당면한 과제 | Killer Korean in 60 Seconds

This blog introduces important keywords strategically used in the Korean language exam or Korean business.
이 블로그는 한국어 시험이나 한국어 비즈니스에 전략적으로 쓰이고 중요한 키워드를 소개합니다.

Killer Korean in 60 Seconds

1분안에 끝내는 고급한국어

"당면한 과제"

(Dangmyeonhan gwaje)

Immediate/Current Challenge

우리 회사의 당면한 과제는 새로운 시장을 개척하는 것입니다.

Our company's immediate challenge is to pioneer a new market.

그는 당면한 과제를 해결하기 위해 밤낮으로 노력하고 있습니다.

He is working day and night to solve the immediate challenges.

모든 조직은 성장을 위해 끊임없이 새로운 과제에 직면하게 됩니다.

Every organization constantly faces new challenges for growth.

단어분석

당면하다 (Dangmyeonhada) : 눈앞에 닥쳐 있는 어떤 일이나 문제와 직접 마주하다. (To face or confront an issue or problem that is right in front of you.)

과제 (Gwaje) : 해결하거나 완수해야 할 목표나 문제. (A goal or problem that needs to be solved or completed.)

당면한 과제 설명문단

'당면한 과제'는 현재 시점에서 가장 시급하고 중요한 문제를 뜻합니다. 개인의 진로, 회사의 사업 전략, 심지어 국가적인 정책에 이르기까지 매우 광범위하게 사용됩니다. 한국 사회와 직장 문화에서 당면한 과제를 해결하는 능력은 단순히 맡은 일을 수행하는 것을 넘어, 문제 해결 역량과 위기 대처 능력을 보여주는 중요한 지표로 여겨집니다.

'Immediate challenge' refers to the most urgent and important problem at the current moment. It is used in a wide range of contexts, from an individual's career path and a company's business strategy to national policies. In Korean society and workplace culture, the ability to solve immediate challenges is considered a crucial indicator of one's problem-solving and crisis management skills, going beyond simply performing assigned tasks.

💼 한국 회사에서 비즈니스 분쟁 business-disputes-in-korean-companies 🔗

도전 정신과 문제 해결 역량은 당면한 과제를 성공적으로 극복하기 위해 필수적인 덕목입니다. 특히 빠르게 변화하는 현대 사회에서는 기존 방식에 안주하기보다 새로운 해결책을 모색하는 능력이 더욱 중요해지고 있습니다. 이러한 맥락에서 '당면한 과제'라는 표현은 단순히 문제가 있다는 사실을 넘어, 그 문제를 해결하기 위한 의지와 행동의 필요성을 강조하는 의미로 사용됩니다.

A challenging spirit and problem-solving skills are essential virtues for successfully overcoming immediate challenges. In particular, in today's rapidly changing society, the ability to seek new solutions is becoming more important than settling for existing methods. In this context, the phrase 'immediate challenge' is used to emphasize not just the existence of a problem but also the need for the will and action to solve it.

🏢 한국 회사에서의 삶 life-in-korean-company 🔗 🗣️ 한국 직장에서 실제로 쓰이는 한국어 real-korean-used-in-korean-workplaces 🔗

어떻게 사용할까요? (How to Use?)

'당면한 과제'는 다음과 같은 상황에서 자주 사용됩니다.

▶️ 어떤 문제의 시급성을 강조할 때: "지금 우리의 당면한 과제는 예산 부족을 해결하는 것입니다."
▶️ 누군가의 능력을 평가할 때: "그는 당면한 과제를 탁월하게 처리하는 능력이 있다."
▶️ 현재 상황의 어려움을 설명할 때: "모두가 당면한 과제 앞에서 힘들어하고 있다."

🚀 GO TO FURTHER (E-9 비자 취업 전략)

#당면한과제 #문제해결 #어려움극복 #도전 #직장생활 #비즈니스한국어 #한국어공부 #ImmediateChallenge #ProblemSolving #BusinessKorean #StudyingKorean

Super real Korean

이 블로그 검색

한국인의 삶(7) 비만율 : The Lives of Koreans (7) obesity rate(Topik graph)