TOPIK II 쓰기 54번: 온라인 쇼핑의 장단점
TOPIK II Writing #54: Pros and Cons of Online Shopping
예상문제 (Anticipated Question)
다음 내용을 중심으로 ‘온라인 쇼핑이 우리의 삶에 미치는 영향’에 대해 자신의 생각을 600~700자로 쓰십시오.
Based on the following points, write your thoughts on 'the impact of online shopping on our lives' in 600-700 characters.
1. 사람들이 온라인 쇼핑을 많이 이용하는 이유는 무엇입니까?
2. 온라인 쇼핑을 하면서 생기는 문제점은 무엇입니까?
3. 온라인 쇼핑의 문제점을 해결하기 위한 노력에는 어떤 것들이 있습니까?
문제 해설 (Question Analysis)
54번 쓰기 문제는 주어진 세 가지 세부 질문에 대한 답을 논리적으로 연결하여 하나의 완성된 글을 쓰는 것입니다. 서론, 본론, 결론의 구조를 명확히 해야 고득점을 받을 수 있습니다. The goal for TOPIK 54 writing is to logically connect the answers to three detailed questions to write a complete essay. To get a high score, you need a clear structure with an introduction, a body, and a conclusion.
서론: 온라인 쇼핑이 현대 사회의 필수적인 부분이 되었다는 점을 언급하며 글을 시작합니다.
Introduction: Begin by mentioning that online shopping has become an essential part of modern society.
본론 1 (질문 1): 온라인 쇼핑 이용 이유 (편의성, 다양한 상품, 가격 비교 등)
Body 1 (Question 1): Reasons for using online shopping (convenience, variety of products, price comparison, etc.).
본론 2 (질문 2): 온라인 쇼핑의 문제점 (실물 확인 불가, 배송 지연, 개인 정보 유출, 과소비 등)
Body 2 (Question 2): Problems with online shopping (inability to check the actual product, shipping delays, personal information leakage, excessive spending, etc.).
결론 (질문 3): 문제 해결 노력 및 미래 전망 (정부의 소비자 보호 강화, 기업의 서비스 개선 노력, 개인의 합리적 소비 습관 등)
Conclusion (Question 3): Efforts to solve problems and future outlook (strengthening consumer protection by the government, improving services by companies, rational spending habits by individuals, etc.).
모범 예시 답안 (Sample Answer)
현대 사회에서 온라인 쇼핑은 우리 생활의 한 부분으로 자리 잡았다. 과거에는 물건을 사기 위해 직접 가게를 방문해야 했지만, 이제는 스마트폰 하나로 전 세계의 상품을 손쉽게 구매할 수 있게 되었다. 이러한 변화는 우리의 소비 방식뿐만 아니라 삶의 전반에 걸쳐 큰 영향을 미치고 있다.
In modern society, online shopping has become an integral part of our lives. In the past, we had to visit stores in person to buy things, but now we can easily purchase products from all over the world with just a smartphone. This change has had a huge impact not only on our consumption habits but also on our lives in general.
사람들이 온라인 쇼핑을 많이 이용하는 가장 큰 이유는 바로 편의성(pyeon-ui-seong, convenience) 때문이다. 시간과 장소에 얽매이지 않고 24시간 언제든 쇼핑이 가능하며, 원하는 상품을 손쉽게(son-swip-ge, easily) 찾을 수 있다. 또한, 오프라인 매장보다 더 다양한 상품을 비교해 보고, 저렴하게(jeo-ryeom-ha-ge, cheaply) 구매할 수 있다는 점도 큰 장점이다. 상품에 대한 다른 사람들의 후기를 통해 구매를 결정할 수 있다는 점도 온라인 쇼핑의 매력적인 부분이다.
The biggest reason people use online shopping so much is its **convenience**. We can shop 24 hours a day without being bound by time or place, and we can easily find the products we want. Also, the ability to compare a wider variety of products and buy them **cheaply** than in offline stores is a big advantage. The fact that we can decide to buy a product based on other people's reviews is also an attractive part of online shopping.
그러나 온라인 쇼핑은 여러 문제점을 낳기도 한다. 가장 대표적인 문제점은 실물(sil-mul, actual product)을 직접 확인할 수 없어 화면에 보이는 것과 실제 상품이 달라 실망(sil-mang, disappointment)하는 경우가 많다는 것이다. 또한, 배송 과정에서 상품이 파손되거나 배송이 지연되는 문제도 자주 발생한다. 이 외에도 개인 정보 유출의 위험이나 충동구매로 인한 과소비 문제도 심각한 사회 문제로 대두되고 있다.
