πŸ“Ί [λ³΄μ΄μŠ€ν”Όμ‹± 예방 캠페인] 'μ–΄μ„œλŠμž, 1394' | conveys the dangers of voice phishing through hip-hop beats and catchy

[λ³΄μ΄μŠ€ν”Όμ‹± 예방 캠페인] μ–΄μ„œλŠμž, 1394 | μ „ν™”κΈˆμœ΅μ‚¬κΈ° 예방 & TOPIK ν•„μˆ˜ μ–΄νœ˜·λ¬Έλ²• | Super Real Korean
🚨 Public Campaign & TOPIK II

[λ³΄μ΄μŠ€ν”Όμ‹± 예방 캠페인] μ–΄μ„œλŠμž, 1394

Voice Phishing Prevention Guide & Essential Korean Vocabulary/Grammar Analysis (Chungbuk Police Agency X Joseon Hiphop)
  1. 좩뢁경찰청과 μ‘°μ„ νž™ν•©μ΄ ν˜‘μ—…ν•œ 'μ–΄μ„œλŠμž, 1394' μΊ νŽ˜μΈμ€ μ „ν™”κΈˆμœ΅μ‚¬κΈ°μ˜ μœ„ν—˜μ„±μ„ νž™ν•© λΉ„νŠΈμ™€ 쀑독성 μžˆλŠ” κ°€μ‚¬λ‘œ μ „λ‹¬ν•©λ‹ˆλ‹€.
    The 'Hang Up Now, 1394' campaign, a collaboration between the Chungbuk Provincial Police Agency and Joseon Hiphop, conveys the dangers of voice phishing through hip-hop beats and catchy lyrics. [00:00:05]
  2. λ³Έ κ΅μž¬λŠ” 외ꡭ인 ν•™μŠ΅μžμ™€ TOPIK μˆ˜ν—˜μƒμ„ μœ„ν•΄ λ³΄μ΄μŠ€ν”Όμ‹± 예방 μˆ˜μΉ™μ— λ‹΄κΈ΄ 'μ˜μ‹¬, 사기, μŠ΅κ΄€' μ–΄νœ˜μ™€ 핡심 문법('-자', '-게 ν•˜λ‹€')을 μž…μ²΄μ μœΌλ‘œ ν•΄μ„€ν•©λ‹ˆλ‹€.
    Designed for foreign learners and TOPIK candidates, this textbook provides an in-depth explanation of key vocabulary ('suspicion', 'fraud', 'habit') and core grammar ('-자', '-게 ν•˜λ‹€') featured in voice phishing prevention guidelines. [00:00:52]

🎬 Public Campaign Video Verification

좩뢁경찰청과 μ‘°μ„ νž™ν•©μ΄ ν•¨κ»˜ λ§Œλ“  곡읡 νž™ν•© 캠페인 μ˜μƒμž…λ‹ˆλ‹€. 쀑독성 μžˆλŠ” 가사λ₯Ό 톡해 λ³΄μ΄μŠ€ν”Όμ‹± λŒ€μ‘ 핡심 μˆ˜μΉ™μ„ μ΅ν˜€λ³΄μ„Έμš”.

πŸ“š High-Yield TOPIK Vocabulary Masterclass

λ³΄μ΄μŠ€ν”Όμ‹± 예방 μˆ˜μΉ™ 및 일상·λΉ„μ¦ˆλ‹ˆμŠ€ νšŒν™”μ—μ„œ 자주 ν™œμš©λ˜λŠ” ν•„μˆ˜ μ–΄νœ˜ 5κ°€μ§€λ₯Ό μ™„λ²½νžˆ μ •λ¦¬ν•©λ‹ˆλ‹€.

1. μ˜μ‹¬ (μ˜μ‹¬ν•˜λ‹€) u-sim

Definition
Suspicion, Doubt; Feeling uncertain or distrustful about something.
Synonyms & Pairs
μ˜μ‹¬μ„ ν’ˆλ‹€ (To hold suspicion), μ˜μ‹¬μŠ€λŸ½λ‹€ (To be suspicious)
Contextual Application

KO: λͺ¨λ₯΄λŠ” 번호둜 온 μ „ν™”λŠ” λ¨Όμ € μ˜μ‹¬ν•΄ λ³΄λŠ” 것이 μ•ˆμ „ν•©λ‹ˆλ‹€.

EN: It is safe to first suspect calls coming from unknown numbers.

2. 사기 (μ‚¬κΈ°μΉ˜λ‹€) sa-gi

Definition
Fraud, Scam; The act of deceiving others to gain money or advantage illegally.
Core Expressions
μ „ν™”κΈˆμœ΅μ‚¬κΈ° (Voice phishing), 사기 범죄 (Fraudulent crime)
Contextual Application

KO: λ³΄μ΄μŠ€ν”Όμ‹±μ€ μ „ν™”λ₯Ό μ΄μš©ν•œ μ§€λŠ₯ν˜• 금육 사기 λ²”μ£„μž…λ‹ˆλ‹€.

