Key phrases 30 for Topik Level 3 (17) : '을/를 재고하다', '~ 에 대한 압박이 거세지다' _Policy Review and Withdrawal
Key phrases 30
한국어 핵심 구절 30일 완성
Essential Korean Phrases for TOPIK Level 3 (Day 17)
Day 17: 정책 재검토와 철회 Policy Review and Withdrawal
이 시리즈는 한국어능력시험(TOPIK) 3급 목표 학습자를 위한 핵심 구문과 표현을 교육합니다. (This series teaches the core phrases and expressions essential for learners aiming for TOPIK Level 3.) 30일간 하루 한 프로그램씩 문제 해결법을 공유합니다. (Over 30 days, we introduce one program daily and share problem-solving methods.) 오늘은 **'정책: 계획 재검토 및 철회'** 주제로, 논란이 되는 사회 현상 관련 지문에 자주 등장하는 필수 구절을 집중적으로 익힙니다. (Today, focusing on **'Policy: Plan Review and Withdrawal'**, we master essential phrases often found in texts related to controversial social issues.)
**[함께 보면 좋은 글 1]** 정책 및 사회 현안 관련 표현 확장: Killer Korean in 60 Seconds - Care Policy
핵심 어휘 및 문법 분석 Core Vocabulary and Grammar Analysis
핵심 어휘 (Core Vocabulary)
-을/를 재고하다(再考하다) [-eul/reul jae-go-ha-da] (V.)
의미: 이미 결정하거나 실행 중인 일, 계획, 의견 등에 대해 **다시 곰곰이 생각하다**. (To **reconsider** a matter, plan, or opinion that has already been decided or is in progress.)
예문: 시민 단체의 반발로 시의회는 개발 계획**을 재고**하기로 결정했다. (Due to opposition from citizen groups, the city council decided to **reconsider** the development plan.)
-을/를 철회하다(撤回하다) [-eul/reul cheol-hoe-ha-da] (V.)
의미: 발표하거나 내세웠던 의견, 주장, 계획 등을 **취소하고 거두어들이다**. (To **withdraw** or **revoke** a previously announced opinion, claim, or plan.)
예문: 정부는 국민 청원이 빗발치자 논란이 된 시행령을 결국 **철회**하였다. (As public petitions poured in, the government eventually **withdrew** the controversial enforcement decree.)
핵심 문법 (Core Grammar)
-에 대한 압박이 거세지다 [-e dae-han ap-bak-i geo-se-ji-da] (Exp.)
의미: 특정 대상에게 요구하거나 강제하는 힘이 **점점 강해지고 맹렬해지다**. (**Pressure on** something **is intensifying/growing strong**.)
예문: 연이은 실책으로 인해 장관은 사임**에 대한 압박이 거세지고 있다**. (Due to successive mistakes, the minister **is facing intensifying pressure** to resign.)
-을/를 강력히 촉구하다(強力히 促求하다) [-eul/reul gang-ryeok-hi chok-gu-ha-da] (Exp.)
의미: 어떤 행동이나 조치를 **매우 강하게 요구하다**. (**To strongly urge/demand** an action or measure.)
예문: 피해자 가족들은 정부에 진실 규명을 위한 특별 위원회 설치**를 강력히 촉구했다**. (The victims' families **strongly urged** the government to establish a special committee for clarifying the truth.)
실전 문제 풀이 (Practical Problem Solving)
실전 문제 풀이를 통해 핵심 구절을 익혀봅시다. (Let's master the core phrases through practical problem-solving.)
**[함께 보면 좋은 글 2]** 정책 개선 표현 학습: Day 16: 정책 개선과 현실화
세트 1. Key Phrase: -을/를 재고하다
[문제 1] 다음 빈칸에 들어갈 가장 적절한 표현을 고르시오. (Choose the most appropriate expression for the blank.)
여론이 악화되자, 시청은 충분한 검토 없이 발표했던 교통 시스템 개편안을 (재고)하기로 결정했다. (As public opinion worsened, the city hall decided to (reconsider) the traffic system reorganization plan, which was announced without sufficient review.)
- 지원
- 공표
- 재고
- 강화
정답 및 해설 (Answer and Analysis)
정답: c
해설: 문맥상 '여론이 악화되자', '충분한 검토 없이 발표했던' 계획에 대해 필요한 조치는 **다시 생각해 보는 것**입니다. 따라서 '재고하다'가 가장 적절합니다. 이는 계획 자체를 취소(철회)하기보다 다시 검토(재고)하는 중간 단계를 의미합니다.
Analysis: Contextually, the appropriate action for a plan 'announced without sufficient review' as 'public opinion worsened' is to **think about it again**. Therefore, '재고하다 (to reconsider)' is the most suitable, implying an intermediate step of review rather than outright cancellation.
