Killer Korean in 60 Seconds(+Topik focused) "헛웃음 짓다" _ A hollow laugh / A bitter smile

1월 20, 2026

Explore Super Real Korean Hub

Learn Korean with '헛웃음이 나오다': Grammar & Vocabulary + TOPIK Practice

📌 어이없는 상황에서 나도 모르게 터져 나오는 '헛웃음'의 의미를 1분 만에 배워보세요!

📌 Learn the meaning of 'hollow laugh' (heot-ut-eum) used when you're dumbfounded, in just 60 seconds!

📌 이 글은 Killer Korean in 60 Seconds 시리즈입니다.

Killer Korean in 60 Seconds

헛웃음이 나오다 (Hollow Laugh)

"헛웃음"

heot-ut-eum [헏우슴]

A Hollow Laugh / A Bitter Smile

설명 (Explanation)

[KO] ‘헛웃음’은 기뻐서 웃는 일반적인 웃음이 아닙니다. 상황이 너무 어처구니없거나, 기가 막혀서 황당할 때 자신도 모르게 새어 나오는 허탈한 웃음을 의미합니다.

[EN] 'Hollow laugh' is not a typical laugh of joy. It refers to an unintentional, empty laugh that escapes when you are dumbfounded, frustrated, or when a situation is completely absurd.

단어 분석 (Word Analysis)

1. 헛- (heot) [헏]: 보람 없는, 가짜의, 빈 (Vain / Empty / Fake)

Ex: 헛수고 (Vain effort), 헛소문 (False rumor)

2. 웃음 (ut-eum) [우슴]: 웃는 행위나 소리 (Laughter / Smile)

예문 (Examples)

너무 어이가 없어서 헛웃음이 나왔어요.

(It was so ridiculous that I let out a hollow laugh.)

그의 황당한 변명에 나는 헛웃음만 지었다.

(I only gave a bitter smile at his absurd excuse.)

Super real Korean