공익광고(Ads)_36+ Korean Listening : '-기 전까지' _ The Value of Genuine Consumption
✨이 글은 공익광고(PSA)로 배우는 한국어 의 일부입니다.
📑 공익광고(PSA)로 배우는 한국어 / Learning Korean through Public Service Announcements (PSA)
✨ 나를 위한 당당한 선택, 진짜 소비의 가치 (A Confident Choice for Myself: The Value of Genuine Consumption)
우리는 때때로 유행을 따라가기 위해 혹은 가격이 저렴하다는 이유로 위조 상품, 일명 '짝퉁'의 유혹에 빠지곤 합니다.
(Sometimes we fall into the temptation of counterfeit goods, so-called "knock-offs," just to follow trends or because they are cheap.)
하지만 지식재산처의 이번 광고는 말합니다. 진짜를 선택하는 순간, 내가 더 나다워지고 우리 기업은 더 단단해진다고요.
(However, this PSA from the Korean Intellectual Property Office states that the moment you choose the genuine product, you become more like yourself and our companies become stronger.)
🔗 추천 학습 (Recommended): 정직하고 공정한 가치를 추구하는 것은 사회 전반에 긍정적인 영향을 미칩니다.
⚖️ 한국어 핵심 표현: 공정성(Fairness)과 권리 🔗📖 핵심 어휘 (Key Vocabulary)
-
당당하다 (dang-dang-ha-da)
의미: 모습이나 태도가 활기차고 떳떳하다 (To be confident/proud)
예: 진짜 제품을 사용하는 사람은 언제 어디서나 당당합니다.
(Ex: People who use genuine products are confident anytime, anywhere.) -
위조 (wi-jo)
의미: 어떤 물건을 진짜인 것처럼 가짜로 만듦 (Counterfeit/Forgery)
예: 위조 상품을 구매하는 것은 지식재산권을 침해하는 행위입니다.
(Ex: Purchasing counterfeit goods is an act of infringing on intellectual property rights.) -
단단하다 (dan-dan-ha-da)
의미: 결합이나 구조가 굳고 튼튼하다 (To be solid/strong/firm)
예: 정당한 소비는 우리 기업의 기반을 더 단단하게 만듭니다.
(Ex: Fair consumption makes the foundation of our companies stronger.)
🔗 관련 표현 (Related Expressions): 소비자의 선택이 경제와 사회 구조를 어떻게 바꾸는지 더 심도 있게 학습해보세요.
📈 사회 현상과 변화를 설명하는 핵심 표현 🔗✍️ 주요 문법 (Key Grammar)
1. -기 전까지 (-gi jeon-kka-ji)
어떤 행위나 상태가 일어나기 직전까지의 지속을 나타냅니다.
(Indicates the continuation of a state until just before a certain action or event occurs.)
(Ex: I didn't know how confident I could be until I encountered the genuine product.)
2. -(으)ㄹ 수 있는지 (-(eu)l su itt-neun-ji)
어떤 일의 가능성이나 능력의 여부를 확인하거나 강조할 때 사용합니다.
(Used to check or emphasize the possibility or ability of a certain matter.)
(Ex: We must show how much consumers can change a company.)
🔗 심화 학습 (Further Study): 공익광고를 통해 사회적 가치를 담은 고급 한국어 표현을 더 익혀보세요.
🛡️ 청렴과 정직: 반부패 공익광고로 배우는 한국어 🔗📝 연습 문제 (Practice Questions)
1. 문맥에 맞는 어휘를 선택하세요. (Choose the correct word.)
가짜 대신 진짜를 선택한 내 모습이 참 ( ).
① 위조(wi-jo) ② 당당하다(dang-dang-ha-da) ③ 단단하다(dan-dan-ha-da)
2. '-기 전까지'를 사용하여 문장을 완성하세요. (Complete the sentence using '-기 전까지'.)
질문: 언제 정품의 소중함을 알게 되었나요? (When did you realize the importance of genuine products?)
답변: 가짜 제품을 (사용하다 / ) 정품의 가치를 몰랐습니다.
