Key phrases 30 for Topik Level 3 (23) : ' -에 직면하다', '~ 을/를 둘러싸고'
Key phrases 30
한국어 핵심 구절 30일 완성
Essential Korean Phrases for TOPIK Level 3 (Day 23)
Day 23: 논란과 견해
의견을 제시하는 방법
Controversy and Opinion: How to Present Your View
이 시리즈는 한국어능력시험(TOPIK) 3급을 목표로 하는 학습자 여러분이 반드시 알아야 할 핵심 구문과 표현을 교육합니다. (This series teaches the core phrases and expressions essential for learners aiming for TOPIK Level 3.) 30일 동안 매일 한 프로그램씩 문제해결법을 공유합니다. (Over 30 days, we share problem-solving methods daily.)
핵심 어휘 및 문법 분석 Core Vocabulary and Grammar Analysis
핵심 표현 1: 논란을 빚다 (Core Expression 1: To cause controversy)
논란을 빚다 (論難을 빚다) [non-ran-eul bit-da] (Exp.)
의미: 어떤 일이나 주장 때문에 여러 사람의 입에 오르내리며 시비나 찬반의 논쟁을 일으키다. (**To cause/create controversy/dispute**)
활용: 정책 논란을 빚다, 인사 논란을 빚다. (To cause policy controversy, to create personnel dispute)
예문: 새로 시행된 법안은 시행 전부터 찬반 의견이 엇갈리며 큰 논란을 빚었다. (The newly implemented bill caused great controversy with conflicting opinions even before its enforcement.)
핵심 표현 2: 견해를 밝히다 (Core Expression 2: To express an opinion)
견해를 밝히다 (見解를 밝히다) [gyoen-hae-reul bal-ki-da] (Exp.)
의미: 어떤 문제에 대한 자신의 의견이나 생각을 명확하게 말하거나 글로 나타내다. (**To express/reveal an opinion/view**)
활용: 공식적으로 견해를 밝히다, 문제 해결 견해를 밝히다. (To express an opinion officially, to reveal a view on problem-solving)
예문: 시민단체는 정부의 발표에 대해 즉각적인 견해를 밝히는 성명서를 발표했다. (The civic group issued a statement expressing its immediate view on the government's announcement.)
핵심 문법 1: -에 직면하다 (Core Grammar 1)
-에 직면하다 (直面하다) [-e jik-myeon-ha-da] (Exp.)
의미: 어떤 상황이나 문제와 얼굴을 마주 대하듯이 바로 맞서게 되다. (**To be faced with/confront X**)
활용: 위기에 직면하다, 난관에 직면하다. (To be faced with a crisis, to confront a difficulty)
예문: 기업들은 급변하는 시장 상황이라는 새로운 도전에 직면하고 있다. (Companies are faced with new challenges in a rapidly changing market situation.)
핵심 문법 2: -을/를 둘러싸고 (Core Grammar 2)
-을/를 둘러싸고 [-eul/reul dul-leo-ssa-go] (Exp.)
의미: 어떤 특정한 대상이나 주제를 중심으로 하여. (**Surrounding X, Regarding X, Centered around X**)
활용: 개혁안을 둘러싸고, 예산 문제를 둘러싸고. (Surrounding the reform plan, Regarding the budget issue)
예문: 새로운 도시 개발 계획을 둘러싸고 주민들 사이의 의견 대립이 심화되고 있다. (The conflict of opinions among residents is deepening surrounding the new urban development plan.)
실전 문제 풀이 (Practical Problem Solving)
실전 문제 풀이를 통해 핵심 구절을 익혀봅시다. (Let's master the core phrases through practical problem-solving.)
세트 1. Key Phrase: 논란을 빚다
[문제 1] 다음 빈칸에 들어갈 가장 적절한 표현을 고르시오. (Choose the most appropriate expression for the blank.)
정부가 발표한 세제 개편안은 부자 감세 (_______)이라는 비판을 받으며 (_______)을/를 (_______)할 방침이다.
