Who are the Huntrix Look-Alikes in K-Pop?: 헌트릭스 닮은꼴 찾기!
K-Pop 아이돌 속 헌트릭스 찾기!
Who are the Huntrix Look-Alikes in K-Pop?
요즘 K-Pop 팬들 사이에서 화제인 그룹, 헌트릭스(Huntrix)! 🕵️♀️ 멤버들의 매력에 푹 빠지신 분들이 많으실 텐데요. 혹시 헌트릭스 멤버들을 보면서 "어? 이 사람, 그 아이돌이랑 닮았는데?"라고 생각하신 적 있으신가요?
Huntrix, a group that is a hot topic among K-Pop fans these days! 🕵️♀️ Many of you must have fallen deeply in love with the members' charm. Have you ever looked at a Huntrix member and thought, "Oh? This person looks like that idol"?
오늘은 SUPER REAL KOREAN이 재미 삼아 헌트릭스 멤버들의 닮은꼴을 현역 K-Pop 아이돌 중에서 찾아봤습니다! 과연 어떤 멤버와 어떤 아이돌이 싱크로율 100%를 자랑할까요? 함께 보시죠!
Today, SUPER REAL KOREAN has found some look-alikes of the Huntrix members among current K-Pop idols just for fun! Which member and which idol will boast a 100% synchronicity rate? Let's take a look!
팀장님, 요즘 제 주변에 헌트릭스 팬이 정말 많아요. 멤버들 이름 외우느라 정신없어요.
Manager, there are so many Huntrix fans around me these days. I'm so busy trying to memorize the members' names.
저희 사촌 동생도 헌트릭스에 푹 빠졌어요. 특히 루미 팬이라고 하더라고요. 저번에 루미 사진 보여주는데, 어디서 많이 본 얼굴인 거예요! 바로 블랙핑크의 제니와 비슷해요! 딱 보는 순간, '와, 제니 닮았다!' 했어요. 그 특유의 시크하고 고양이 같은 매력이 비슷해요.
My cousin is also obsessed with Huntrix. He said he's a big fan of Lumi. He showed me a picture of Lumi the other day, and her face looked so familiar! She looks just like BLACKPINK's Jennie! The moment I saw her, I thought, 'Wow, she looks like Jennie!' Their unique chic and cat-like charms are so similar.
맞아요! 헌트릭스 정말 인기 많죠. 저는 루미를 볼 때마다 애니메이션에 나오는 주인공이 떠올라요. 제니도 루미도 무대 위에서 딱 팔짱 끼고 도도하게 서 있는 모습이 만화 속 시크한 고양이 캐릭터 같아요!
That's right! Huntrix is really popular. Every time I see Lumi, I think of an anime protagonist. Both Jennie and Lumi standing chicly with their arms crossed on stage look just like the cool cat characters in a cartoon!
루미 & 블랙핑크 제니: 시크한 '고양이 상'의 정석
Lumi & BLACKPINK Jennie: The epitome of chic 'cat-like' visuals
박민수 대리 말처럼, 루미와 제니는 시크하면서도 귀여운 매력을 동시에 가지고 있어요. 특히 무대 위에서 보여주는 카리스마 넘치는 표정이나, 사랑스러운 미소까지 닮은 점이 많죠. 두 사람 모두 팬들 사이에서는 '고양이 상'으로 불리며 큰 사랑을 받고 있습니다.
As Assistant Manager Park mentioned, Lumi and Jennie have both chic and cute charms at the same time. They have many similarities, especially in their charismatic expressions on stage and their lovely smiles. Both of them are called 'cat-like' by their fans and are greatly loved.
애니메이션 극 중 동작 추천:
팔짱을 끼고 고개를 살짝 들며 도도하게 곁눈질하는 모습! 마치 애니메이션에 나오는 시크한 고양이 캐릭터가 상대를 탐색하는 듯한 느낌을 줍니다.
Recommended Anime Character Action:
The sight of them crossing their arms and slightly tilting their heads, giving a haughty glance! It gives the feeling of a chic cat character from an anime sizing up its opponent.
'~상' 이란?
'~상'은 한국에서 사람의 얼굴형이나 분위기를 동물에 비유할 때 쓰는 표현이에요. '고양이 상'은 날카로운 눈매와 작은 얼굴로 도도하고 시크한 느낌을 주는 얼굴을 뜻합니다. 반대로 '강아지 상'은 크고 동그란 눈으로 귀엽고 순한 느낌을 주죠.
어휘 1. 화제 (話題)
[Hwa-je] (명사)
의미: 'hot topic', 'topic of conversation'
예시: 요즘 화제인 영화를 보러 가요. (Let’s go watch the movie that is a hot topic these days.)
문법 1. ~느라(고)
의미: 'because of doing...', 'while doing...' (used to express a reason for a difficult or busy situation)
예시: 시험 공부하느라 밤을 샜어요. (I stayed up all night because I was studying for the exam.)
그럼 조이는요? 저는 조이의 해맑은 미소가 정말 좋던데...
What about Joy? I really like Joy's bright smile...