However, online shopping also creates several problems. The most representative problem is that we cannot check the actual product in person, so there are many cases of **disappointment** when the product received is different from what was shown on the screen. Also, problems like product damage or delayed delivery during the shipping process occur frequently. In addition, the risk of personal information leakage and excessive spending due to impulse purchases are also emerging as serious social problems.
이러한 문제점을 해결하기 위해서는 다방면의 노력이 필요하다. 정부는 소비자 피해를 줄이기 위해 소비자 보호법을 강화해야 한다(so-bi-ja bo-ho-beop-eul gang-hwa-hae-ya han-da, consumer protection laws must be strengthened). 또한, 기업들은 상품 정보를 더욱 투명하게 제공하고, 반품 및 교환 절차를 간편하게 개선해야 한다. 마지막으로, 소비자 스스로도 상품 후기를 꼼꼼히 확인하고 충동구매(chung-dong-gu-mae, impulse purchase)를 자제하는 등 합리적인 소비 습관을 기르는 것이 중요하다. 이런 노력들이 함께 이루어질 때 온라인 쇼핑은 더욱 건강하고 발전적인 소비 문화로 정착할 수 있을 것이다.
To solve these problems, efforts from various sides are needed. The government must **strengthen consumer protection laws** to reduce consumer damage. In addition, companies should provide more transparent product information and simplify the return and exchange process. Finally, it is important for consumers themselves to develop rational spending habits, such as carefully checking product reviews and refraining from **impulse purchases**. When these efforts are made together, online shopping can become a healthier and more developed consumption culture.
핵심 어휘 및 문법 (Key Vocabulary and Grammar)
1. 편의성 (pyeon-ui-seong)
의미: 편리하고 쉽게 이용할 수 있는 성질이나 특징을 의미합니다.
Meaning: It means the nature or characteristic of being convenient and easy to use.
예시:
- 스마트폰 앱의 편의성 덕분에 우리는 언제 어디서나 은행 업무를 볼 수 있게 되었다.
- Thanks to the convenience of smartphone apps, we can now do banking anytime, anywhere.
- 편의성을 중요하게 생각하는 현대인들은 복잡한 절차를 싫어한다.
- Modern people who value convenience dislike complex procedures.
2. 충동구매 (chung-dong-gu-mae)
의미: 계획 없이 순간적인 기분에 따라 물건을 사는 행위를 의미합니다.
Meaning: It means the act of buying something on the spur of the moment without a plan.
예시:
- 백화점에 갔다가 충동구매로 필요 없는 물건을 많이 샀다.
- I went to the department store and bought a lot of unnecessary things in an impulse purchase.
- 온라인 쇼핑은 할인 행사 때문에 충동구매를 하기 쉽다.
- Online shopping makes it easy to make impulse purchases because of sales events.
3. -는 데(에) 도움이 되다/이용되다
의미: 어떤 목적이나 행동을 하는 데 이롭거나 사용된다는 의미입니다.
Meaning: It means being beneficial or used for a certain purpose or action.
예시:
- 이 책은 한국어 쓰기 실력을 향상시키는 데 도움이 된다.
- This book **is helpful for** improving Korean writing skills.
- 이 기계는 농작물을 더 빨리 수확하는 데 이용된다.
- This machine **is used for** harvesting crops faster.
실력 점검 문제 (Practice Question)
다음 빈칸에 알맞은 말을 쓰고, 자신만의 문장을 만들어 보세요. (Fill in the blanks and create your own sentences.)
1. 온라인 쇼핑이 발전하면서 우리가 직접 ____을(를) 보지 못하고 물건을 사는 일이 많아졌다. (정답: 실물)
1. As online shopping developed, there were more cases of us buying things without being able to see the _____ in person. (Answer: actual product)
2. 시간과 장소에 구애받지 않고 물건을 살 수 있다는 점은 온라인 쇼핑의 가장 큰 _____이다. (정답: 편의성)
2. The fact that we can buy things without being restricted by time or place is the biggest _____ of online shopping. (Answer: convenience)
3. 인터넷 광고에 현혹되어 자주 _____을(를) 해서 후회할 때가 많다. (정답: 충동구매)
3. There are many times I regret making _____ after being tempted by internet ads. (Answer: impulse purchases)
정답: 1. 실물, 2. 편의성, 3. 충동구매