Super real Korean

Learn Korean with Undercover Miss Hong | Securities Fire Truck & 'Yeppi' | Free TOPIK Practice 📌 K-drama로 배우는 실전 한국어 (Learning Practical Korean) 언더커버 미쓰홍 (Undercover Miss Hong) Series 증권사의 소방차 등장?! 새로운 ‘예삐’ 유력 후보 The Securities Fire Truck Appears?! A Strong New 'Yeppi' Candidate 오늘의 핵심 요약: 30대 엘리트 감독관의 위장취업 스토리와 증권가 전문 용어를 한국어로 배웁니다. Key Summary: Learn Korean through an undercover story of an elite investigator and financial industry vocabulary. 에피소드 요약 (Episode Summary) 30대 엘리트 증권감독관 홍금보가 20살 말단 사원으로 위장취업 하여 수상한 자금 흐름을 추적합니다. 이번 회차에서는 한민증권의 전설적인 인물들과 '예삐'라고 불리는 강아지의 정체에 대한 단서 를 찾기 위해 고군분투합니다. Elite investigator Hong Geum-bo goes undercover as a 20-year-old intern to track suspic...

Learn Korean with Undercover Miss Hong | Office Revenge & Slang | Free TOPIK Lesson 📌 이 글은 K-drama로 배우는 실전한국어 의 일부입니다. Undercover Miss Hong (언더커버 미쓰홍) 부장에게 찍힌 박신혜, 301호즈의 시원한 복수전 Park Shin-hye Targeted by Manager, 301-hos' Refreshing Revenge 핵심 요약 (Key Highlights) 오늘 포스트에서는 드라마 '언더커버 미쓰홍' 14회를 통해 나잇값 , 시비 같은 일상 표현과 -(으)ㄹ 것 같다 는 추측 문법을 공부합니다. In today's post, we will study everyday expressions like acting one's age and picking a fight , along with the grammar for guessing, -(eu)l geot gatda , through episode 14 of 'Undercover Miss Hong'. 이번 에피소드에서 주인공 미쓰홍(박신혜)은 무례한 차부장에게 '찍히게' 됩니다. 차부장은 미쓰홍에게 밤새 영어 리포트를 번역하라는 부당한 지시를 내리고 성희롱 발언까지 서슴지 않지만, 미쓰홍은...

담배의 유해성분은 당신 곁을 떠나지 않습니다: 간접흡연 예방 한국어 학습 | No Smoking Campaign 🇰🇷 공익광고 한국어 학습 | 🇺🇸 Learning Korean through PSA 📌 이 글은 한국의 공익광고를 통해 실생활 한국어를 배우는 시리즈입니다. [허브 페이지 바로가기 / View Hub Page] 떠나지 않는 흔적, 간접흡연 의 진실 Traces that Don't Leave [tteo-na-ji an-neun heun-jeok], The Truth of Secondhand Smoke 구독 (Subscribe) 우리는 흔히 손을 씻거나 가글을 하면 담배의 해로운 성분이 사라진다고 믿습니다. 하지만 이번 보건복지부 영상은 담배의 유해성분이 흡연자의 몸과 공간에 여전히 남아 소중한 사람들에게 전달된다는 경고를 전합니다. We often believe that harmful components of cigarettes disappear after washing hands or gargling. However, this video warns that harmful components remain in the smoker's body and space, being passed on to loved ones. 진정한 배려는 잠시 피하는 것이 아니라, 완전히 끊는 것에서 시작됩니다. True consideration starts not from avo...

Learn Korean with Jumong | Founding Father of Goguryeo: Free TOPIK Practice 📌 TOPIK Essential: 한국어능력시험 대비 [ 심화 학습 ] GO TO FURTHER & DEEPER ➔ 🏹 활의 민족, 그 시작: Jumong, the Founder of Goguryeo 오늘의 핵심 요약: 고구려를 세운 영웅 주몽(동명성왕) 의 신화와 TOPIK 필수 어휘인 건국, 시조, 명수 를 통해 실전 한국어를 배웁니다. Key Summary: Learn about Jumong , the founder of Goguryeo, and master essential TOPIK vocabulary and grammar. 🏹 TOPIK 필수 어휘 학습 (Essential Vocabulary) 동명성왕 주몽은 고구려를 세운 인물로, TOPIK 시험에서는 건국 신화 나 역사적 인물 의 특징을 묻는 지문에 자주 등장합니다. 1. 건국 (geon-guk) - Founding a nation 주몽은 부여를 떠나 압록강 근처에 고구려를 건국 했습니다. Jumong left Buyeo and founded Goguryeo near the Amnok River. 2. 시조 (s...

한국인의 스마트폰 이용 현황과 과의존 실태 분석 | TOPIK II 쓰기 완벽 대비 🔗 View All TOPIK Essential Resources [한국어 쓰기] 한국인의 스마트폰 이용 시간과 과의존 실태 분석 Smartphone Usage & Overdependence in Korea 오늘의 학습 목표: 위 인포그래픽 데이터를 바탕으로 변화 추이 와 집단 간 차이 를 비교하는 고급 한국어 표현을 마스터합니다. Learning Goal: Master advanced Korean expressions to compare trends and group differences based on the infographic data. 1. 상세 데이터 분석 (Detailed Data) 연도별 이용 시간 변화 Change in Usage Time 5.2 시간 (2024년) 2020년 3.8시간 2024년 5.2시간 4년...

Learn Korean with Undercover Miss Hong | Workplace Responsibility | Free TOPIK Practice 📌 K-drama로 배우는 실전 한국어 (Learning Practical Korean) 언더커버 미쓰홍 EP.13: 30억 사고와 책임의 무게 Undercover Miss Hong: The Weight of Responsibility 핵심 요약: 이번 수업에서는 드라마 속 책임(Responsibility) 전가 상황을 통해 직장에서 꼭 필요한 한국어 표현과 이유를 나타내는 문법을 마스터합니다. Key Summary: In this lesson, we master essential Korean workplace expressions and grammar for explaining reasons through the lens of shifting responsibility . 주요 어휘 (Essential Vocabulary) 1. 책임 [Chae-gim] / Responsibility 그는 이번 사고에 대해 책임 을 지기로 했습니다. He decided to take responsibility for this accident. 2. 리스크 [Ri-seu-keu] / Risk ...

Learn Korean with Undercover Miss Hong | Master 'Identity' & 'Acting' expressions | Free TOPIK Practice 📌 이 글은 K-drama로 배우는 실전한국어 의 일부입니다. Undercover Miss Hong (언더커버 미쓰홍) Series 들키면 끝※ 박신혜 정체를 지키기 위한 김원해의 혼신 연기 Kim Won-hae's Soulful Acting to Protect Park Shin-hye's Identity 언더커버 미쓰홍 12화에서는 주인공의 정체 가 탄로 날 위기에 처합니다. 김원해는 박신혜를 돕기 위해 필사적인 연기 를 선보이며 긴장감을 높입니다. In episode 12, the protagonist's identity is at risk of being revealed. Kim Won-hae delivers a desperate performance to help Park Shin-hye. 주요 어휘 (Essential Vocabulary) 1. 정체 [Jeong-che] / Identity 그녀는 자신의 정체 를 숨기고 회사에 들어갔습니다. ...