This blog introduces important keywords strategically used in the Korean language exam or Korean business.
이 블로그는 한국어 시험이나 한국어 비즈니스에 전략적으로 쓰이고 중요한 키워드를 소개합니다.
~는 경향이 있다
(neun gyeong-hyang-i itda)
to have a tendency to
최근 젊은 세대들은 SNS에서 정보를 얻는 경향이 있다.
The younger generation recently has a tendency to get information from social media.
그는 중요한 결정을 내릴 때 항상 신중하게 생각하는 경향이 있다.
He tends to think carefully whenever he makes an important decision.
우리 회사는 새로운 기술을 빠르게 도입하는 경향이 있다.
Our company has a tendency to adopt new technologies quickly.
단어분석
경향 (Gyeonghyang) : 어떤 방향으로 기울어지는 현상이나 추세 (A phenomenon or trend that leans in a certain direction)
~는 (neun) : 동사 뒤에 붙어 '경향'과 같은 명사로 연결하는 역할을 함 (A particle attached to a verb, serving as a connector to a noun like 'tendency')
"~는 경향이 있다" 설명문단
'~는 경향이 있다'는 특정 대상이나 상황이 어떤 행동이나 상태로 나아가는 일반적인 추세나 습관을 나타내는 표현입니다. 주로 사람의 성향, 사회적인 현상, 사물의 특성 등을 설명할 때 사용됩니다. 문장에서 '주어 + 동사 + ~는 경향이 있다'의 형태로 활용됩니다. 이 표현은 객관적인 사실을 설명하는 데 유용하며, 문어체나 공식적인 상황에서 많이 쓰입니다.
The phrase '~는 경향이 있다' is used to express a general trend or habit of a particular subject or situation. It is commonly used to describe human traits, social phenomena, or the characteristics of objects. It follows the structure 'Subject + Verb + ~는 경향이 있다' in a sentence. This expression is useful for describing objective facts and is often found in formal or written contexts.