๐Ÿ“บ [๋ณด์ด์Šคํ”ผ์‹ฑ ์˜ˆ๋ฐฉ ์บ ํŽ˜์ธ] '์–ด์„œ๋Š์ž, 1394' | conveys the dangers of voice phishing through hip-hop beats and catchy

Explore Super Real Korean Hub

K-DRAMA | K-POP | 60S KOREAN | TOPIK MASTER | GLOBAL HUB | HISTORICAL | JOB & NEWS | PSA KOREAN | REAL TASTE | TOP 10
[๋ณด์ด์Šคํ”ผ์‹ฑ ์˜ˆ๋ฐฉ ์บ ํŽ˜์ธ] ์–ด์„œ๋Š์ž, 1394 | ์ „ํ™”๊ธˆ์œต์‚ฌ๊ธฐ ์˜ˆ๋ฐฉ & TOPIK ํ•„์ˆ˜ ์–ดํœ˜·๋ฌธ๋ฒ• | Super Real Korean
๐Ÿšจ Public Campaign & TOPIK II

[๋ณด์ด์Šคํ”ผ์‹ฑ ์˜ˆ๋ฐฉ ์บ ํŽ˜์ธ] ์–ด์„œ๋Š์ž, 1394

Voice Phishing Prevention Guide & Essential Korean Vocabulary/Grammar Analysis (Chungbuk Police Agency X Joseon Hiphop)
  1. ์ถฉ๋ถ๊ฒฝ์ฐฐ์ฒญ๊ณผ ์กฐ์„ ํž™ํ•ฉ์ด ํ˜‘์—…ํ•œ '์–ด์„œ๋Š์ž, 1394' ์บ ํŽ˜์ธ์€ ์ „ํ™”๊ธˆ์œต์‚ฌ๊ธฐ์˜ ์œ„ํ—˜์„ฑ์„ ํž™ํ•ฉ ๋น„ํŠธ์™€ ์ค‘๋…์„ฑ ์žˆ๋Š” ๊ฐ€์‚ฌ๋กœ ์ „๋‹ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
    The 'Hang Up Now, 1394' campaign, a collaboration between the Chungbuk Provincial Police Agency and Joseon Hiphop, conveys the dangers of voice phishing through hip-hop beats and catchy lyrics. [00:00:05]
  2. ๋ณธ ๊ต์žฌ๋Š” ์™ธ๊ตญ์ธ ํ•™์Šต์ž์™€ TOPIK ์ˆ˜ํ—˜์ƒ์„ ์œ„ํ•ด ๋ณด์ด์Šคํ”ผ์‹ฑ ์˜ˆ๋ฐฉ ์ˆ˜์น™์— ๋‹ด๊ธด '์˜์‹ฌ, ์‚ฌ๊ธฐ, ์Šต๊ด€' ์–ดํœ˜์™€ ํ•ต์‹ฌ ๋ฌธ๋ฒ•('-์ž', '-๊ฒŒ ํ•˜๋‹ค')์„ ์ž…์ฒด์ ์œผ๋กœ ํ•ด์„คํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
    Designed for foreign learners and TOPIK candidates, this textbook provides an in-depth explanation of key vocabulary ('suspicion', 'fraud', 'habit') and core grammar ('-์ž', '-๊ฒŒ ํ•˜๋‹ค') featured in voice phishing prevention guidelines. [00:00:52]

๐ŸŽฌ Public Campaign Video Verification

์ถฉ๋ถ๊ฒฝ์ฐฐ์ฒญ๊ณผ ์กฐ์„ ํž™ํ•ฉ์ด ํ•จ๊ป˜ ๋งŒ๋“  ๊ณต์ต ํž™ํ•ฉ ์บ ํŽ˜์ธ ์˜์ƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ค‘๋…์„ฑ ์žˆ๋Š” ๊ฐ€์‚ฌ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ๋ณด์ด์Šคํ”ผ์‹ฑ ๋Œ€์‘ ํ•ต์‹ฌ ์ˆ˜์น™์„ ์ตํ˜€๋ณด์„ธ์š”.

