๐บ [๋ณด์ด์คํผ์ฑ ์๋ฐฉ ์บ ํ์ธ] '์ด์๋์, 1394' | conveys the dangers of voice phishing through hip-hop beats and catchy
๐ This premium briefing is part of the integrated digital curriculum: Korean Public Service Announcement Hub
[๋ณด์ด์คํผ์ฑ ์๋ฐฉ ์บ ํ์ธ] ์ด์๋์, 1394
Voice Phishing Prevention Guide & Essential Korean Vocabulary/Grammar Analysis (Chungbuk Police Agency X Joseon Hiphop)-
์ถฉ๋ถ๊ฒฝ์ฐฐ์ฒญ๊ณผ ์กฐ์ ํํฉ์ด ํ์
ํ '์ด์๋์, 1394' ์บ ํ์ธ์ ์ ํ๊ธ์ต์ฌ๊ธฐ์ ์ํ์ฑ์ ํํฉ ๋นํธ์ ์ค๋
์ฑ ์๋ ๊ฐ์ฌ๋ก ์ ๋ฌํฉ๋๋ค.
The 'Hang Up Now, 1394' campaign, a collaboration between the Chungbuk Provincial Police Agency and Joseon Hiphop, conveys the dangers of voice phishing through hip-hop beats and catchy lyrics. -
๋ณธ ๊ต์ฌ๋ ์ธ๊ตญ์ธ ํ์ต์์ TOPIK ์ํ์์ ์ํด ๋ณด์ด์คํผ์ฑ ์๋ฐฉ ์์น์ ๋ด๊ธด '์์ฌ, ์ฌ๊ธฐ, ์ต๊ด' ์ดํ์ ํต์ฌ ๋ฌธ๋ฒ('-์', '-๊ฒ ํ๋ค')์ ์
์ฒด์ ์ผ๋ก ํด์คํฉ๋๋ค.
Designed for foreign learners and TOPIK candidates, this textbook provides an in-depth explanation of key vocabulary ('suspicion', 'fraud', 'habit') and core grammar ('-์', '-๊ฒ ํ๋ค') featured in voice phishing prevention guidelines.
๐ฌ Public Campaign Video Verification
์ถฉ๋ถ๊ฒฝ์ฐฐ์ฒญ๊ณผ ์กฐ์ ํํฉ์ด ํจ๊ป ๋ง๋ ๊ณต์ต ํํฉ ์บ ํ์ธ ์์์ ๋๋ค. ์ค๋ ์ฑ ์๋ ๊ฐ์ฌ๋ฅผ ํตํด ๋ณด์ด์คํผ์ฑ ๋์ ํต์ฌ ์์น์ ์ตํ๋ณด์ธ์.
๐ High-Yield TOPIK Vocabulary Masterclass
๋ณด์ด์คํผ์ฑ ์๋ฐฉ ์์น ๋ฐ ์ผ์·๋น์ฆ๋์ค ํํ์์ ์์ฃผ ํ์ฉ๋๋ ํ์ ์ดํ 5๊ฐ์ง๋ฅผ ์๋ฒฝํ ์ ๋ฆฌํฉ๋๋ค.
1. ์์ฌ (์์ฌํ๋ค) u-sim
KO: ๋ชจ๋ฅด๋ ๋ฒํธ๋ก ์จ ์ ํ๋ ๋จผ์ ์์ฌํด ๋ณด๋ ๊ฒ์ด ์์ ํฉ๋๋ค.
EN: It is safe to first suspect calls coming from unknown numbers.
2. ์ฌ๊ธฐ (์ฌ๊ธฐ์น๋ค) sa-gi
KO: ๋ณด์ด์คํผ์ฑ์ ์ ํ๋ฅผ ์ด์ฉํ ์ง๋ฅํ ๊ธ์ต ์ฌ๊ธฐ ๋ฒ์ฃ์ ๋๋ค.
EN: Voice phishing is an intelligent financial fraud crime using telephones.
3. ์ต๊ด (์ต๊ดํํ๋ค) seup-gwan
KO: ์์ฌ์ค๋ฌ์ด ์๊ตฌ๋ฅผ ๋ฐ์ผ๋ฉด ์ฆ์ ์ ํ๋ฅผ ๋๋ ์ต๊ด์ ๊ฐ์ ธ์ผ ํฉ๋๋ค.
