공익광고(Ads)+ Korean Listening_--다 보면, -기 마련이다' _ Hate Speech Returns Like a Boomerang
혐오는 부메랑이 되어 돌아옵니다
Hate Speech Returns Like a Boomerang
오늘의 핵심 학습: 무심코 던진 혐오 표현의 위험성을 배우고, 결과의 인과관계를 나타내는 한국어 문법을 마스터합니다.
Lesson Goal: Learn about the dangers of hate speech and master Korean grammar for cause and effect.
말의 힘과 책임 (The Power of Words)
우리가 온라인에서 무심코 던진 한마디가 누군가에게는 깊은 상처가 될 수 있습니다. 이 광고는 타인을 향한 혐오가 결국 본인에게 되돌아온다는 메시지를 전달합니다.
A word thrown thoughtlessly online can become a deep scar for someone. This PSA conveys the message that hatred toward others eventually returns to oneself.
✏️ 필수 어휘 (Essential Vocabulary)
1. 상처 [Sang-cheo] / Wound, Heartache
말 한마디가 마음에 깊은 상처를 남겼어요.
A single word left a deep scar on my heart.
2. 던지다 [Deon-ji-da] / To throw, To speak casually
생각 없이 던진 말에 친구가 기분 나빠했어요.
My friend was upset by the words I threw out without thinking.
3. 되돌아오다 [Doe-dol-a-o-da] / To return, To come back
당신이 베푼 친절은 반드시 되돌아옵니다.
The kindness you showed will surely come back to you.
✏️ 필수 문법 (Essential Grammar)
1. -다 보면 [-da bo-myeon] / If you keep doing...
나쁜 말만 하다 보면 주변에 사람이 없어져요.
If you keep saying bad things, people will disappear from around you.
2. -기 마련이다 [-gi ma-ryeon-i-da] / Bound to happen
혐오는 결국 자신에게 돌아오기 마련입니다.
Hate is bound to come back to oneself eventually.
✍️ 실력 확인 연습 문제 (Practice Quiz)
Q1. 빈칸에 알맞은 단어를 고르세요 (Choose the best word):
"온라인에서 남에게 ( ) 혐오의 말은 부메랑이 됩니다."
"Hate speech (thrown) at others online becomes a boomerang."
① 빌린 ② 던진 ③ 닦은 ④ 막은
Q2. '-기 마련이다'를 사용하여 문장을 완성하세요 (Complete the sentence):
"열심히 노력하면 좋은 결과가 ( )."
"If you work hard, good results are bound to come."
✅ 정답 확인 (Check Answers)
Q1: ② 던진 / Q2: 오기 마련입니다 (또는 생기기 마련입니다)
💡 Recommended Lessons for You:
🔗 위로의 한국어: Be Melodramatic - Comforting Words 🔗 중급 어휘: lee-tae-seok''s devotion 🔗 인연과 운명: Lee Seung-cheol 'Inyeon' Lyrics breakdown
