Travel Korea News : APEC 맞이 '외국인 관광객 환영주간' Welcome Week' for Foreign Tourists

문체부, 2025 APEC 맞이 '외국인 관광객 환영 주간' 개최 | MCST Hosts 'Welcome Week' for Foreign Tourists for 2025 APEC

문체부, 2025 APEC 맞이
'외국인 관광객 환영 주간' 개최

MCST Hosts 'Welcome Week' for Foreign Tourists for 2025 APEC

선행 학습: 필수 어휘 Pre-learning: Essential Vocabulary

환영 주간 [hwan-yeong ju-gan] (명사)

방문하는 사람들을 기쁘게 맞이하는 기간. (Welcome Week)

정상회의 [jeong-sang-hoe-ui] (명사)

각 나라의 최고 지도자들이 모여서 하는 회의. (Summit Meeting)

혜택 [hye-taek] (명사)

어떤 일로부터 얻는 이익이나 좋은 점. (Benefit / Perk)

환대 [hwan-dae] (명사)

방문한 손님을 기쁘고 따뜻하게 맞이하는 것. (Hospitality / Warm Welcome)


주요 내용: 2025 APEC 환영 주간 Key Information: 2025 APEC Welcome Week

문화체육관광부(문체부)는 한국방문의해위원회(방문위)와 함께 10월 23일부터 11월 9일까지 '2025년 하반기 환영 주간'을 운영합니다. 이 행사는 '2025년 아시아태평양경제협력체(APEC) 정상회의'와 방한 관광 성수기에 맞춰 기획되었습니다.
(The Ministry of Culture, Sports and Tourism (MCST), along with the Visit Korea Committee (VKC), is operating the '2025 Latter-half Welcome Week' from October 23rd to November 9th. This event is planned to coincide with the '2025 Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) Summit' and the peak inbound tourism season.)

환영 주간 동안 인천국제공항, 경주역 등 주요 관광교통요지에 **'웰컴 부스'**가 설치됩니다. 이곳에서는 외국인 관광객에게 쇼핑, 뷰티, 교통 등 다양한 분야의 **혜택**과 편의를 제공합니다.
(During Welcome Week, **'Welcome Booths'** will be set up at major tourism transport hubs like Incheon International Airport and Gyeongju Station. These booths will offer **benefits** and conveniences to foreign tourists in various fields such as shopping, beauty, and transportation.)

환영 부스에서는 전통 소품 체험, 민화 속 주인공 체험 등 한국 전통문화를 경험할 수 있습니다. 다국어 통역, 맞춤형 여행 정보, 그리고 다양한 혜택도 함께 제공됩니다.
(At the Welcome Booths, you can experience traditional Korean culture, such as handling traditional props or becoming a character in a folk painting. Multilingual interpretation, customized travel information, and various benefits are also provided.)

특히 2025 **APEC**을 계기로 '웰컴 카드'가 담긴 환영 꾸러미가 제공됩니다. 이 카드의 QR코드를 스캔하면 유홍준 국립중앙박물관장이 소개하는 한국 미술사, 한글, 한복, 경주 필수 방문지 등 K-콘텐츠를 만나볼 수 있습니다.
(Notably, to mark the 2025 **APEC**, a welcome kit containing a 'Welcome Card' will be provided. By scanning the QR code on this card, you can access K-content such as Korean art history, Hangeul, Hanbok, and must-visit sites in Gyeongju.)

문체부와 방문위는 경주시와 협력하여 현지 업계 종사자와 시민 대상의 외국인 관광객 **환대** 캠페인인 **'신라의 미소'** 캠페인도 진행합니다.
(Furthermore, the MCST and VKC, in cooperation with Gyeongju City, are also conducting the **'Silla's Smile'** campaign, a **hospitality** campaign for foreign tourists aimed at local industry workers and citizens.)

환영 주간 캠페인 이미지 또는 신라의 미소 캠페인 관련 이미지

✨ 2025 하반기 환영 주간 요약 2025 Latter-half Welcome Week Summary

기간 (Period): 2025년 10월 23일 ~ 11월 9일
(Oct 23, 2025 - Nov 9, 2025)

주요 장소 (Main Locations):

  • 인천국제공항 (Incheon International Airport)
  • 경주역 (Gyeongju Station)
  • 김해공항 (Gimhae Airport)
  • 부산항 (Busan Port)

주요 혜택 (Key Benefits): 웰컴 부스, 쇼핑/뷰티/교통 혜택, 문화 체험, 다국어 통역, APEC 특별 '웰컴 카드' 제공.
(Welcome booths, shopping/beauty/transport benefits, cultural experiences, multilingual support, special APEC 'Welcome Card'.)


😜 하루 5분만 투자하면 한국어는 더 이상 어렵지 않아요. 힘내요!
😜 Even just 5 minutes a day makes learning Korean easier. Let’s stay strong!

© superrealkorean, All rights reserved

#환영주간 #APEC2025 #한국관광 #VisitKorea #KTO #문체부 #한국방문의해 #경주여행 #인천공항 #K컬처 #WelcomeWeek #KoreaTourism #Gyeongju #IncheonAirport #APECSummit #KCulture #VisitKoreaCommittee #SillasSmile #KoreanNews #LearnKorean #신라의미소 #한국여행 #외국인관광객 #부산항 #김해공항 #한국문화체험 #한국어공부 #superrealkorean #한국뉴스 #여행정보

이 블로그의 인기 게시물

Remastering(4) : K DRAMA '멜로가 체질' + topik essential

당신이 곧 만나게 될 Korean movie (명작, masterpiece) "어쩔수가 없다" :"No Other Choice" by Park Chan-wook

Remastering K drama (7) '그 해 우리는' + Topik essential