EN: Voice phishing is an intelligent financial fraud crime using telephones.

3. μŠ΅κ΄€ (μŠ΅κ΄€ν™”ν•˜λ‹€) seup-gwan

Definition
Habit, Routine; A behavior or practice acquired through continuous repetition.
Core Pairs
μ˜¬λ°”λ₯Έ μŠ΅κ΄€ (Right habit), μŠ΅κ΄€μ„ 듀이닀 (To form a habit)
Contextual Application

KO: μ˜μ‹¬μŠ€λŸ¬μš΄ μš”κ΅¬λ₯Ό λ°›μœΌλ©΄ μ¦‰μ‹œ μ „ν™”λ₯Ό λŠλŠ” μŠ΅κ΄€μ„ κ°€μ Έμ•Ό ν•©λ‹ˆλ‹€.

EN: You must form the habit of hanging up immediately upon receiving suspicious requests.

4. λŠλ‹€ (μ „ν™”λ₯Ό λŠλ‹€) kkeun-da

Definition
To hang up, Disconnect; To stop or sever an ongoing phone call or connection.
Antonyms
μž‡λ‹€ (To connect), ν†΅ν™”ν•˜λ‹€ (To speak on the phone)
Contextual Application

KO: λˆμ„ μš”κ΅¬ν•˜λ©΄ μ£Όμ €ν•˜μ§€ 말고 μ–΄μ„œ 끊자!

EN: If they demand money, let's hang up right away without hesitation!

5. μ‹ κ³  (μ‹ κ³ ν•˜λ‹€) sin-go

Definition
Report, File an official notification; Informing public authorities or police about a crime or incident.
Key Number
ν”Όμ‹± 톡합 μ‹ κ³  μ„Όν„°: 1394 (Integrated Phishing Report Center)
Contextual Application

KO: μ˜μ‹¬ μ „ν™”λ₯Ό λŠμ€ ν›„ μ¦‰μ‹œ 1394둜 μ‹ κ³ ν•˜μ„Έμš”.

EN: After hanging up the suspicious call, report it immediately to 1394.

✍️ Advanced Grammar Structural Blueprint

캠페인 슬둜건 및 ν•„μˆ˜ 어법에 μ‚¬μš©λœ 3κ°€μ§€ μ£Όμš” ν•œκ΅­μ–΄ 문법 ꡬ쑰λ₯Ό λΆ„μ„ν•©λ‹ˆλ‹€.

πŸ’‘ 1. 동사(V) + -자 (μ²­μœ ν˜• μ–΄λ―Έ / Let's ~)

Functional Analysis: μƒλŒ€λ°©μ—κ²Œ μ–΄λ–€ 행동을 ν•¨κ»˜ ν•˜μžκ³  μ œμ•ˆν•˜κ±°λ‚˜ κΆŒμœ ν•  λ•Œ μ‚¬μš©ν•©λ‹ˆλ‹€. 캠페인 슬둜건 'μ–΄μ„œλŠμž'처럼 κ°•λ ¬ν•œ 행동 μœ λ„μ— νš¨κ³Όμ μž…λ‹ˆλ‹€.

KO: 금육 사기가 μ˜μ‹¬λ˜λ©΄ 망섀이지 말고 μ „ν™”λ₯Ό 끊자!

EN: If financial fraud is suspected, let me hang up the phone without hesitation!

πŸ’‘ 2. 동사(V)/ν˜•μš©μ‚¬(A) + -게 ν•˜λ‹€ (사동 ν‘œν˜„ / Make or Cause to do)

Functional Analysis: μ£Όμ–΄κ°€ νƒ€μΈμœΌλ‘œ ν•˜μ—¬κΈˆ νŠΉμ • ν–‰λ™μ΄λ‚˜ μƒνƒœκ°€ λ˜λ„λ‘ λ§Œλ“œλŠ” μ‚¬λ™μ˜ 의미λ₯Ό λ‚˜νƒ€λƒ…λ‹ˆλ‹€.

KO: ν”Όμ‹± λ²”μ£„μžλŠ” ν”Όν•΄μžκ°€ κ°€μ§œ 앱을 μ„€μΉ˜ν•˜κ²Œ λ§Œλ“­λ‹ˆλ‹€.

EN: Phishing criminals cause victims to install fake apps.

πŸ’‘ 3. 동사(V) + -(으)λ©΄ μ•ˆ λ˜λ‹€ (κΈˆμ§€ ν‘œν˜„ / Must Not)

Functional Analysis: νŠΉμ • 행동을 μˆ˜ν–‰ν•˜λŠ” 것이 κΈˆμ§€λ˜κ±°λ‚˜ μœ„ν—˜ν•¨μ„ κ°•μ‘°ν•  λ•Œ μ‚¬μš©ν•©λ‹ˆλ‹€.

