Learn Korean with News: ~ 새 (10년 새) & Centenarian Population Surge | Topik Level 3 essential grammar & Korean vocabulary study
📌 이 글은 Korean grammar focused on Topik의 일부입니다. (This article is part of Topik essential hub)
~ 새 (10년 새)
[ ~ sae (10-nyeon sae) ]✅ Topik Level 3 essential grammar & Korean vocabulary study
[뉴스 내용 및 학습 과제] 우리나라 만 100세 이상 고령 인구가 지난해 11월 기준 8,604명으로 집계되어, 2015년(3,159명) 대비 5,400명 넘게 증가했습니다 [00:00:14]. 이는 불과 10년 사이(10년 새) 2.7배로 늘어난 수치입니다 [00:00:27]. 10년 동안 여성이 2.6배 늘어나는 동안 남성은 3.3배 증가하였습니다 [00:00:39]. 오늘의 학습 과제는 시간 및 기간의 단위 명사 '사이'를 줄여 써서 다양하게 활용되는 '~ 새' (10년 새)의 어휘·문법적 구조와 뉴스의 핵심 어휘 및 문법을 마스터하는 것입니다.
[News Summary & Learning Task] South Korea's centenarian population reached 8,604 as of November last year, increasing by over 5,400 from 3,159 in 2015 [00:00:14]. This represents a 2.7-fold increase in just 10 years (10년 새) [00:00:27]. Over the 10-year span, male centenarians grew 3.3 times while females grew 2.6 times [00:00:39]. Today's lesson focuses on mastering the expression '~ 새' (a contraction of '사이' meaning interval/period) and essential TOPIK vocabulary and grammar structures.
🎬 학습 영상 확인하기 (Watch the Learning Video)
🔍 주제어 깊이 보기: '~ 새 (10년 새)' 구조와 원리
~ 새 [ ~ sae ] (축약형 Shortened Form)
어휘 및 문법적 설명 (Linguistic Explanation): '새'는 어느 한 시점에서 다른 시점까지의 시간적 간격을 뜻하는 의존명사 '사이 (interval / period)'가 줄어든 표현입니다. 기간을 나타내는 명사나 수량 표현 뒤에 붙어 '그 시간 동안에'라는 의미를 나타냅니다.
| 단어 결합 형태 (Combinations) | 원형: 사이 (Original) ➔ 축약형: 새 (Contraction) |
| 파생 표현 예시 (Examples) |
ㆍ 10년 사이 ➔ 10년 새 [00:00:27] ㆍ 그 사이에 ➔ 그새 (In the meantime) ㆍ 요 사이에 ➔ 요새 (Nowadays) ㆍ 며칠 사이에 ➔ 며칠 새 (In a few days) |
| 예문 (Sentence) | 10년 새 여성이 2.6배 규모로 커지는 동안 남성은 3.3배가 됐습니다 [00:00:39]. (While females grew 2.6 times in 10 years, males became 3.3 times [00:00:39].) |
📚 TOPIK 필수 어휘 (Essential Vocabulary)
1. 고령자 [ go-ryeong-ja ]
의미 (Meaning): 나이가 많은 사람. (An elderly person / senior citizen.)
예문 (Example): 우리나라 만 100세 이상 고령자는 8,604명으로 집계되었습니다 [00:00:14]. (The number of senior citizens aged 100 or older in Korea was counted at 8,604 [00:00:14].)
2. 집계되다 [ jip-gye-doe-da ]
의미 (Meaning): 여러 통계나 수치가 하나로 모아져 계산되다. (To be counted / calculated / aggregated.)
예문 (Example): 10년 전보다 3배 가까운 규모로 늘어난 것으로 집계되었습니다 [00:00:09]. (It was counted to have increased nearly three times compared to 10 years ago [00:00:09].)
3. 성비 [ seong-bi ]
의미 (Meaning): 남성과 여성의 인구 비율. (Sex ratio / gender ratio.)
예문 (Example): 의학과 생활 여건이 좋아지면서 성비 균형이 나아지는 경향이 나타났습니다 [00:00:53]. (As medical care and living conditions improved, a trend toward better gender ratio balance appeared [00:00:53].)
4. 절제되다 [ jeol-je-doe-da ]
의미 (Meaning): 정도를 넘지 않도록 스스로 조절되다. (To be moderate / restrained / self-controlled.)
예문 (Example): 장수 비결로는 소식 등 절제된 생활 습관이 59.7%로 가장 많았습니다 [00:01:04]. (For the secret to longevity, moderate living habits such as light eating accounted for the highest at 59.7% [00:01:04].)
📐 TOPIK 필수 문법 (Essential Grammar)
1. -(으)ㄴ 셈이다 [ -(eu)n sem-i-da ]
의미 (Meaning): 어떤 사실이나 결과가 사실상 다른 것과 마찬가지임을 나타내는 표현. (It amounts to / It is practically the same as.)
예문 (Example): 10년 사이 100세 이상 인구가 2.7배로 늘어난 셈입니다 [00:00:27]. (It practically amounts to the centenarian population increasing 2.7 times in 10 years [00:00:27].)
2. -는 동안(에) [ -neun dong-an(e) ]
의미 (Meaning): 어떤 행동이나 상태가 지속되는 시구간을 나타냄. (While / During the time when...)
예문 (Example): 10년 새 여성이 2.6배 규모로 커지는 동안 남성은 3.3배가 됐습니다 [00:00:39]. (While female numbers grew 2.6 times over 10 years, male numbers became 3.3 times [00:00:39].)
3. -(으)면서 [ -(eu)myeon-seo ]
의미 (Meaning): 두 가지 동작이나 상태 변화가 동시에 일어남을 나타냄. (While / As at the same time.)
예문 (Example): 의학과 생활 여건이 좋아지면서 성비 균형이 나아지는 경향이 나타났습니다 [00:00:53]. (As medical care and living conditions improved, the gender ratio balance tended to improve [00:00:53].)
📝 연습문제 (Practice Quiz)
Q1. 빈칸에 들어갈 '사이'의 알맞은 축약형 표현을 고르세요. (Choose the correct contracted form of '사이' for the blank.)
지난 10년 ( ) 100세 이상 고령자 수가 2.7배로 크게 증가했습니다.
(Over the past 10 years, the number of seniors aged 100 or older increased 2.7 times.)
Q2. 뉴스 내용에 근거할 때, 100세 이상 노인의 장수 비결 1위는 무엇인가요? (Based on the news, what was the #1 secret to longevity?)
댓글
댓글 쓰기