Killer Korean in 60 Seconds(+High-frequency TOPIK words) '종료(하다)' [Jong-nyo-ha-da] / To End, To Terminate
📌 이 글은 Killer Korean in 60 Seconds 의 일부입니다.
종료(하다)
[Jong-nyo-ha-da] / To End, To Terminate
핵심 요약: 비즈니스 철수와 종료 (Key Summary)
혼다코리아가 23년 만에 한국 시장에서의 자동차 판매 사업을 종료하기로 했습니다. 이번 뉴스에서는 사업의 끝을 의미하는 어휘와 그 원인인 부진에 대해 배웁니다.
Honda Korea has decided to "jongnyohada" (end) its automobile sales business in Korea after 23 years. We will learn vocabulary related to business termination and "bujin" (slump).
심층 어휘 분석 (Deep Vocabulary Analysis)
핵심 어휘: 종료(終了) [종(jong) · 료(ryo)] / End, Termination
| 분류 (Category) | 내용 (Content) |
|---|---|
| 발음 (Pron) | [종뇨] Jong-nyo (비음화: '료'가 '뇨'로 발음됨) |
| 의미 (Meaning) | 어떤 상태나 동작이 끝남. 또는 끝냄. (The end or completion of a state or action.) |
| 유의어 (Synonym) | 마침 (Ma-chim), 끝 (Kkeut), 완결 (Wan-gyeol) |
| 반의어 (Antonym) | 개시 (Gae-si), 시작 (Si-jak) |
오늘의 TOPIK 필수 어휘
1. 철수(撤收)하다 [Cheol-su-ha-da] / To withdraw
수익성이 악화되자 혼다는 한국 시장 철수를 결정했습니다.
As profitability deteriorated, Honda decided to withdraw from the Korean market.
🔗 관련 학습: 실전 비즈니스 어휘: 한국 고용 동향 korean-employment-trends 📈
2. 부진(不振) [Bu-jin] / Slump, Poor performance
오랜 판매 부진이 사업 종료의 결정적 원인이 되었습니다.
A long-term sales slump was the decisive reason for the business termination.
🔗 추천 글: 한국 기업 내 비즈니스 갈등 business-disputes-in-korean 🤝
3. 향후(向後) [Hyang-hu] / In the future, From now on
향후 혼다코리아는 오토바이 판매에만 집중할 계획입니다.
From now on, Honda Korea plans to focus only on motorcycle sales.
![[Jong-nyo-ha-da] / To End, To Terminate](https://sitem.ssgcdn.com/33/16/85/item/1000536851633_i1_750.jpg)
오늘의 핵심 문법
1. -기로 하다 [-gi-ro ha-da] / To decide to do
한국 내 자동차 사업을 종료하기로 했습니다.
They have decided to end the automobile business in Korea.
2. -지 못하다 [-ji mot-ha-da] / Cannot, Fail to
시장의 변화에 빠르게 대응하지 못했습니다.
They failed to respond quickly to market changes.
🔗 심화 문법: 비즈니스 첫 대면 대화법 business-conversations-with-first-time 📎
✍️ 실전 연습 문제 (Practice Quiz)
Q1. 문맥상 빈칸에 가장 알맞은 단어는?
오랜 ( ) 끝에 결국 회사는 문을 닫기로 했다.
① 시작 ② 부진 ③ 철수 ④ 향후
Q2. '-기로 하다'를 사용하여 다음 문장을 완성하세요.
비가 오기 때문에 오늘 산책은 ( ).
댓글
댓글 쓰기