조이 & 츄: 통통 튀는 '인간 비타민'
Joy & Chuu: The bubbly 'human vitamin'
조이를 보면 딱 떠오르는 아이돌이 있죠! 바로 가수 츄(Chuu)입니다. 상큼하고 활기찬 이미지, 보는 사람까지 기분 좋게 만드는 '해맑은 미소'가 츄와 정말 비슷해요. 두 사람 모두 주변을 환하게 만드는 긍정적인 에너지를 뿜어내는 매력으로 팬심을 사로잡고 있답니다. 특히 애니메이션 속에서 활짝 웃으며 손으로 하트를 만드는 '마법 소녀'처럼 통통 튀는 동작이 정말 닮았어요!
There's an idol who immediately comes to mind when you see Joy! It's the singer Chuu. Her fresh and lively image and her 'bright smile' that makes everyone feel good are very similar to Chuu's. Both of them are capturing fans' hearts with their charm that radiates a positive energy that brightens up their surroundings. In particular, their bubbly movements, like a 'magical girl' in an anime making a heart with her hand while smiling brightly, are very similar!
애니메이션 극 중 동작 추천:
한 손을 펴서 볼에 살짝 대고 생기발랄하게 '츄 하트'를 만드는 모습! 긍정적인 힘을 불어넣는 마법 소녀의 변신 포즈 같아요.
Recommended Anime Character Action:
The sight of them placing a hand on their cheek and lively making a 'Chuu heart'! It's like the transformation pose of a magical girl who injects positive power.
어휘 2. 푹 빠지다
[Puk ppa-ji-da] (동사)
의미: 'to fall deeply in love with', 'to be obsessed with'
예시: 저는 요즘 드라마에 푹 빠져서 잠을 못 자요. (I'm so obsessed with a drama these days that I can't sleep.)
문법 2. ~더라고요
의미: 'I observed/discovered that...', 'I noticed that...' (used to report a past observation or discovery to another person)
예시: 그 식당 음식이 정말 맛있더라고요. (I found out that the food at that restaurant was really delicious.)
미라를 볼 때마다 '강렬하다!'라는 생각이 들어요. 무대 위에서 정말 멋있어요.
Every time I see Mira, I think, 'She's so intense!' She's really cool on stage.
미라 & ITZY 예지: 무대 장악력 끝판왕 '무쌍 카리스마'
Mira & ITZY Yeji: The unrivaled 'monolid charisma' stage presence
마이크의 말처럼 미라는 무대 위에서 엄청난 카리스마를 보여주죠. 이런 강렬한 매력은 ITZY의 예지와 정말 많이 닮았어요. 두 사람 모두 시원시원한 '무쌍'(쌍꺼풀 없는 눈)에 날렵한 춤선, 그리고 무대를 장악하는 폭발적인 에너지가 특징입니다. 미라와 예지 둘 다 무대 위에서 빛을 발하는 진정한 퍼포머라고 할 수 있어요!
As Mike said, Mira shows incredible charisma on stage. This intense charm is very similar to ITZY's Yeji. Both of them are characterized by their clear 'monolid' (eyes without a double eyelid), sharp dance moves, and explosive energy that dominates the stage. Both Mira and Yeji can be called true performers who shine on stage!
애니메이션 극 중 동작 추천:
강렬한 표정과 함께 빠르고 정확하게 손날을 휘두르는 모습! 마치 애니메이션 격투물 주인공이 필살기를 시전하는 것처럼 느껴집니다.
Recommended Anime Character Action:
The sight of them swinging the side of their hand quickly and precisely with an intense expression! It feels like a protagonist from a fighting anime unleashing a special move.
K-Pop 아이돌 닮은꼴로 한국어 공부하기 💡
좋아하는 K-Pop 아이돌의 닮은꼴을 찾아보면서 한국어 표현을 익혀보세요! '고양이 상', '강아지 상' 같은 표현은 물론, '시크하다', '해맑다', '카리스마 있다' 같은 성격이나 분위기 표현을 배울 수 있는 좋은 기회랍니다!
Learn Korean with K-Pop Idol Look-Alikes 💡
Try learning Korean expressions by finding look-alikes of your favorite K-Pop idols! It's a great opportunity to learn not only expressions like 'cat-like face' and 'dog-like face' but also expressions for personality and atmosphere like 'chic', 'bright', and 'charismatic'!
어휘 3. 닮은꼴
[Dal-meun-kkol] (명사)
의미: 'look-alike', 'doppelgänger'
예시: 그 배우는 제니의 닮은꼴로 유명해요. (That actor is famous as a look-alike of Jennie.)
문법 3. ~을/를 보면서
의미: 'while seeing/watching...', 'as I see/watch...' (used to describe a concurrent action or a source of information)
예시: 이 드라마를 보면서 한국어를 공부하고 있어요. (I'm studying Korean while watching this drama.)
여러분도 좋아하는 헌트릭스 멤버를 보면서 닮은꼴을 찾아보세요! 재미있는 발견을 하셨다면 댓글로 남겨주시면 감사하겠습니다. 😊
You should also try to find look-alikes for your favorite Huntrix members! If you make an interesting discovery, we would appreciate it if you leave a comment. 😊
이 글은 SUPER REAL KOREAN이 제공하는 콘텐츠입니다.
This article is a content provided by SUPER REAL KOREAN.
댓글
댓글 쓰기