🇰🇷 독립의 불꽃을 사수하다: 백야 김좌진 장군 | Super Real Korean

✨ 이 글은 TOPIK Essential 한국어능력시험 대비 의 일부입니다.

🇰🇷 승리의 역사를 쓰다: 청산리 대첩의 영웅 김좌진

Writing the History of Victory: General Kim Jwa-jin of the Battle of Cheongsalli

⚔️ TOPIK 필수 어휘 학습 Essential Vocabulary

김좌진 장군은 일제강점기 독립운동의 상징적인 인물로, '청산리 대첩'이라는 위대한 승리를 이끌었습니다. TOPIK 시험에서는 한국의 역사적 인물이나 독립운동에 관한 지문에서 그의 전술과 애국심이 자주 언급됩니다.

1. 전술 (jeon-sul) - Tactics / Strategy

장군은 지형을 활용한 뛰어난 전술로 일본군을 물리쳤습니다. The general defeated the Japanese army with excellent tactics utilizing the terrain.

2. 헌신 (heon-sin) - Devotion / Dedication

그는 조국의 독립을 위해 자신의 삶을 기꺼이 헌신했습니다. He willingly dedicated his life to the independence of his homeland.

3. 승리 (seung-ri) - Victory

청산리 대첩은 독립군 역사상 가장 빛나는 승리 중 하나입니다. The Battle of Cheongsalli is one of the most brilliant victories in the history of the independence army.

🔗 관련 학습: 한국인의 정신과 필수 어휘 (Social Values)

김좌진(1889-1930)은 '백야(白冶)'라는 호를 가진 독립군 장군으로, 북로군정서를 이끌며 청산리 대첩에서 대승을 거두었습니다. 그는 무력 항쟁뿐만 아니라 교육 사업에도 힘을 쏟으며 민족의 실력을 양성하려 노력했습니다. Kim Jwa-jin (1889-1930), also known by his pen name 'Baek-ya,' was an independence army general who led the Northern Route Military Command to a great victory in the Battle of Cheongsalli. He focused on military resistance and educational projects to foster national capability.

👤 인물 소개 및 업적 Introduction and Achievements

김좌진 장군은 1920년 10월, 만주 청산리에서 홍범도 장군의 부대와 힘을 합쳐 일본군을 격퇴했습니다. 이는 무장 독립 투쟁사에서 가장 큰 규모의 승리로 기록됩니다. 그는 노비 문서를 불태우고 토지를 나누어주는 등 평등한 사회를 꿈꾼 혁명가이기도 했습니다. In October 1920, General Kim Jwa-jin joined forces with General Hong Beom-do's unit in Cheongsalli, Manchuria, to repel the Japanese army. This is recorded as the largest victory in the history of armed independence struggles. He was also a revolutionary who dreamed of an equal society, burning slave documents and distributing land.

현대적 의미: 오늘날 김좌진 장군의 정신은 한국 해군에서 이어지고 있습니다. 대한민국 해군의 1,800톤급 잠수함인 '김좌진함'은 그의 이름을 따서 명명되어 대한민국 영해를 수호하고 있습니다. Modern Meaning: Today, General Kim Jwa-jin's spirit continues in the South Korean Navy. The ROK Navy's 1,800-ton submarine 'Kim Jwa-jin' is named after him, protecting South Korea's territorial waters.

🏇 김좌진 장군의 흥미로운 스토리 Interesting Story

김좌진 장군은 어릴 때부터 남달랐습니다. 18세의 나이에 집안의 노비들을 해방시키고 그들에게 농사지을 땅을 나누어 준 일화는 유명합니다. "조국이 없으면 나도 없다"는 강한 신념을 가졌던 그는, 안동 김씨라는 명문가 출신임에도 불구하고 모든 기득권을 버리고 만주로 떠나 독립운동에 투신했습니다. General Kim Jwa-jin was extraordinary from a young age. The anecdote of him freeing his family's slaves and giving them land at the age of 18 is famous. Despite being from the prestigious Andong Kim clan, he gave up all privileges and moved to Manchuria to devote himself to the independence movement with the strong conviction that "If there is no homeland, there is no me."

✍️ TOPIK 필수 문법 학습 Essential Grammar

1. -(으)로 인해 (~ro-in-hae) - Due to / Because of

독립군들의 희생으로 인해 오늘날의 대한민국이 있습니다. Because of the sacrifices of the independence army, today's Republic of Korea exists.

2. -고자 (~go-ja) - In order to / With the intention of

그는 나라를 구하고자 만주로 떠났습니다. He left for Manchuria with the intention of saving the country.

3. -(으)ㅁ으로써 (~meo-rosseo) - By doing / Through

청산리 대첩을 승리하ㅁ으로써 독립의 희망을 키웠습니다. Through winning the Battle of Cheongsalli, the hope for independence grew.

🎯 TOPIK 실전 연습 Simple Test

1. 김좌진 장군과 청산리 대첩에 대한 설명으로 옳은 것은 무엇입니까? Which of the following is correct about General Kim Jwa-jin and the Battle of Cheongsalli?

① 해상에서 거북선을 타고 승리했다 (Won a victory at sea using Turtle Ships) ② 무장 독립 투쟁사에서 가장 큰 승리를 거두었다 (Achieved the largest victory in armed struggle history) ③ 조선 시대 최고의 과학자로 불린다 (Is called the greatest scientist of the Joseon Dynasty)

2. (문법) 다음 빈칸에 가장 알맞은 것을 고르십시오. Choose the most appropriate one for the blank.

"그는 민족의 실력을 키우 (________) 학교를 세웠습니다."

① 고자 ② 로 인해 ③ ㅁ으로써

더 깊이 공부하기 (GO TO FURTHER)

⬅️ 이전 인물: 홍범도
(Previous: Hong Beom-do) 목록으로 돌아가기 🏠
(Back to List) 다음 인물: 고구려 '주몽' ➡️
(Next)

Super real Korean

Recommand

[START HERE]K-Language Master Hub: Workplace, Drama & Public Service

100 Great Koreans in TOPIK exam question_25 . 백야 '김좌진' 장군 Writing the History of Victory: General Kim Jwa-jin of the Battle of Cheongsalli