๐Ÿ“š High-Yield TOPIK Vocabulary Masterclass

๋ณด์ด์Šคํ”ผ์‹ฑ ์˜ˆ๋ฐฉ ์ˆ˜์น™ ๋ฐ ์ผ์ƒ·๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค ํšŒํ™”์—์„œ ์ž์ฃผ ํ™œ์šฉ๋˜๋Š” ํ•„์ˆ˜ ์–ดํœ˜ 5๊ฐ€์ง€๋ฅผ ์™„๋ฒฝํžˆ ์ •๋ฆฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

1. ์˜์‹ฌ (์˜์‹ฌํ•˜๋‹ค) u-sim

Definition
Suspicion, Doubt; Feeling uncertain or distrustful about something.
Synonyms & Pairs
์˜์‹ฌ์„ ํ’ˆ๋‹ค (To hold suspicion), ์˜์‹ฌ์Šค๋Ÿฝ๋‹ค (To be suspicious)
Contextual Application

KO: ๋ชจ๋ฅด๋Š” ๋ฒˆํ˜ธ๋กœ ์˜จ ์ „ํ™”๋Š” ๋จผ์ € ์˜์‹ฌํ•ด ๋ณด๋Š” ๊ฒƒ์ด ์•ˆ์ „ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

EN: It is safe to first suspect calls coming from unknown numbers.

2. ์‚ฌ๊ธฐ (์‚ฌ๊ธฐ์น˜๋‹ค) sa-gi

Definition
Fraud, Scam; The act of deceiving others to gain money or advantage illegally.
Core Expressions
์ „ํ™”๊ธˆ์œต์‚ฌ๊ธฐ (Voice phishing), ์‚ฌ๊ธฐ ๋ฒ”์ฃ„ (Fraudulent crime)
Contextual Application

KO: ๋ณด์ด์Šคํ”ผ์‹ฑ์€ ์ „ํ™”๋ฅผ ์ด์šฉํ•œ ์ง€๋Šฅํ˜• ๊ธˆ์œต ์‚ฌ๊ธฐ ๋ฒ”์ฃ„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

EN: Voice phishing is an intelligent financial fraud crime using telephones.

3. ์Šต๊ด€ (์Šต๊ด€ํ™”ํ•˜๋‹ค) seup-gwan

Definition
Habit, Routine; A behavior or practice acquired through continuous repetition.
Core Pairs
์˜ฌ๋ฐ”๋ฅธ ์Šต๊ด€ (Right habit), ์Šต๊ด€์„ ๋“ค์ด๋‹ค (To form a habit)
Contextual Application

KO: ์˜์‹ฌ์Šค๋Ÿฌ์šด ์š”๊ตฌ๋ฅผ ๋ฐ›์œผ๋ฉด ์ฆ‰์‹œ ์ „ํ™”๋ฅผ ๋Š๋Š” ์Šต๊ด€์„ ๊ฐ€์ ธ์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

EN: You must form the habit of hanging up immediately upon receiving suspicious requests.

4. ๋Š๋‹ค (์ „ํ™”๋ฅผ ๋Š๋‹ค) kkeun-da

Definition
To hang up, Disconnect; To stop or sever an ongoing phone call or connection.
Antonyms
์ž‡๋‹ค (To connect), ํ†ตํ™”ํ•˜๋‹ค (To speak on the phone)
Contextual Application

KO: ๋ˆ์„ ์š”๊ตฌํ•˜๋ฉด ์ฃผ์ €ํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ  ์–ด์„œ ๋Š์ž!

EN: If they demand money, let's hang up right away without hesitation!

5. ์‹ ๊ณ  (์‹ ๊ณ ํ•˜๋‹ค) sin-go

Definition
Report, File an official notification; Informing public authorities or police about a crime or incident.
Key Number
ํ”ผ์‹ฑ ํ†ตํ•ฉ ์‹ ๊ณ  ์„ผํ„ฐ: 1394 (Integrated Phishing Report Center)
Contextual Application

KO: ์˜์‹ฌ ์ „ํ™”๋ฅผ ๋Š์€ ํ›„ ์ฆ‰์‹œ 1394๋กœ ์‹ ๊ณ ํ•˜์„ธ์š”.

EN: After hanging up the suspicious call, report it immediately to 1394.