KO: κ²€μ°°μ΄λ‚˜ 경찰이라도 μ „ν™”λ‘œ λˆμ„ μš”κ΅¬ν•˜λ©΄ μ‘ν•˜λ©΄ μ•ˆ λ©λ‹ˆλ‹€.

EN: Even if they claim to be prosecutors or police, you must not respond if they demand money over the phone.

Subscribe to Daily TOPIK Briefings

✏️ Editorial Assessment Exercises

캠페인 μ˜μƒκ³Ό μ–΄νœ˜·λ¬Έλ²• ν•™μŠ΅ λ‚΄μš©μ„ λ°”νƒ•μœΌλ‘œ μ‹€μ „ λŒ€μ‘ λŠ₯λ ₯을 확인해 λ³΄μ„Έμš”.

Q1. λ³΄μ΄μŠ€ν”Όμ‹± μ „ν™”κ°€ 왔을 λ•Œ ν”Όν•΄λ₯Ό μ˜ˆλ°©ν•˜κΈ° μœ„ν•΄ κ°€μž₯ λ¨Όμ € μ‹€μ²œν•΄μ•Ό ν•  μ˜¬λ°”λ₯Έ 행동 μ–΄νœ˜λŠ” λ¬΄μ—‡μž…λ‹ˆκΉŒ?

"λͺ¨λ₯΄λŠ” λ²ˆν˜Έμ—μ„œ λˆμ΄λ‚˜ μ•± μ„€μΉ˜λ₯Ό μš”κ΅¬ν•  λ•Œ: μ£Όμ €ν•˜μ§€ 말고 (              )!"

Q2. λ¬Έλ§₯에 κ°€μž₯ μ μ ˆν•œ 사동 문법 μ–΄λ―Έ(-게 ν•˜λ‹€)의 ν˜•νƒœλ₯Ό κ³¨λΌλ³΄μ„Έμš”.

"사기범듀은 μ‹ λ’°λ₯Ό μ–»κΈ° μœ„ν•΄ κ²½μ°°κ΄€ 직인을 보여주며 μ‚¬λžŒλ“€μ„ 속(              ) λ§Œλ“ λ‹€."

❓ Frequently Asked Questions (FAQ)

πŸ“ž Q1. λ³΄μ΄μŠ€ν”Όμ‹±μ΄ μ˜μ‹¬λ  λ•Œ μ¦‰μ‹œ 연락해야 ν•˜λŠ” 톡합 μ‹ κ³  λ²ˆν˜ΈλŠ” λ¬΄μ—‡μΈκ°€μš”?
정닡은 1394μž…λ‹ˆλ‹€. μ „ν™”λ₯Ό λŠμ€ ν›„ μ¦‰μ‹œ 1394둜 μ‹ κ³ ν•˜μ‹œλ©΄ ν”Όμ‹± 상담 및 λΉ λ₯Έ ν”Όν•΄ ꡬ제 절차λ₯Ό μ•ˆλ‚΄λ°›μœΌμ‹€ 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
πŸ›‘️ Q2. μƒλŒ€λ°©μ΄ μˆ˜μ‚¬κΈ°κ΄€μ΄λ‚˜ κΈˆμœ΅κ°λ…μ›μ΄λΌκ³  μ£Όμž₯ν•  λ•Œ μ–΄λ–»κ²Œ ν•΄μ•Ό ν•˜λ‚˜μš”?
λŒ€ν•œλ―Όκ΅­ μˆ˜μ‚¬κΈ°κ΄€ 및 κΈˆμœ΅κΈ°κ΄€μ€ μ „ν™”λ‘œ ν˜„κΈˆ 이체, κ°œμΈμ •λ³΄ μš”κ΅¬, μ•± μ„€μΉ˜λ₯Ό μš”κ΅¬ν•˜μ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 무쑰건 μ „ν™”λ₯Ό λŠλŠ” 것이 μ•ˆμ „ν•©λ‹ˆλ‹€.

© 2026 Super Real Korean. All Intellectual Property Reserved.

Empowering Global Learners with Authentic Korean Media & TOPIK Excellence.

λŒ“κΈ€

이 λΈ”λ‘œκ·Έμ˜ 인기 κ²Œμ‹œλ¬Ό

Advanced Korean vocabulary for business③ κ³ κΈ‰λ¬Έμž₯! μ—­λŸ‰μ„ λ°œνœ˜ν•˜λ‹€!

πŸ‡°πŸ‡· Learn Korean Grammar: -κ±°λ‚˜ (-geona / A or B) | Car Discount News (TOPIK Level 1-2)