오늘,한국 TV 에서는?
매일 5분, 한국어와 한국 문화를 배워보세요.
Learn Korean and Korean culture in 5 minutes every day.
"영화 같이 찍자" 스칼렛 요한슨, '유 퀴즈' 출연..
유재석에 러브콜
"Let's shoot a movie together" Scarlett Johansson Appears on 'You Quiz'..Sends a Love Call to Yoo Jae-suk
입체적이고 생생한 비주얼의 공룡들과 손에 땀을 쥐게 하는 강렬한 스릴로 전 세계 극장가를 점령한 영화 '쥬라기 월드: 새로운 시작'의 주역 스칼렛 요한슨이 9일 오후 8시 45분 방송되는 tvN '유 퀴즈 온 더 블럭'에 출연한다.
Scarlett Johansson, the star of the movie 'Jurassic World: Dominion', which has captivated global cinemas with its three-dimensional and vivid dinosaur visuals and intense, nail-biting thrills, will appear on tvN's 'You Quiz on the Block', airing at 8:45 PM on the 9th.
특히 공개된 예고편에서 스칼렛 요한슨은 '쥬라기 월드: 새로운 시작'의 제작비에 대한 질문에 "공룡들의 출연료가 비싸서"라며 센스 있게 답하는 것은 물론 유재석에게 "공룡 영화를 같이 찍자"고 제안하는 등 유쾌한 매력을 뽐내 본 방송에 대한 기대감을 높이고 있다.
In the released preview, Scarlett Johansson not only wittily answered a question about the production costs of 'Jurassic World: Dominion' by saying, "Because the dinosaurs' appearance fees are expensive," but also showed off her delightful charm by suggesting to Yoo Jae-suk, "Let's shoot a dinosaur movie together," raising expectations for the main broadcast.
문법 및 어휘 설명 / Grammar and Vocabulary Explanations
유쾌한 매력을 뽐내 (yukaheun maeryeogeul ppomnae):
**유쾌하다 (yukawehada):** 즐겁고 상쾌한 느낌이 들다. 기분이 좋고 재미있다는 뜻입니다.
To feel pleasant and refreshing. Means to be in a good mood and fun.
**매력을 뽐내다 (maeryeogeul ppomnaeda):** 자신의 매력이나 장점을 드러내다, 자랑하다.
To show off one's charm or strengths, to boast.
→ **유쾌한 매력을 뽐내:** 즐겁고 상쾌한 느낌이 들게 하는 매력을 드러내다.
To show off delightful charm (to display charm that makes one feel pleasant and refreshed).
-에 출연한다 (-e churyeonhanda):
'~에 출연하다'는 '어떤 프로그램이나 작품에 나오다'라는 의미입니다. 동사 '출연하다'는 주로 드라마, 영화, 방송 프로그램 등과 함께 쓰입니다.
'To appear in ~' means 'to come out in a certain program or work.' The verb '출연하다' is mainly used with dramas, movies, and broadcast programs.
예시 (Example): 스칼렛 요한슨이 '유 퀴즈 온 더 블럭' 에 출연한다.
Scarlett Johansson will **appear on** 'You Quiz on the Block.'
-에 대한 질문에 (-e daehan jilmune):
'~에 대한'은 어떤 대상에 관련된 내용임을 나타내는 표현입니다.
'~에 대한' indicates that the content is related to a certain subject.
예시 (Example): '쥬라기 월드: 새로운 시작'의 제작비에 대한 질문에
To a question **about** the production costs of 'Jurassic World: Dominion'
관련 내용 더 보기 / More Related Content
- 한국 영화로 한국어 배우기 / Learning Korean with Korean Movies
- K-드라마로 한국어 배우기 / Learning Korean through K-Dramas
- K-POP 뉴스로 한국어 실력 향상시키기 / Level Up Your Korean with K-POP News