K-drama 'Be Melodramatic 👩❤️👨(멜로가 체질) '~ 좋을 것 같아' 한국어(13) : 위로와 격려 Comfort and Encourage
드라마 '멜로가 체질'로 배우는 위로와 격려의 대화
Learning to Comfort and Encourage from 'Be Melodramatic'
친구가 힘들 때 건네는 따뜻한 말 한마디
A Word of Comfort for a Friend in Need
✏️ 이 장면은 기분 나쁜 친구를 위로하는 상황을 보여줍니다. 유쾌하면서도 진심이 담긴 대화를 통해 상대방의 마음을 편안하게 해주는 한국어 표현을 배워봅시다.
This scene shows a situation where a friend is comforting someone who is in a bad mood. Let's learn Korean expressions for making someone feel at ease.
드라마 '멜로가 체질'로 배우는 인물 관계와 감정 표현 | Characters and Emotions in 'Be Melodramatic'
아, 이거 식어 가지고 다시 데우는 게 좋을 것 같아.
Ah, this has gotten cold, so I think it would be good to heat it up again.
나 태권도 4단인 거 혹시 말씀 드렸나?
Did I happen to tell you that I'm a 4th-degree black belt in Taekwondo?
그러니까... 싸움 잘한다고. 누가 너 건드리면 내가 다 싸워줄게.
In other words, I'm good at fighting. If anyone bothers you, I'll fight them all.
(웃음) 괜찮아. 고마워.
(Laughing) It's okay. Thank you.
주요 어휘 및 문법 학습
Key Vocabulary & Grammar
위로하다 [Wiro-hada] (to comfort)
의미: 힘들어하는 사람의 마음을 편안하게 해주는 행위입니다.
Meaning: The act of making someone who is struggling feel at ease.
괜찮다 [Gwaenchanda] (to be okay)
의미: 상황이 나쁘지 않거나 문제가 없을 때 사용합니다.
Meaning: Used when a situation is not bad or there is no problem.
힘내다 [Him-naeda] (to cheer up)
의미: 용기를 내어 다시 노력하라는 격려의 말입니다.
Meaning: A word of encouragement to take courage and try again.
~는 게 좋을 것 같다 [~neun ge joeul geot gatda]
의미: 자신의 제안을 부드럽게 표현할 때 사용합니다.
Meaning: Used to express one's suggestion softly.
한국어 상급 문법과 자연스러운 표현 익히기 | Master Advanced Korean Grammar and Expressions
연습 문제 (Practice Questions)
1. 빈칸에 알맞은 표현은? (Select the correct expression.)
친구가 슬퍼할 때 따뜻하게 ____ 주었습니다. (When my friend was sad, I warmly ____ them.)
(a) 축하해 (b) 위로해 (c) 화내 (d) 무시해
2. 문장을 완성하세요. (Complete the sentence.)
A: 너무 피곤해요. (I'm so tired.)
B: 그럼 집에서 쉬는 ____ 좋을 것 같아요. (Then I think it would be good to ____ at home.)
슬기로운 의사생활 OST로 배우는 감성 한국어 | Learning Emotional Korean with Hospital Playlist OST
🚀이 글은
K-drama로 배우는 실전한국어
의 일부입니다.
🚀This article is part of
Practical Korean through K-dramas
.
