100 Great Koreans in TOPIK exam question_27 . General 'Edward Almond' _A decision that saved 100,000 lives in the Korean War
🎖️ 10만 명의 생명을 구한 결단
General Edward Almond
오늘의 핵심 학습: 흥남 철수의 영웅 에드워드 알몬드 장군의 결단과 TOPIK 필수 어휘인 철수, 결단, 인도주의를 배웁니다.
Key Learning: Study the humanitarian decision of General Edward Almond and master TOPIK words like Evacuation and Decision.
주요 어휘 (Essential Vocabulary)
1. 철수 [Cheol-su] / Evacuation
중공군의 개입으로 연합군은 철수 작전을 시작했습니다.
The UN forces began an evacuation operation due to the intervention of the Chinese army.
2. 결단 [Gyeol-dan] / Decision
알몬드 장군의 결단 덕분에 수많은 생명을 구했습니다.
Thanks to General Almond's decision, many lives were saved.
3. 인도주의 [In-do-ju-ui] / Humanitarianism
그의 행동은 전쟁 중에도 빛난 인도주의의 표본입니다.
His actions are a model of humanitarianism that shone even during the war.
인물 소개 (Who is General Almond?)
에드워드 알몬드 장군은 1950년 12월, 흥남 철수 작전에서 무기 대신 10만 명의 피난민을 배에 태우기로 결단했습니다.
General Edward Almond decided to take 100,000 refugees on board instead of weapons during the Hungnam Evacuation in Dec 1950.
이 사건은 한국 현대사에서 '크리스마스의 기적'으로 불리며, 오늘날까지 큰 감동을 주고 있습니다.
This event is known as the 'Miracle of Christmas' in modern Korean history and remains deeply moving today.
주요 문법 (Essential Grammar)
1. -다 못해 [-da mot-hae] / Extremely... so
피난민들의 처지가 안타깝다 못해 장군은 결단을 내렸습니다.
The refugees' situation was so pitiful (extremely) that the general made a decision.
2. -(으)ㄹ 리가 없다 [-(eu)l-ri-ga eup-da] / No way...
군인이 피난민을 버리고 떠날 리가 없습니다.
There is no way a soldier would abandon refugees and leave.
✍️ 실전 연습문제 (Practice Quiz)
Q1. 알몬드 장군이 흥남 철수에서 내린 결정은?
Q2. 빈칸에 알맞은 문법을 고르세요:
"그 소식이 사실일 ( ) 직접 확인해 보세요."