✍️ Advanced Grammar Structural Blueprint

์บ ํŽ˜์ธ ์Šฌ๋กœ๊ฑด ๋ฐ ํ•„์ˆ˜ ์–ด๋ฒ•์— ์‚ฌ์šฉ๋œ 3๊ฐ€์ง€ ์ฃผ์š” ํ•œ๊ตญ์–ด ๋ฌธ๋ฒ• ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ๋ถ„์„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๐Ÿ’ก 1. ๋™์‚ฌ(V) + -์ž (์ฒญ์œ ํ˜• ์–ด๋ฏธ / Let's ~)

Functional Analysis: ์ƒ๋Œ€๋ฐฉ์—๊ฒŒ ์–ด๋–ค ํ–‰๋™์„ ํ•จ๊ป˜ ํ•˜์ž๊ณ  ์ œ์•ˆํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๊ถŒ์œ ํ•  ๋•Œ ์‚ฌ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์บ ํŽ˜์ธ ์Šฌ๋กœ๊ฑด '์–ด์„œ๋Š์ž'์ฒ˜๋Ÿผ ๊ฐ•๋ ฌํ•œ ํ–‰๋™ ์œ ๋„์— ํšจ๊ณผ์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

KO: ๊ธˆ์œต ์‚ฌ๊ธฐ๊ฐ€ ์˜์‹ฌ๋˜๋ฉด ๋ง์„ค์ด์ง€ ๋ง๊ณ  ์ „ํ™”๋ฅผ ๋Š์ž!

EN: If financial fraud is suspected, let me hang up the phone without hesitation!

๐Ÿ’ก 2. ๋™์‚ฌ(V)/ํ˜•์šฉ์‚ฌ(A) + -๊ฒŒ ํ•˜๋‹ค (์‚ฌ๋™ ํ‘œํ˜„ / Make or Cause to do)

Functional Analysis: ์ฃผ์–ด๊ฐ€ ํƒ€์ธ์œผ๋กœ ํ•˜์—ฌ๊ธˆ ํŠน์ • ํ–‰๋™์ด๋‚˜ ์ƒํƒœ๊ฐ€ ๋˜๋„๋ก ๋งŒ๋“œ๋Š” ์‚ฌ๋™์˜ ์˜๋ฏธ๋ฅผ ๋‚˜ํƒ€๋ƒ…๋‹ˆ๋‹ค.

KO: ํ”ผ์‹ฑ ๋ฒ”์ฃ„์ž๋Š” ํ”ผํ•ด์ž๊ฐ€ ๊ฐ€์งœ ์•ฑ์„ ์„ค์น˜ํ•˜๊ฒŒ ๋งŒ๋“ญ๋‹ˆ๋‹ค.

EN: Phishing criminals cause victims to install fake apps.

๐Ÿ’ก 3. ๋™์‚ฌ(V) + -(์œผ)๋ฉด ์•ˆ ๋˜๋‹ค (๊ธˆ์ง€ ํ‘œํ˜„ / Must Not)

Functional Analysis: ํŠน์ • ํ–‰๋™์„ ์ˆ˜ํ–‰ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ๊ธˆ์ง€๋˜๊ฑฐ๋‚˜ ์œ„ํ—˜ํ•จ์„ ๊ฐ•์กฐํ•  ๋•Œ ์‚ฌ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

KO: ๊ฒ€์ฐฐ์ด๋‚˜ ๊ฒฝ์ฐฐ์ด๋ผ๋„ ์ „ํ™”๋กœ ๋ˆ์„ ์š”๊ตฌํ•˜๋ฉด ์‘ํ•˜๋ฉด ์•ˆ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

EN: Even if they claim to be prosecutors or police, you must not respond if they demand money over the phone.

Subscribe to Daily TOPIK Briefings

✏️ Editorial Assessment Exercises

์บ ํŽ˜์ธ ์˜์ƒ๊ณผ ์–ดํœ˜·๋ฌธ๋ฒ• ํ•™์Šต ๋‚ด์šฉ์„ ๋ฐ”ํƒ•์œผ๋กœ ์‹ค์ „ ๋Œ€์‘ ๋Šฅ๋ ฅ์„ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.

