KIM JI SOO's K-DRAMA - Boyfriend on Demand (월간남친) ep.11 - Learn Korean : - -(으)ㄴ다는 걸 (Realizing the fact that...)
500+ K-드라마 실전 한국어 레슨 정주행
EXPLORE ARCHIVE →
📌 이 글은 K-drama로 배우는 실전한국어 (Learn Practical Korean with K-Dramas) 의 일부입니다.
Boyfriend on Demand (월간남친)
EP.11 - 서인국❤️지수 서사의 완성 | Seo In-guk & Jisoo: The Completion of Their Romance
In episode 11, Seo In-guk realizes that what he thought were coincidences were actually moments he was waiting for. Learn profound Korean expressions through the actual monologue in the video.
영상 대사 추출 어휘 Actual Lines Vocabulary
우연
U-yeon
Coincidence
"처음에는 그냥 몇 번의 우연이었다."
"At first, it was just a few coincidences."
마주치다
Ma-ju-chi-da
To bump into / To encounter
"예상치 못한 순간에 마주친 우연."
"A coincidence encountered at an unexpected moment."
기다리다
Gi-da-ri-da
To wait
"나는 그 기다림의 끝을 알고 있었다."
"I knew the end of that waiting."
지워지다
Ji-wo-ji-da
To be erased / To be wiped away
"그걸로 안 지워져요."
"It won't be wiped away with that."
영상 대사 추출 문법 Actual Grammar
1. -고 있다 (Progressive: Am/Are/Is doing)
"우연을 기다리고 있었다는 걸..."
"That I was waiting for a coincidence..."
2. -(으)ㄴ다는 걸 (Realizing the fact that...)
"그때 알았다. 당신을 사랑한다는 걸."
"I realized then. That I love you."
댓글
댓글 쓰기