Essential Korean and Topik exam idioms '갈 길이 멀다.' | TOPIK Level 2 essential & Korean study
📌 이 글은 Korean grammar focused on Topik의 일부입니다. (This article is part of Topik essential hub)
갈 길이 멀다
[ gal gi-ri meol-da ]✅Topik essential idiom & K-news study
[뉴스 내용 및 학습 과제] 대한축구협회 관련 국회 청문회가 30일로 연기되었습니다. 차기 회장 선거 제도를 개선하기 위한 준비 작업은 시작되었지만, 국회 일정과 대한체육회의 정관 개정 등 여러 복잡한 과제와 시간이 여전히 많이 남아 있어, 뉴스에서는 이 상황을 '갈 길이 멀다'고 표현하고 있습니다. 오늘의 핵심 과제는 아직 해내야 할 일이 많음을 의미하는 관용 표현 '갈 길이 멀다(Still have a long way to go)'의 개념을 정립하고, 뉴스 속 핵심 어휘와 문법을 완벽히 마스터하는 것입니다.
[News Summary & Learning Task] The National Assembly hearing regarding the Korea Football Association has been postponed to the 30th. Although preparations to improve the next presidential election system have begun, the news describes the situation as "having a long way to go" due to remaining challenges, such as the assembly schedule and revising the Korean Sport & Olympic Committee's articles of association. Today's task is to grasp the idiom '갈 길이 멀다' (meaning there is still a lot of work or progress left) and master the essential TOPIK vocabulary and structures extracted from this news.
🎬 학습 영상 확인하기 (Watch the Learning Video)
🔍 핵심 표현 입체 분석 (In-depth Analysis of Core Expression)
갈 길이 멀다 [ gal gi-ri meol-da ]
의미 (Meaning): 목적을 달성하거나 일을 끝마치기 위해 아직 해야 할 일이나 겪어야 할 과정이 많이 남아 있다는 뜻을 비유적으로 이르는 말. (A figurative expression meaning that there is still a lot of work to be done or a long process to go through to achieve a goal or finish a task; literally "the road to go is far.")
문맥 적용 학습 (Contextual Application)
어떤 프로젝트의 시작은 했으나 완료까지 남은 난관이 많을 때 주로 사용됩니다. (It is mostly used when a project has started, but many hurdles remain until completion.)
| 뉴스 예문 (News Sentence) | 회장 선거제도 개선을 위한 준비 작업도 시작이 됐지만 아직 갈 길은 멀어 보입니다. (Preparatory work to improve the presidential election system has begun, but they still seem to have a long way to go.) |
| 일상 예문 (Daily Usage) | 한국어 고급 수준이 되려면 아직 갈 길이 멀어요. (I still have a long way to go to reach an advanced level in Korean.) |
📚 TOPIK 필수 어휘 5 (5 Essential Vocabularies)
1. 청문회 [ cheong-mun-hoe ]
의미 (Meaning): 국회 등에서 관련자나 증인을 불러 의견이나 증언을 듣는 모임. (A hearing; a meeting held by the National Assembly to hear opinions or testimony from witnesses.)
예문 (Example): 다음 주에 예정됐던 축구 협회 관련 청문회가 연기됐습니다. (The football association-related hearing scheduled for next week has been postponed.)
2. 연기되다 [ yeon-gi-doe-da ]
의미 (Meaning): 정해진 기한이나 일정이 뒤로 미루어지다. (To be delayed, postponed, or put off to a later date.)
예문 (Example): 축구 협회 청문회는 오는 30일로 연기됐습니다. (The football association hearing has been postponed to the 30th.)
3. 선거 [ seon-geo ]
의미 (Meaning): 투표를 통해 대표자나 임원을 뽑는 일. (An election; the act of choosing a representative or official through voting.)
예문 (Example): 차기 회장 선거 제도 개선을 위한 준비 작업도 시작됐습니다. (Preparation work to improve the election system for the next president has also begun.)
4. 개정하다 [ gae-jeong-ha-da ]
의미 (Meaning): 주로 문서의 내용이나 법률, 규정 등을 고쳐서 바르게 하다. (To revise or amend a document, law, or regulation.)
예문 (Example): 대한체육회는 정관을 확대하는 방향으로 개정했습니다. (The Korean Sport & Olympic Committee has revised its articles of association in the direction of expanding them.)
5. 소요되다 [ so-yo-doe-da ]
의미 (Meaning): 어떤 일에 돈이나 시간, 노력 등이 필요하여 쓰이다. (For money, time, or effort to be needed and spent on a certain task; to take time.)
예문 (Example): 차기 회장 선거까지는 적지 않은 시간이 소요될 전망입니다. (It is expected that a considerable amount of time will be required until the next presidential election.)
📐 TOPIK 필수 문법 3 (3 Essential Grammars)
1. -기 위한 / -기 위해 [ -gi wi-han / -gi wi-hae ]
의미 (Meaning): 어떤 목적이나 의도를 이루려고 할 때 행동의 이유를 나타내는 표현. (An expression used to indicate an intention, purpose, or reason for doing an action; 'in order to' or 'for the purpose of'.)
예문 (Example): 선거 제도 개선을 하기 위한 준비 작업도 시작됐습니다. (Preparatory work in order to improve the election system has also begun.)
2. -아/어 보이다 [ -a/eo bo-i-da ]
의미 (Meaning): 어떤 사람이나 대상의 겉모습, 상황을 보고 추측한 느낌을 나타내는 표현. (An expression used to describe one's impression or guess based on the outward appearance or state of a subject; 'to look, seem, or appear'.)
예문 (Example): 개선 작업이 시작됐지만 아직 갈 길은 멀어 보입니다. (Improvement work has started, but they still seem to have a long way to go.)
3. -은/는 만큼 [ -eun/neun man-keum ]
의미 (Meaning): 앞의 내용과 비슷한 정도를 나타내거나, 앞의 내용이 원인이나 근거가 됨을 나타내는 표현. (An expression used to indicate a similar degree to the preceding statement, or that the preceding statement serves as a cause or basis; 'as much as' or 'given that / since'.)
예문 (Example): 권고안을 마련 중이는 만큼 선거까지는 시간이 소요될 전망입니다. (Given that they are preparing a recommendation, it is expected to take time until the election.)
📝 연습문제 (Practice Quiz)
Q1. 빈칸에 들어갈 가장 알맞은 문법 표현을 고르세요. (Choose the most appropriate grammar expression to fill in the blank.)
저는 목표를 달성하( ) 매일 한국어 뉴스를 봅니다.
(I watch Korean news every day ( ) achieve my goal.)
Q2. 뉴스 내용을 바탕으로 올바르지 않은 사실을 고르세요. (Based on the news, choose the INCORRECT statement.)
댓글
댓글 쓰기