가수 린, 결혼 10년 만에 이혼Singer Lyn Divorces After 10 Years of Marriage
선행 학습 | Pre-learning
어휘 1: 이혼 (Ihon) | Divorce
부부가 법적으로 혼인 관계를 끝내는 것을 의미합니다.
It means the legal end of a marriage relationship between a couple.
어휘 2: 절차 (Jeolcha) | Procedure, Process
어떤 일을 진행하는 순서나 방법을 의미합니다. 본문에서는 이혼을 진행하는 과정을 뜻합니다.
It means the order or method of proceeding with a certain matter. In the text, it refers to the process of getting a divorce.
어휘 3: 파경 (Pagyeong) | Breakdown of a relationship
'깨진 거울'이라는 뜻으로, 부부 관계가 깨져 헤어지는 상황을 비유적으로 이르는 말입니다.
Meaning 'a broken mirror,' it is a metaphorical term for a situation where a marital relationship breaks down and leads to separation.
문법 1: N + 만에 (mane) | After (a period of time)
어떤 일이 일어나는 데 걸린 시간의 길이를 나타냅니다. '결혼 10년 만에'는 결혼하고 10년이 지난 후에 라는 의미입니다.
Indicates the length of time it took for something to happen. '결혼 10년 만에' means after 10 years of being married. [Learn More]
문법 2: V/A + -(으)ㄴ/는 것으로 알려졌다 | It is known/reported that...
확실하지는 않지만 일반적으로 그렇게 알려진 사실을 전달할 때 사용합니다. 뉴스 기사에서 자주 쓰이는 표현입니다.
Used to convey a fact that is generally known but not certain. It's an expression often used in news articles. [Learn More]
문법 3: V + -는 중이다 | To be in the middle of doing...
어떤 행동이 현재 진행되고 있음을 나타냅니다. '절차를 밟는 중이다'는 절차가 지금 진행되고 있다는 의미입니다.
Indicates that an action is currently in progress. '절차를 밟는 중이다' means the procedure is ongoing right now. [Learn More]
가수 린과 그룹 엠씨더맥스의 이수가 결혼 10년 만에 이혼합니다. 두 사람은 최근 이혼에 합의하고 현재 이혼 절차를 밟는 중인 것으로 알려졌습니다. 이혼 사유는 구체적으로 밝혀지지 않았습니다.
Singer Lyn and Lee Soo of the group MC the Max are divorcing after 10 years of marriage. It is reported that the two recently agreed to a divorce and are currently in the middle of divorce proceedings. The specific reason for the divorce has not been disclosed.
가수 린은 한국 드라마 OST의 여왕으로 불릴 만큼 다수의 히트곡을 보유하고 있습니다. 특히, 전 세계적으로 선풍적인 인기를 끈 드라마 '별에서 온 그대'의 메인 OST 'My Destiny'를 불러 큰 사랑을 받았습니다. 린은 이외에도 '해를 품은 달', '태양의 후예' 등 수많은 인기 드라마의 OST에 참여하며 그녀의 목소리로 극의 감동을 더했습니다.
Singer Lyn possesses numerous hit songs, enough to be called the "Queen of K-Drama OSTs." In particular, she received immense love for singing 'My Destiny,' the main OST for the drama 'My Love from the Star,' which gained sensational popularity worldwide. Besides this, Lyn has participated in the OSTs of many other popular dramas such as 'The Moon Embracing the Sun' and 'Descendants of the Sun,' adding to the emotional depth of the series with her voice.
두 사람은 오랜 기간 동료로 지내다 2014년에 결혼해 많은 축하를 받았습니다. 그러나 결혼 10년 만에 파경을 맞게 되어 팬들의 안타까움을 사고 있습니다.
The two were colleagues for a long time before marrying in 2014, receiving many congratulations. However, their relationship has come to a breakdown after 10 years, causing sadness among their fans.
😜 하루 5분만 투자하면 한국어는 더 이상 어렵지 않아요. 힘내요!
😜 Even just 5 minutes a day makes learning Korean easier. Let’s stay strong!
© superrealkorean, All rights reserved