EN: You must form the habit of hanging up immediately upon receiving suspicious requests.
4. ๋๋ค (์ ํ๋ฅผ ๋๋ค) kkeun-da
KO: ๋์ ์๊ตฌํ๋ฉด ์ฃผ์ ํ์ง ๋ง๊ณ ์ด์ ๋์!
EN: If they demand money, let's hang up right away without hesitation!
5. ์ ๊ณ (์ ๊ณ ํ๋ค) sin-go
KO: ์์ฌ ์ ํ๋ฅผ ๋์ ํ ์ฆ์ 1394๋ก ์ ๊ณ ํ์ธ์.
EN: After hanging up the suspicious call, report it immediately to 1394.
✍️ Advanced Grammar Structural Blueprint
์บ ํ์ธ ์ฌ๋ก๊ฑด ๋ฐ ํ์ ์ด๋ฒ์ ์ฌ์ฉ๋ 3๊ฐ์ง ์ฃผ์ ํ๊ตญ์ด ๋ฌธ๋ฒ ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ๋ถ์ํฉ๋๋ค.
Functional Analysis: ์๋๋ฐฉ์๊ฒ ์ด๋ค ํ๋์ ํจ๊ป ํ์๊ณ ์ ์ํ๊ฑฐ๋ ๊ถ์ ํ ๋ ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค. ์บ ํ์ธ ์ฌ๋ก๊ฑด '์ด์๋์'์ฒ๋ผ ๊ฐ๋ ฌํ ํ๋ ์ ๋์ ํจ๊ณผ์ ์ ๋๋ค.
KO: ๊ธ์ต ์ฌ๊ธฐ๊ฐ ์์ฌ๋๋ฉด ๋ง์ค์ด์ง ๋ง๊ณ ์ ํ๋ฅผ ๋์!
EN: If financial fraud is suspected, let me hang up the phone without hesitation!
Functional Analysis: ์ฃผ์ด๊ฐ ํ์ธ์ผ๋ก ํ์ฌ๊ธ ํน์ ํ๋์ด๋ ์ํ๊ฐ ๋๋๋ก ๋ง๋๋ ์ฌ๋์ ์๋ฏธ๋ฅผ ๋ํ๋ ๋๋ค.
KO: ํผ์ฑ ๋ฒ์ฃ์๋ ํผํด์๊ฐ ๊ฐ์ง ์ฑ์ ์ค์นํ๊ฒ ๋ง๋ญ๋๋ค.
EN: Phishing criminals cause victims to install fake apps.
Functional Analysis: ํน์ ํ๋์ ์ํํ๋ ๊ฒ์ด ๊ธ์ง๋๊ฑฐ๋ ์ํํจ์ ๊ฐ์กฐํ ๋ ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค.
KO: ๊ฒ์ฐฐ์ด๋ ๊ฒฝ์ฐฐ์ด๋ผ๋ ์ ํ๋ก ๋์ ์๊ตฌํ๋ฉด ์ํ๋ฉด ์ ๋ฉ๋๋ค.
EN: Even if they claim to be prosecutors or police, you must not respond if they demand money over the phone.
✏️ Editorial Assessment Exercises
์บ ํ์ธ ์์๊ณผ ์ดํ·๋ฌธ๋ฒ ํ์ต ๋ด์ฉ์ ๋ฐํ์ผ๋ก ์ค์ ๋์ ๋ฅ๋ ฅ์ ํ์ธํด ๋ณด์ธ์.
Q1. ๋ณด์ด์คํผ์ฑ ์ ํ๊ฐ ์์ ๋ ํผํด๋ฅผ ์๋ฐฉํ๊ธฐ ์ํด ๊ฐ์ฅ ๋จผ์ ์ค์ฒํด์ผ ํ ์ฌ๋ฐ๋ฅธ ํ๋ ์ดํ๋ ๋ฌด์์ ๋๊น?
Q2. ๋ฌธ๋งฅ์ ๊ฐ์ฅ ์ ์ ํ ์ฌ๋ ๋ฌธ๋ฒ ์ด๋ฏธ(-๊ฒ ํ๋ค)์ ํํ๋ฅผ ๊ณจ๋ผ๋ณด์ธ์.
๋๊ธ
๋๊ธ ์ฐ๊ธฐ