급증하는 추세는 통계, 경제, 비즈니스 및 사회 현상을 분석하는 데 있어 현재의 변화 속도가 매우 빠르고 주목할 만하다는 것을 강조할 때 사용하는 고급 한국어 표현입니다. 이는 단순한 '증가'가 아닌, 단기간 내에 폭발적으로 양이나 규모가 늘어나는 역동적인 상황을 묘사합니다. 이 키워드는 시장 보고서, 언론 기사, 정책 발표 등 객관적인 데이터를 바탕으로 동향을 설명할 때 자주 등장합니다.
Rapidly increasing trend is an advanced Korean expression used to emphasize that the current speed of change is very fast and noteworthy when analyzing statistics, economy, business, and social phenomena. It describes a dynamic situation where the amount or scale increases explosively in a short period, rather than a simple 'increase'. This keyword frequently appears when explaining trends based on objective data in market reports, media articles, and policy announcements.
📈 곧 다가올 기회의 커리어 (The Opportunity Career Soon to be)
최근 한국 사회에서는 AI 및 디지털 전환 기술의 발전, 헬스케어 분야의 수요 증가, 해외 직구(직접 구매) 시장의 확대 등 여러 분야에서 **급증하는 추세**가 관찰됩니다. 이러한 **추세**를 정확히 파악하는 것은 기업에게는 새로운 **비즈니스 기회**를 포착하게 하고, 정부에게는 선제적인 정책 대응을 가능하게 합니다. 따라서 급증하는 추세는 단순히 현상을 기술하는 것을 넘어, 미래를 예측하고 전략을 수립하는 데 중요한 단서가 됩니다.
In recent Korean society, a rapidly increasing trend is observed in various fields, such as the development of AI and digital transformation technology, increased demand in the healthcare sector, and the expansion of the overseas direct purchase market. Accurately grasping these **trends** allows companies to seize new **business opportunities** and enables the government to take proactive policy responses. Therefore, a rapidly increasing trend is not just a description of a phenomenon; it becomes an important clue for forecasting the future and establishing strategies.
📰 핫한 취업 뉴스: 넓게 열린 일자리 (Hot Job News: Wide Open Job)
반대로, 환경 오염이나 사회적 갈등과 같은 부정적인 현상에서도 **급증하는 추세**라는 표현을 사용하여 문제의 심각성을 강조할 수 있습니다. 급증하는 추세는 데이터의 역동적인 변화를 짧고 임팩트 있게 전달하기 때문에, 한국어 고급 글쓰기나 비즈니스 회화에서 전문성을 드러내기 좋은 핵심 키워드입니다.
Conversely, the expression **rapidly increasing trend** can also be used to emphasize the severity of negative phenomena, such as environmental pollution or social conflict. Because rapidly increasing trend conveys the dynamic change of data concisely and with impact, it is a key keyword useful for demonstrating expertise in advanced Korean writing or business conversation.
📺 이상한 변호사 우영우 2화에서 탐구하는 사회 이슈 (Social Issues in Attorney Woo Ep 2)
어떻게 사용할까요? (How to Use?)
'급증하는 추세'는 주로 통계나 현상 분석, 혹은 미래 예측을 위한 근거를 제시할 때 사용됩니다.
- ▶️ 데이터 변화를 설명할 때: "스마트폰 사용 시간이 급증하는 추세로 나타났다."
- ▶️ 시장의 동향을 논의할 때: "이러한 급증하는 추세는 우리에게 새로운 시장 진입 기회를 제공한다."
- ▶️ 문제의 심각성을 강조할 때: "청소년 범죄율이 급증하는 추세여서 사회적 대책이 필요하다."
