๐Life in a Korean company③ ํ๊ตญ์ ์๋์ฐจ
๐ฌ Unique Korean Cars: Exploring Domestic Market Only Vehicles
๐ ํ๊ตญ์์๋ง ๊ฒฝํํด๋ณผ ์ ์๋ ์ฐจ๋
๋ํ๋ฏผ๊ตญ์ด ์ต์ด๋ก ์๋์ฐจ๋ฅผ ์ ์ํ ๊ฒ์ 1955๋ , ์ฌํด๋ก 70์ฃผ๋ ์ ๋ง์๋ค.
์์ถ ์ค์ฌํ ์ฐ์ ์ด์ง๋ง, ๋ด์์ ์ฉ์ฐจ๋ก ํ๊ตญ์์๋ง ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ์ฐจ๋์ ์๊ฐํ๋ค.
์ถ์ฅ์ด๋ ์ฌํ์ ๊ฐ ๋ ์ ํํ๋ค๋ฉด ํ๊ตญ ์๋์ฐจ์ ๋์์ธ๊ณผ ์ฑ๋ฅ์ ์ฒดํํ ์ ์๋ ์๋ค๋ฅธ ๊ฒฝํ์ด ๋ ๊ฒ์ด๋ค.
Korea produced its first automobile in 1955, marking its 70th anniversary this year. Although export-oriented, Korea also offers unique vehicles available only domestically. Choosing one of these for a business trip or vacation would provide a unique experience to experience Korean automotive design and performance
 |
| ์บ์คํผ single person |
 |
| ๋ ์ด single person + Lightweight baggage |
 |
| ๊ทธ๋์ Family + VIP hospitality (Recommend) |
 |
| K8 Family + VIP hospitality (Recommend) |
 |
| ํ ๋ ์ค outdoor activity |
๐ Key Vocabulary
๋ํ๋ฏผ๊ตญ (Daehanminguk) - South Korea
์๋์ฐจ (jadongcha) - automobile, car
์ ์ํ๋ค (jejakada) - to manufacture, to produce
์์ถ (suchul) - export
๋ด์์ ์ฉ์ฐจ (naesujeonyongcha) - domestic market only vehicle
์ถ์ฅ (chuljang) - business trip
์ฌํ (yeohaeng) - travel, trip
์ ํํ๋ค (seontaekada) - to choose, to select
๋์์ธ (dijain) - design
์ฑ๋ฅ (seongneung) - performance
์ฒดํํ๋ค (cheheomhada) - to experience
✨ Grammar Note
-(์ผ)๋ฉด (if, when)
This is a conditional ending used to express a condition or a hypothetical situation. It is attached to the stem of a verb or adjective.
If the stem ends in a vowel or the consonant ใน, use -๋ฉด.
If the stem ends in any other consonant, use -์ผ๋ฉด.
Example from the text: ์ฌํ์ ๊ฐ ๋ ์ ํํ๋ฉด (If/When you choose it when going on a trip)
๋๊ธ
๋๊ธ ์ฐ๊ธฐ