- 정책 / 개선
- 자금 / 확보
- 논란 / 빚다
- 대안 / 모색
정답 및 해설 (Answer and Analysis)
정답: c
해설: '비판을 받으며'는 부정적인 상황을 나타냅니다. 따라서 '부자 감세'라는 비판으로 인해 사회적으로 논쟁을 일으킨다는 의미의 '논란을 빚다'가 가장 적절합니다.
Analysis: 'Receiving criticism' indicates a negative situation. Thus, '논란을 빚다 (to cause controversy)' is the most appropriate as the criticism leads to a public dispute.
세트 2. Key Phrase: 견해를 밝히다
[문제 2] 다음 글의 빈칸에 들어갈 가장 적절한 표현을 고르시오. (Choose the most appropriate expression for the blanks.)
최근 급증하는 환경 문제에 대해 세계 석학들은 공동 성명을 내고 위기 극복을 위한 (_______)을/를 (_______)해야 한다고 입을 모았다.
- 갈등 / 해소
- 규제 / 완화
- 방안 / 강구
- 견해 / 밝히다
정답 및 해설 (Answer and Analysis)
정답: d
해설: '공동 성명을 내고'는 여러 사람이 모여 자신들의 생각이나 의견을 공개적으로 제시한다는 의미입니다. 따라서 '위기 극복을 위한' 방안에 대한 '견해를 밝히다'가 가장 적절합니다.
Analysis: 'Issuing a joint statement' means publicly presenting one's thoughts or opinions. Therefore, '견해를 밝히다 (to express an opinion/view)' regarding measures to overcome the crisis is the most appropriate.
세트 3. 실전 적용 (Practical Application)
[문제 3] 다음 중 밑줄 친 부분의 사용이 가장 자연스러운 것을 고르시오. (Choose the most natural sentence.)
- 새로운 제도에 대해 전문가들이 난관에 직면해야 한다고 주장했다.
- 정부는 고용 불안이라는 심각한 문제에 직면하고 있다.
- 그들은 복지 문제를 둘러싸고 논란을 빚지 않았다.
- 환경 오염 문제에 대해 견해를 빚는 것은 불가능하다.
정답 및 해설 (Answer and Analysis)
정답: b
해설: a) '직면하다'는 전문가의 주장 대상이 될 수 없으며, 난관은 극복해야 하는 대상입니다. b) '고용 불안'과 같은 심각한 문제를 바로 맞서게 되었다는 의미로 '직면하고 있다'는 표현이 가장 자연스럽습니다. (Correct) c) '논란을 빚다'는 논쟁을 '일으키다'는 뜻이므로, '-을/를 둘러싸고'는 논란을 일으키는 '주제'가 되어야 합니다. d) '견해를 빚다'는 어색합니다. '견해를 밝히다'가 올바른 표현입니다.
Analysis: a) 'to be faced with' cannot be the object of an expert's assertion. b) It is natural to use 'to be faced with' when confronting a serious problem like 'employment anxiety'. c) 'to cause controversy' means to 'start' a debate, so it should be used with the topic of the controversy ('-을/를 둘러싸고' is used for the topic). d) 'to cause/create an opinion' is unnatural. 'to express/reveal an opinion' is the correct phrase.
복습 연습 문제 (Review Practice)
다음 문장의 빈칸에 알맞은 단어나 표현을 넣어보세요. (Fill in the blanks with the appropriate words or expressions.)
1. 이번 연구 결과는 과학계에서 큰 (___________)을/를 (___________) 가능성이 있다.
(답: 논란, 빚을)
2. 국회는 첨예하게 대립하는 쟁점 (___________)을/를 (___________) 해결책을 모색해야 한다.
(답: 둘러싸고)
3. 시민들은 환경 문제에 대한 정부의 명확한 (___________)을/를 (___________)줄 것을 요구했다.
(답: 견해, 밝혀)
(정답 예시: 1. 논란, 빚을 / 2. 둘러싸고 / 3. 견해, 밝혀)
