Learn Korean with Undercover Miss Hong (ep.15)_ --다고 하던데 [-da-go ha-deon-de] _언더커버 미쓰홍(15)
언더커버 미쓰홍 (Undercover Miss Hong) Series
증권사의 소방차 등장?! 새로운 ‘예삐’ 유력 후보
The Securities Fire Truck Appears?! A Strong New 'Yeppi' Candidate
오늘의 핵심 요약: 30대 엘리트 감독관의 위장취업 스토리와 증권가 전문 용어를 한국어로 배웁니다.
Key Summary: Learn Korean through an undercover story of an elite investigator and financial industry vocabulary.
에피소드 요약 (Episode Summary)
30대 엘리트 증권감독관 홍금보가 20살 말단 사원으로 위장취업하여 수상한 자금 흐름을 추적합니다. 이번 회차에서는 한민증권의 전설적인 인물들과 '예삐'라고 불리는 강아지의 정체에 대한 단서를 찾기 위해 고군분투합니다.
Elite investigator Hong Geum-bo goes undercover as a 20-year-old intern to track suspicious money flows.
주요 어휘 (Essential Vocabulary)
1. 전설적 [jeon-seol-jeok] / Legendary
소경동 부장님은 여의도의 전설적인 트레이더로 유명합니다.
Manager So Kyung-dong is famous as a legendary trader in Yeouido.
2. 인격 [in-gyeok] / Character, Personality
수익률이 곧 인격인 증권 시장에서 그는 실력만큼 인품도 좋습니다.
In the stock market where returns are character, he has a great personality.
주요 문법 (Essential Grammar)
1. -(으)며 [-(eu)myeo] / And (Formal)
그들은 연도와 직급이 다 다르며 유독 친하게 지냅니다.
Their years and ranks are all different, and they are exceptionally close.
2. -다고 하던데 [-da-go ha-deon-de] / I heard that...
전임 사장님이 소방차 세 분을 굉장히 신임하셨다고 하던데 맞아요?
I heard the former CEO trusted the three 'Fire Trucks' very much; is that right?
✍️ 연습 문제 (Practice Quiz)
Q1. 다음 빈칸에 알맞은 단어를 쓰세요:
그는 실력뿐만 아니라 훌륭한 ( )으로 존경받습니다.
Q2. '-다고 하던데'를 사용하여 문장을 완성하세요:
내일 날씨가 ( ) 우산을 가져가야 할까요? [비가 오다]
정답 (Answers):
Q1. 인격 (Character) / Q2. 비가 온다고 하던데 (I heard it will rain)
💡 함께 읽으면 좋은 글 (Related Lessons):
🚀 the-first-day-of-korean-workplace ⭐ TOPIK 필수 어휘 및 문법 총정리 가이드
