Learn Korean with Kim Jeong-ho: Grammar & Vocabulary + TOPIK Practice

                    조선 최고의 지도 '대동여지도'를 만든 김정호의 열정을 통해 한국어 실력을 키워보세요!

                    Improve your Korean by learning about the passion of Kim Jeong-ho, who created the greatest map of Joseon, 'Daedong Yeojido'!

✨ 이 글은 topik essential 한국어능력시험 대비 (TOPIK Essential Exam Preparation)의 일부입니다.

📍 조선의 모든 길을 그리다, 고산자 김정호
Drawing Every Path of Joseon: Kim Jeong-ho (Gosanja)

📚 필수 어휘 학습 Essential Vocabulary

1. 지도 (ji-do) - Map

그는 조선에서 가장 정확한 지도를 만들었습니다. He created the most accurate map in Joseon.

2. 정밀하다 (jeong-mil-ha-da) - To be precise

대동여지도는 현대 지도와 비교해도 매우 정밀합니다. Daedong Yeojido is very precise even when compared to modern maps.

3. 보급하다 (bo-geup-ha-da) - To distribute/popularize

그는 많은 사람들이 지도를 쓸 수 있도록 목판으로 제작해 보급했습니다. He produced the map using woodblocks to distribute it so many people could use it.

👤 인물 소개 및 업적 Introduction and Achievements

김정호(Kim Jeong-ho, 1804?-1866?)는 조선 후기의 지리학자이자 지도 제작자입니다. 그는 평생을 바쳐 조선의 지형을 연구하고, 1861년에 한국 역사상 가장 위대한 지도인 대동여지도(Daedong Yeojido)를 완성했습니다. Kim Jeong-ho (1804?-1866?) was a geographer and cartographer of the late Joseon Dynasty. He dedicated his life to studying the terrain of Joseon and completed Daedong Yeojido, the greatest map in Korean history, in 1861.

그의 업적은 단순히 지도를 그린 것에 그치지 않습니다. 그는 지리 정보가 국가의 안보와 백성의 실생활에 필수적이라고 믿었으며, 접어서 휴대하기 편한 첩(帖) 형태로 지도를 제작하는 등 혁신적인 기술을 선보였습니다. His achievement was not just drawing a map. He believed geographical information was essential for national security and the daily lives of people, showcasing innovative techniques like making the map in a foldable book format for easy carrying.

🔗 Learn Korean through K-Dramas: Cultural Context 🔗 Real Korean Used in Korean Workplaces 🔗 Level Up Your Korean Language Skills

📜 흥미로운 스토리: 전국을 발로 뛰다? Interesting Story: Walking Across the Country?

오랫동안 사람들은 김정호가 지도를 만들기 위해 백두산을 여덟 번 오르고 전국을 세 번 돌았다고 믿어 왔습니다. 하지만 최근 연구에 따르면 그는 기존의 수많은 지리 자료를 과학적으로 분석하고 정리하여 지도를 완성했다고 합니다. For a long time, people believed that Kim Jeong-ho climbed Mt. Baekdu eight times and toured the whole country three times to make the map. However, recent research suggests he completed the map by scientifically analyzing and organizing numerous existing geographical records.

그는 비록 가난한 선비였으나, 지식을 독점하지 않고 일반 백성들에게까지 정보를 나누고자 했던 선구자였습니다. 그의 예술적이고 정교한 지도는 오늘날 유네스코 세계기록유산적 가치를 인정받고 있습니다. Although he was a poor scholar, he was a pioneer who wanted to share information with common people rather than monopolizing knowledge. His artistic and sophisticated map is recognized today for its value as a UNESCO Memory of the World candidate.

💡 현대적 의미 (Modern Meaning): 오늘날 김정호는 '한국의 메르카토르'라 불리며, 그의 정신은 현대의 GPS와 디지털 지도의 뿌리가 되었습니다. Today, Kim Jeong-ho is called the 'Mercator of Korea,' and his spirit has become the root of modern GPS and digital maps.

✍️ 필수 문법 학습 Essential Grammar

1. ~을/를 바탕으로 (~eul/reul ba-tang-eu-ro) - Based on...

수많은 자료를 바탕으로 지도를 완성했습니다. He completed the map based on numerous records.

2. ~기 위해(서) (~gi wi-hae-seo) - In order to...

정보를 보급하기 위해 목판에 지도를 새겼습니다. In order to distribute information, he engraved the map on woodblocks.

3. ~다기보다 (~da-gi-bo-da) - Rather than...

이 지도는 단순한 그림이라기보다 과학적인 자료입니다. This map is a scientific record rather than a simple drawing.

🎯 TOPIK 실전 연습 TOPIK Practice Questions

1. 김정호는 지식을 (_____) 많은 사람들에게 지도를 보급하려 노력했습니다.

① 독점하기 위해 ② 독점한 덕분에 ③ 독점하기보다 ④ 독점함에 따라

2. 대동여지도는 기존의 지리 자료 (_____) 제작된 정밀한 지도입니다.

① 를 바탕으로 ② 에 비하면 ③ 는 대신에 ④ 로부터

GO TO FURTHER & DEEPER

🇰🇷 100 GREAT KOREANS: HALL OF FAME (전체보기) → 📖

Super real Korean

Recommand

[START HERE]K-Language Master Hub: Workplace, Drama & Public Service

100 Great Koreans in TOPIK exam question_11. 조선의 네비게이션 '김정호' Drawing Every Path of Joseon: Kim Jeong-ho