Killer Korean in 60 Seconds(+Topik focused) "편파적이다"_To be biased; prejudiced; one-sided
📌 이 글은 Killer Korean in 60 Seconds의 일부입니다.
(This post is part of the Killer Korean in 60 Seconds series.)
Killer Korean in 60 Seconds
편파적이다 (To be Biased / Unfair)
구독 (Subscribe)예문 (Examples)
[KO] 심판(Sim-pan)의 판정(Pan-jeong)이 너무 편파적이라서 관중(Gwan-jung)들이 화가 났습니다.
[EN] The spectators were angry because the referee's decision was too biased.
🔗 관련 학습 (Related Learning):
[KO] 뉴스는 편파적인 시각(Si-gak)을 버리고 중립(Jung-rip)을 지켜야 합니다.
[EN] News must discard one-sided perspectives and maintain neutrality.
단어분석 (Word Analysis)
편(偏 - pyeon): 치우치다 (To lean/bias)
파(派 - pa): 갈래/파벌 (Group/faction)
적(的 - jeok): 성질을 띠는 (Suffix for nature/characteristic)
전체 발음 (Full Pronunciation): pyeon-pa-jeok-i-da
🔗 추천 콘텐츠 (Recommended Content):
설명 (Explanation)
[KO] ‘편파적이다’는 공정하지 못하고 어느 한쪽으로 치우쳐 있는 상태를 말합니다. 주로 심판, 뉴스, 또는 리더의 결정이 공평하지 않을 때 부정적인 의미로 자주 사용됩니다.
[EN] 'Biased' describes a state of being unfair and leaning toward one side. It is frequently used in a negative context, such as when a referee, news report, or leader's decision is not impartial.
🔗 함께 읽어보기 (Read More):
어떻게 사용할까요? (How to Use?)
[KO] 이 단어는 '편파 판정'(biased judging), '편파 보도'(one-sided reporting)와 같이 명사를 수식하는 형태로도 아주 많이 쓰입니다.
[EN] This word is also very commonly used to modify nouns, such as 'biased judging' or 'one-sided reporting'.
GO TO FURTHER & DEEPER: K-DRAMA Lesson
댓글
댓글 쓰기