Korean Visa News: 등록외국인 160만 명 돌파_Registered Foreigners in Korea Exceed 1.6 Million
📌 This post is part of the Complete Guide to Business Korean for Foreigners.
국내 등록외국인 160만 명 첫 돌파… 절반 이상 수도권 거주 Registered Foreigners in Korea Exceed 1.6 Million for the First Time
올해 11월 기준 국내 체류 등록외국인은 160만 6,633명으로 전년 동기 대비 8.0% 증가했습니다. 이는 전체 체류 외국인 증가폭보다 훨씬 가파른 수치입니다. As of November this year, the number of registered foreigners staying in Korea reached 1,606,633, an 8.0% increase from the same period last year. This growth is significantly steeper than the overall increase in the total foreign population.
📊 연도별 등록외국인 현황 Yearly Registered Foreigners Statistics
| 연도 (Year) | 등록외국인 수 (Number of Registered Foreigners) |
|---|---|
| 2021년 | 1,093,891명 |
| 2022년 | 1,189,585명 |
| 2023년 | 1,348,626명 |
| 2024년 | 1,488,353명 |
| 2025년 (11월) | 1,606,633명 |
🔍 체류 자격 및 거주 지역 분포 Visa Status and Residential Distribution
가장 많은 비중을 차지한 비자는 비전문취업(E-9)으로 33만여 명이었으며, 유학(D-2), 영주(F-5) 비자가 뒤를 이었습니다. 거주지의 경우 54%가 수도권에 집중되어 있습니다. The most common visa type was Non-professional Employment (E-9) with about 330,000 people, followed by Study (D-2) and Permanent Residency (F-5). Regarding residence, 54% are concentrated in the Seoul metropolitan area.
📚 오늘의 필수 어휘 & 문법 Essential Vocabulary & Grammar
1. 체류 (Cheryu [tɕʰe.ɾju])
의미: 일정한 기간 동안 머물러 있음. Meaning: Staying or residing for a certain period.2. 밀집 (Miljip [mil.tɕip])
의미: 빈틈없이 빽빽하게 모임. Meaning: Being concentrated or crowded in a specific area.3. 증가하다 (Jeung-ga-hada [tɕɯŋ.ɡa.ɦa.da])
의미: 수량이나 수치가 더 늘어나다. Meaning: To increase; to grow in number or amount.4. 차지하다 (Chaji-hada [tɕʰa.dʑi.ɦa.da])
의미: 일정한 공간이나 비율을 소유하거나 맡다. Meaning: To occupy; to take up (a space or percentage).의미 (Meaning): 어떤 대상을 기준으로 비교할 때 사용합니다. (Used when comparing based on a specific target. Equivalent to "Compared to...")
예문 (Example): 작년에 비해 외국인 수가 많이 늘었습니다.
(The number of foreigners has increased significantly compared to last year.)
💡 Simple Test
- 등록외국인 수가 작년(______) 8% 정도 늘어났습니다. The number of registered foreigners increased by about 8% (______) last year.
- 비전문취업(E-9) 비자가 전체의 가장 많은 비중을 (______). Non-professional employment (E-9) visas (______) the largest portion of the total.
댓글
댓글 쓰기