Killer Korean in 60 Seconds(+Topik focused) "가격을 흥정하다/할인하다" To bargain the price / To discount
📌 이 글은 Killer Korean in 60 Seconds 허브 페이지의 일부입니다.
📌 This post is part of the Killer Korean in 60 Seconds hub page.
Killer Korean in 60 Seconds
가격을 흥정하다 vs 할인하다
(Bargaining vs Discounting)
구독 (Subscribe)
"가격을 흥정하다 / 할인하다"
ga-gyeok-eul heung-jeong-ha-da / hal-in-ha-da
To bargain the price / To discount
단어 분석 (Word Analysis)
1. 가격 (Price) [ga-gyeok]: 물건의 가치를 돈으로 나타낸 것.
(The monetary value of an item expressed in money.)
2. 흥정 (Bargaining) [heung-jeong]: 물건을 사고팔 때 값을 깎거나 올리는 협상 과정.
(The process of negotiating to lower or raise the price when buying or selling.)
3. 할인 (Discount) [hal-in]: 정해진 가격에서 일정 금액을 빼는 것.
(Subtracting a certain amount from a fixed price.)
🔗 함께 공부하면 좋은 글:
온라인 쇼핑 전략 (Online Shopping Strategy)
온라인 쇼핑 전략 (Online Shopping Strategy)
상세 설명 & 비교 (Detailed Comparison)
| 구분 (Category) | 흥정하다 (Bargain) | 할인하다 (Discount) |
|---|---|---|
| 성격 (Nature) | 협상 (Negotiation) | 이미 결정됨 (Fixed) |
| 주체 (Subject) | 구매자 & 판매자 대화 | 판매자 또는 정책 |
| 장소 (Place) | 전통시장, 중고거래 | 백화점, 마트, 쇼핑몰 |
[KO] ‘흥정’은 사람과 사람 사이의 소통이 중요합니다. 반면 ‘할인’은 시스템적으로 정해진 가격 인하를 의미합니다.
[EN] 'Bargaining' emphasizes communication between people. In contrast, 'Discounting' refers to a systemic price reduction.
🔗 연관 학습 리소스:
인상, 동결, 인하: 가격 변동 표현 (Increase, Freeze, and Cut)
인상, 동결, 인하: 가격 변동 표현 (Increase, Freeze, and Cut)
예문 (Examples)
전통시장에서는 가격을 흥정하는 재미가 있어요.
[ga-gyeok-eul heung-jeong-ha-neun]
There is fun in bargaining the price at traditional markets.
현금으로 결제하면 조금 더 할인해 주실 수 있나요?
[hal-in-hae ju-sil su it-na-yo?]
Can you give me a discount if I pay in cash?
"사장님, 조금만 깎아 주세요!" (흥정할 때 쓰는 말)
[kka-kka ju-se-yo]
"Sir/Madam, please give me a discount!" (Phrase used when bargaining)
댓글
댓글 쓰기