Q1. ๋ณด์ด์Šคํ”ผ์‹ฑ ์ „ํ™”๊ฐ€ ์™”์„ ๋•Œ ํ”ผํ•ด๋ฅผ ์˜ˆ๋ฐฉํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๊ฐ€์žฅ ๋จผ์ € ์‹ค์ฒœํ•ด์•ผ ํ•  ์˜ฌ๋ฐ”๋ฅธ ํ–‰๋™ ์–ดํœ˜๋Š” ๋ฌด์—‡์ž…๋‹ˆ๊นŒ?

"๋ชจ๋ฅด๋Š” ๋ฒˆํ˜ธ์—์„œ ๋ˆ์ด๋‚˜ ์•ฑ ์„ค์น˜๋ฅผ ์š”๊ตฌํ•  ๋•Œ: ์ฃผ์ €ํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ  (              )!"

Q2. ๋ฌธ๋งฅ์— ๊ฐ€์žฅ ์ ์ ˆํ•œ ์‚ฌ๋™ ๋ฌธ๋ฒ• ์–ด๋ฏธ(-๊ฒŒ ํ•˜๋‹ค)์˜ ํ˜•ํƒœ๋ฅผ ๊ณจ๋ผ๋ณด์„ธ์š”.

"์‚ฌ๊ธฐ๋ฒ”๋“ค์€ ์‹ ๋ขฐ๋ฅผ ์–ป๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๊ฒฝ์ฐฐ๊ด€ ์ง์ธ์„ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋ฉฐ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์„ ์†(              ) ๋งŒ๋“ ๋‹ค."

❓ Frequently Asked Questions (FAQ)

๐Ÿ“ž Q1. ๋ณด์ด์Šคํ”ผ์‹ฑ์ด ์˜์‹ฌ๋  ๋•Œ ์ฆ‰์‹œ ์—ฐ๋ฝํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ํ†ตํ•ฉ ์‹ ๊ณ  ๋ฒˆํ˜ธ๋Š” ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”?
์ •๋‹ต์€ 1394์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ „ํ™”๋ฅผ ๋Š์€ ํ›„ ์ฆ‰์‹œ 1394๋กœ ์‹ ๊ณ ํ•˜์‹œ๋ฉด ํ”ผ์‹ฑ ์ƒ๋‹ด ๋ฐ ๋น ๋ฅธ ํ”ผํ•ด ๊ตฌ์ œ ์ ˆ์ฐจ๋ฅผ ์•ˆ๋‚ด๋ฐ›์œผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๐Ÿ›ก️ Q2. ์ƒ๋Œ€๋ฐฉ์ด ์ˆ˜์‚ฌ๊ธฐ๊ด€์ด๋‚˜ ๊ธˆ์œต๊ฐ๋…์›์ด๋ผ๊ณ  ์ฃผ์žฅํ•  ๋•Œ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด์•ผ ํ•˜๋‚˜์š”?
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ ์ˆ˜์‚ฌ๊ธฐ๊ด€ ๋ฐ ๊ธˆ์œต๊ธฐ๊ด€์€ ์ „ํ™”๋กœ ํ˜„๊ธˆ ์ด์ฒด, ๊ฐœ์ธ์ •๋ณด ์š”๊ตฌ, ์•ฑ ์„ค์น˜๋ฅผ ์š”๊ตฌํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด์กฐ๊ฑด ์ „ํ™”๋ฅผ ๋Š๋Š” ๊ฒƒ์ด ์•ˆ์ „ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

© 2026 Super Real Korean. All Intellectual Property Reserved.

Empowering Global Learners with Authentic Korean Media & TOPIK Excellence.

๋Œ“๊ธ€

๐Ÿ†• Latest Posts

Loading latest posts...

์ด ๋ธ”๋กœ๊ทธ์˜ ์ธ๊ธฐ ๊ฒŒ์‹œ๋ฌผ

100 KOREAN ICONS & THE GENESIS OF THEIR LANGUAGE

๊ณต์ต๊ด‘๊ณ (Ads)+ Korean Listening_ -๊ธฐ ์œ„ํ•ด(์„œ) [-gi wi-hae] / In order to : Energy Saving Habits (Korea)

100 Great Koreans in TOPIK exam question_ep 98- K ๋“œ๋ผ๋งˆ/์˜ํ™”์˜ ๋‹ค์ž‘์™• '์ด๊ฒฝ์˜' :The Prolific Icon of Korean Cinema -Lee Gyoung-young's Indomitable Journey