세트 2. Key Phrase: -을/를 철회하다 / -에 대한 압박이 거세지다
[문제 2] 다음 빈칸 (가)와 (나)에 들어갈 표현으로 알맞은 것을 고르시오. (Choose the correct expressions for blanks (가) and (나).)
연구 윤리 위반 의혹이 제기되면서 해당 교수에 대한 (가) (압박)이/가 (거세)지고 있다. 결국 학교 측은 명예 실추를 막기 위해 해당 논문 (나) (철회)할 수밖에 없었다. (As suspicions of research ethics violations were raised, the (가) (pressure) on the professor (intensified). Ultimately, the school had no choice but to (나) (withdraw) the paper to prevent reputation tarnishing.)
- 재고 / 거세지고 / 주장 / 공표
- 논란 / 진정되고 / 계획 / 재고
- 압박 / 거세지고 / 논문 / 철회
- 비난 / 약해지고 / 요구 / 촉구
정답 및 해설 (Answer and Analysis)
정답: c
해설: (가) '연구 윤리 위반 의혹'은 부정적 상황이므로, 교수에게 가해지는 '압박이 거세지고' 있다고 표현하는 것이 자연스럽습니다. (나) '명예 실추를 막기 위해' 논란의 대상인 논문을 **취소하는 것**이 확실한 조치입니다. 따라서 '논문'을 '철회하다'가 가장 적절합니다.
Analysis: (가) As 'suspicions of violations' is negative, it's natural that 'pressure is intensifying' on the professor. (나) The surest measure 'to prevent the tarnishing of reputation' is to **cancel** the controversial paper. Therefore, to 'withdraw' the 'paper' is most appropriate.
**[함께 보면 좋은 글 3]** 사회적 문제 대응 표현 학습: Day 15: 사회적 문제 대응 및 해결
세트 3. 실전 적용 (Practical Application)
[문제 3] 다음 중 밑줄 친 부분의 사용이 가장 자연스러운 것을 고르시오. (Choose the sentence in which the use of the underlined part is the most natural.)
- 시민들은 환경 보호 정책 재고에 대한 압박이 거세져 감사하고 있다.
- 대규모 시위에도 불구하고 정부는 법안을 강력히 촉구하지 않았다.
- 기업은 제품 결함을 인정하고 판매를 재고하기로 결정했다.
- 환경 단체는 정부에 개발 계획의 전면 철회를 강력히 촉구했다.
정답 및 해설 (Answer and Analysis)
정답: d
해설: a) '압박이 거세져'는 부정적인 상황에 쓰여 '감사하고 있다'와 어색합니다. b) '촉구하다'는 주어가 시민/단체일 때 적합하며, 정부가 자신들의 법안을 '촉구하지 않았다'는 문장은 문맥상 어색합니다. c) 제품 결함의 경우 **'철회'**(판매 취소)가 **'재고'**(다시 생각)보다 강력하고 자연스러운 조치입니다. d) '환경 단체'가 주어이고, 개발 계획과 같은 **부정적인 사안의 취소('철회')**를 '강력히 촉구'하는 것은 매우 자연스러운 한국어 표현입니다. (Correct)
Analysis: a) 'Pressure intensifying' is used for negative situations, so it doesn't fit with 'is thankful'. b) 'Urge' is suitable for citizens/groups as the subject. The sentence that the government 'did not strongly urge' its own bill is awkward. c) For a defective product, **'withdrawal'** of sale (cancellation) is stronger and more natural than **'reconsideration'**. d) It is very natural usage for an 'environmental group' to 'strongly urge' the **cancellation ('철회')** of a negative matter like a 'development plan'. (Correct)
복습 연습 문제 (Review Practice)
다음 문장의 빈칸에 알맞은 단어나 표현을 넣어보세요. (Fill in the blanks with the appropriate words or expressions.)
1. 시민들은 정부의 일방적인 정책 추진을 멈추고 전문가 의견을 수렴할 것을 (___________)했다.
2. 새로운 법안에 대한 야당의 반대가 심해지면서 법안 통과를 강행하려는 여당**에 대한 (___________)이 (___________)지다**.
3. 논란을 피하기 위해 그 기관은 문제가 된 문서를 공식적으로 (___________)하기로 결정했다.
4. 여론을 무시할 수 없었던 시장은 개발 계획**을 (___________)할 수밖에 없었다**.
(정답 예시: 1. 강력히 촉구 / 2. 압박, 거세 / 3. 철회 / 4. 재고) (Answer Examples: 1. strongly urged / 2. pressure, intensifying / 3. withdraw / 4. reconsider)
