This blog introduces important keywords strategically used in the Korean language exam or Korean business.
이 블로그는 한국어 시험이나 한국어 비즈니스에 전략적으로 쓰이고 중요한 키워드를 소개합니다.
균형적인 시각
(Gyung-hyungjeok-in sigak)
Balanced Perspective
새로운 정책을 평가할 때는 긍정적인 면과 부정적인 면을 모두 고려하는 균형적인 시각이 필요합니다.
When evaluating a new policy, a balanced perspective that considers both positive and negative aspects is necessary.
그는 항상 어떤 문제든 한쪽으로 치우치지 않고 균형적인 시각으로 접근합니다.
He always approaches any problem with a balanced perspective, not leaning to one side.
면접관들은 지원자가 얼마나 균형적인 시각을 가지고 있는지 중요하게 평가합니다.
Interviewers highly value how much of a balanced perspective a candidate has.
단어분석
균형적 (Gyung-hyung-jeok) : 한쪽으로 기울지 않고 고르게 유지되는 상태 (A state of being evenly maintained without tilting to one side)
시각 (Sigak) : 사물을 보고 판단하는 관점이나 견해 (A perspective or viewpoint for observing and judging things)
균형적인 시각 설명문단
'균형적인 시각'은 특정 사안에 대해 치우치지 않고 공정하고 객관적인 관점을 유지하는 것을 의미합니다. 이는 사회적, 경제적 이슈를 다룰 때나 비즈니스 의사 결정을 할 때 매우 중요하게 여겨지는 태도입니다. 균형적인 시각을 가진 사람은 단순히 자신의 의견만을 주장하기보다, 다양한 이해관계자의 입장을 고려하고 여러 측면을 종합적으로 분석할 수 있는 능력을 보여줍니다. 토론이나 발표 자리에서 이 표현을 사용하면 상대방에게 신뢰를 줄 수 있고, 논리적인 사고 능력을 드러낼 수 있습니다.
A 'balanced perspective' means maintaining a fair and objective viewpoint on a specific matter without being biased. This attitude is highly valued when dealing with social or economic issues or making business decisions. A person with a balanced perspective shows the ability to consider the positions of various stakeholders and comprehensively analyze multiple aspects, rather than just asserting their own opinion. Using this expression in a debate or presentation can build trust with the other party and demonstrate logical thinking skills.