Recommand

[START HERE]K-Language Master Hub: Workplace, Drama & Public Service

The Ultimate Korean Mastery Hub | 2,000+ Strategic Assets | Super Real Korean Global Strategic Hub: 2,000+ Integrated Assets www.superrealkorean.com의 모든 지식 체계가 이곳에서 교차합니다. 📢 Public Service (PSA) ▶ PSA Archive Home ▶ Environmental Campaigns ▶ Public Safety Focus ▶ Social Awareness Labels ▶ Policy Analysis Guide 💼 Workplace Korean ▶ K-Job Market News ▶ Practical Office Life ▶ Business Language Skills ▶ First Day Survival Guide ▶ Workplace Culture Insight 🎬 Drama & Culture ▶ Drama Learning Center ▶ Our Beloved Summer Study ▶ Be Melodramatic S...

Killer Korean in 60 Seconds(+Topik focused) '적발하다' [Jeok-bal-ha-da]: To detect, To expose

[인덱스 복구 시스템 가동 중] 본 포스트는 HTTPS 절대 경로로 동기화되었습니다.
Learn Korean with News: 적발하다 (Detect) | Free TOPIK Practice & Vocabulary

적발하다
Jeok-bal-ha-da [Jeok-bal-ha-da] / To detect, To expose

오늘의 핵심 요약: BTS 공연을 앞두고 서울시가 숙박업소 불시 단속에 나섰습니다. 요금표를 게시하지 않는 등 법규를 위반한 업소 18곳이 적발되었으며, 시는 강력한 행정 처분 방침을 세웠습니다.

Key Summary: Ahead of the BTS concert, Seoul City conducted a surprise crackdown on accommodations. 18 places were detected for violating regulations, and the city established a strict policy for administrative measures.

주요 어휘 (Essential Vocabulary)

1. 적발하다 [Jeok(적)-bal(발)-ha(하)-da(다)] / To detect, To uncover (wrongdoing)

숙박 요금표 등을 게시하지 않은 숙박 업소 18곳이 적발됐습니다.

18 accommodation establishments were detected for failing to post accommodation rates.


2. 단속 [Dan(단)-sok(속)] / Crackdown, Enforcement

BTS 공연을 앞두고 바가지 요금 등을 차단하기 위해 단속에 나섰습니다.

Ahead of the BTS concert, a crackdown was launched to block price gouging.


3. 위반 [Wi(위)-ban(반)] / Violation, Breach

영업 신고증을 게시하지 않아 공중위생관리법 위반으로 확인되었습니다.

It was confirmed as a violation of the Public Health Control Act for failing to post a business registration certificate.


4. 방침 [Bang(방)-chim(침)] / Policy, Plan

서울시는 영업 정지 등 강력한 행정 처분을 요청할 방침입니다.

Seoul City plans to request strong administrative measures such as business suspension.


주요 문법 (Essential Grammar)

1. -(으)로 나타나다/확인되다 / To be identified as, To be confirmed as

점검 결과, 18곳이 법 위반으로 확인되었습니다.

As a result of the inspection, 18 locations were confirmed as violating the law.


2. -(으)ㄹ 예정 / Scheduled to, Plan to

위반 업소에 대해 순차적으로 수사를 진행할 예정입니다.

The investigation is scheduled to be conducted sequentially for the violating businesses.


3. -기 위해 / In order to, For the purpose of

불법 영업을 차단하기 위해 불시 점검을 실시했습니다.

Surprise inspections were carried out in order to block illegal business operations.


✍️ 연습 문제 (Practice Quiz)

Q1. 다음 중 '적발하다'의 의미와 가장 가까운 상황은?

"경찰이 음주 운전을 하던 운전자를 (          )했다."

"The police (detected/caught) a driver who was drunk driving."

① 보호   ② 적발   ③ 추천   ④ 위로


Q2. 문장을 완성하세요:

"공연장 주변의 바가지 요금을 (        ) 위해 단속을 강화합니다."

"We are strengthening crackdowns (in order to) prevent price gouging around the concert hall."

GO TO K-CORE VISA NEWS

© 2026 Super Real Korean. All Rights Reserved.

😜 하루 5분만 투자하면 한국어는 더 이상 어렵지 않아요. 힘내요!

😜 Even just 5 minutes a day makes learning Korean easier. Let’s stay strong!

Lost in the 2,000+ assets? Go back to the Roadmap.

🚀 BACK TO MASTER HUB

RESCENT

TOPIK 2급 30 DAYS CHALLENGE_22일차 : 읽기 37~40번 문장 간 논리적 연결 (Reading Questions 37-40)

High-Scoring Sentence Patterns for TOPIK II Writing: (5)정보격차

Real Korean Lifestyle : 짜장면 -The Era of Jajangmyeon: Memories of Black Food That Captured Korean Tastes