Travel Korea News : APEC 맞이 '외국인 관광객 환영주간' Welcome Week' for Foreign Tourists
문체부, 2025 APEC 맞이
'외국인 관광객 환영 주간' 개최
MCST Hosts 'Welcome Week' for Foreign Tourists for 2025 APEC선행 학습: 필수 어휘 Pre-learning: Essential Vocabulary
환영 주간 [hwan-yeong ju-gan] (명사)
방문하는 사람들을 기쁘게 맞이하는 기간. (Welcome Week)
정상회의 [jeong-sang-hoe-ui] (명사)
각 나라의 최고 지도자들이 모여서 하는 회의. (Summit Meeting)
혜택 [hye-taek] (명사)
어떤 일로부터 얻는 이익이나 좋은 점. (Benefit / Perk)
환대 [hwan-dae] (명사)
방문한 손님을 기쁘고 따뜻하게 맞이하는 것. (Hospitality / Warm Welcome)
주요 내용: 2025 APEC 환영 주간 Key Information: 2025 APEC Welcome Week
문화체육관광부(문체부)는 한국방문의해위원회(방문위)와 함께 10월 23일부터 11월 9일까지 '2025년 하반기 환영 주간'을 운영합니다. 이 행사는 '2025년 아시아태평양경제협력체(APEC) 정상회의'와 방한 관광 성수기에 맞춰 기획되었습니다.
(The Ministry of Culture, Sports and Tourism (MCST), along with the Visit Korea Committee (VKC), is operating the '2025 Latter-half Welcome Week' from October 23rd to November 9th. This event is planned to coincide with the '2025 Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) Summit' and the peak inbound tourism season.)
🔗 **연관 글: 경주 APEC 홍보 영상 분석**
[경주 APEC 홍보 영상 분석] - APEC 개최지 경주의 매력을 더 깊이 알아보세요.환영 주간 동안 인천국제공항, 경주역 등 주요 관광교통요지에 **'웰컴 부스'**가 설치됩니다. 이곳에서는 외국인 관광객에게 쇼핑, 뷰티, 교통 등 다양한 분야의 **혜택**과 편의를 제공합니다.
(During Welcome Week, **'Welcome Booths'** will be set up at major tourism transport hubs like Incheon International Airport and Gyeongju Station. These booths will offer **benefits** and conveniences to foreign tourists in various fields such as shopping, beauty, and transportation.)
환영 부스에서는 전통 소품 체험, 민화 속 주인공 체험 등 한국 전통문화를 경험할 수 있습니다. 다국어 통역, 맞춤형 여행 정보, 그리고 다양한 혜택도 함께 제공됩니다.
(At the Welcome Booths, you can experience traditional Korean culture, such as handling traditional props or becoming a character in a folk painting. Multilingual interpretation, customized travel information, and various benefits are also provided.)
🔗 **연관 글: 에버랜드 K-POP 불꽃쇼**
[에버랜드 K-POP 불꽃쇼] - 한국의 대표 테마파크에서 즐기는 K-컬처!특히 2025 **APEC**을 계기로 '웰컴 카드'가 담긴 환영 꾸러미가 제공됩니다. 이 카드의 QR코드를 스캔하면 유홍준 국립중앙박물관장이 소개하는 한국 미술사, 한글, 한복, 경주 필수 방문지 등 K-콘텐츠를 만나볼 수 있습니다.
(Notably, to mark the 2025 **APEC**, a welcome kit containing a 'Welcome Card' will be provided. By scanning the QR code on this card, you can access K-content such as Korean art history, Hangeul, Hanbok, and must-visit sites in Gyeongju.)
문체부와 방문위는 경주시와 협력하여 현지 업계 종사자와 시민 대상의 외국인 관광객 **환대** 캠페인인 **'신라의 미소'** 캠페인도 진행합니다.
(Furthermore, the MCST and VKC, in cooperation with Gyeongju City, are also conducting the **'Silla's Smile'** campaign, a **hospitality** campaign for foreign tourists aimed at local industry workers and citizens.)
🔗 **연관 글: 춘천 막국수 닭갈비 축제**
[춘천 막국수 닭갈비 축제] - 한국의 지역 축제와 음식을 경험해 보세요.
✨ 2025 하반기 환영 주간 요약 2025 Latter-half Welcome Week Summary
기간 (Period): 2025년 10월 23일 ~ 11월 9일
(Oct 23, 2025 - Nov 9, 2025)
주요 장소 (Main Locations):
- 인천국제공항 (Incheon International Airport)
- 경주역 (Gyeongju Station)
- 김해공항 (Gimhae Airport)
- 부산항 (Busan Port)
주요 혜택 (Key Benefits): 웰컴 부스, 쇼핑/뷰티/교통 혜택, 문화 체험, 다국어 통역, APEC 특별 '웰컴 카드' 제공.
(Welcome booths, shopping/beauty/transport benefits, cultural experiences, multilingual support, special APEC 'Welcome Card'.)
✨이 글은 광고를 포함하고 있습니다. 광고를 클릭하여 저희를 응원해주세요!✨
✨This article contains ads. Please support us by clicking on the ads!✨