한국인의 삶 (Topik graph) : Smartphone Usage & Overdependence in Korea_스마트폰 이용실태(2025)
[한국어 쓰기] 한국인의 스마트폰 이용 시간과 과의존 실태 분석
Smartphone Usage & Overdependence in Korea
오늘의 학습 목표: 위 인포그래픽 데이터를 바탕으로 변화 추이와 집단 간 차이를 비교하는 고급 한국어 표현을 마스터합니다.
Learning Goal: Master advanced Korean expressions to compare trends and group differences based on the infographic data.
1. 상세 데이터 분석 (Detailed Data)
Change in Usage Time
4년간 36% 증가
Overdependence by Age
청소년이 성인의 1.8배
2. TOPIK 필수 어휘 보강 (Vocabulary+)
1. 상회하다 [sang-hoe-ha-da] / To exceed, To be above
청소년의 과의존 비율은 전체 평균을 크게 상회하는 것으로 나타났습니다.
The percentage of youth overdependence exceeds the overall average significantly.
2. 육박하다 [yuk-bak-ha-da] / To come close to, To border on
청소년 10명 중 4명에 육박하는 인원이 스마트폰 과의존 위험 상태입니다.
The number of teenagers bordering on 4 out of 10 is in a state of overdependence risk.
3. TOPIK 필수 문법 보강 (Grammar+)
1. -(으)로 인해 / Due to, Because of
스마트폰 사용 시간 증가로 인해 수면 부족 현상이 심화되고 있습니다.
Sleep deprivation is worsening due to the increase in smartphone usage time.
2. -는 반면(에) / On the other hand, While
성인의 위험군은 낮은 반면에, 청소년층의 수치는 매우 높게 나타났습니다.
While the risk group for adults is low, the figures for teenagers are very high.
3. -(으)ㅁ에 따라 / As... (consequently), Along with
사용 시간이 증가함 에 따라 과의존 위험도 함께 상승하는 추세입니다.
As usage time increases, the risk of overdependence is also on the rise.
