Jeongjae Lee+ Lim Ji-yeon #Nice to Not Meet You_ ep 52_ 'A/V + -지 않겠어요?'' _('얄미운 사랑' 한국어)+Korean drama
K-드라마 얄미운 사랑 (52)
카페 속 이정재X임지연의 미묘한 '눈치게임' 학습
K-Drama 'Nice to Not Meet You' EP.52: Learning the Subtle 'Eye-Contact Game'
이번 K-드라마 얄미운 사랑 (Nice to Not Meet You) EP.11 클립은 이정재, 임지연, 김지훈 배우가 카페에서 나누는 미묘한 대화와 눈치게임(nun-chi-ge-im)을 보여줍니다. 한국 사회에서 '눈치'는 상대의 기분을 재빨리 파악하는 능력을 뜻합니다.
This clip from EP.11 shows the subtle conversation and eye-contact game among the actors. 'Nun-chi' in Korea refers to the ability to quickly grasp others' feelings.
TOPIK 출제 예상 고급 어휘 5선
Top 5 Advanced Vocabulary for TOPIK
1. 불편하다 (bul-pyeon-ha-da)
의미: 마음이나 몸이 편안하지 않다. (To be uncomfortable.)
예문: 사장님과 함께 가는 자리가 직원에게는 불편할 수 있습니다.
It can be uncomfortable for employees to go somewhere with the boss.
2. 미묘하다 (mi-myo-ha-da)
의미: 알기 어렵고 섬세하다. (To be subtle, delicate.)
예문: 두 사람 사이의 미묘한 감정이 눈빛으로 드러납니다.
The subtle emotions between the two are revealed through their eyes.
3. 고생하다 (go-saeng-ha-da)
의미: 어렵고 힘든 일을 겪다. (To suffer hardship / Used as thanks.)
예문: "주문하시느라 고생하셨습니다."
"Thank you for your effort in ordering."
4. 속절없다 (sok-jeol-eop-da)
의미: 어찌할 도리가 없다. (To be helpless.)
예문: 상황이 속절없이 흘러가서 당황했습니다.
I was flustered as the situation flowed helplessly.
5. 챙겨주다 (chaeng-gyeo-ju-da)
의미: 보살펴 주다. (To take care of.)
예문: 동료를 잘 챙겨주는 모습이 보기 좋습니다.
It’s good to see you taking care of your colleagues.
핵심 문법 학습
Key Grammar Points
A/V + -지 않겠어요?
의미: 상대의 동의를 구하거나 완곡하게 의견을 전달할 때 사용합니다. (Wouldn't it be...?)
예문: "사장님이 오시면 불편하지 않겠어요?"
"Wouldn't it be uncomfortable if the boss came?"
