Killer Korean in 60 Seconds(+Topik focused) -'으름장' [Eu-reum-jang] :Threat, Warning
📌 이 글은 Killer Korean in 60 Seconds 의 일부입니다.
으름장
Eu-reum-jang [Eu-reum-jang] / Threat, Warning
오늘의 핵심 요약: 트럼프 대통령은 무역 합의를 지키지 않으면 더 높은 관세로 보복하겠다며 으름장을 놓았습니다. 상대국이 판결을 빌미로 합의 이행을 미루는 것을 경고한 것입니다.
Key Summary: President Trump made a threat to retaliate with higher tariffs if trade agreements are not kept. He warned against using the ruling as an excuse to delay implementation.
주요 어휘 (Essential Vocabulary)
1. 으름장 [Eu(으)-reum(름)-jang(장)] / Warning, Threat
트럼프 대통령은 합의를 지키지 않으면 관세를 올리겠다고 으름장을 놓았습니다.
President Trump made a threat to raise tariffs if the agreement is not followed.
2. 보복 [Bo(보)-bok(복)] / Retaliation, Revenge
합의를 이행하지 않으면 더 높은 관세로 보복하겠다고 경고했습니다.
He warned that he would retaliate with higher tariffs if the agreement is not implemented.
3. 빌미 [Bil(빌)-mi(미)] / Excuse, Cause of trouble
일부 국가가 판결을 빌미로 투자를 미루는 것을 경계하고 있습니다.
He is wary of some countries using the ruling as an excuse to delay investment.
4. 이행 [I(이)-haeng(행)] / Implementation, Fulfillment
무역 합의를 제대로 이행하지 않는 것은 '장난을 치는 것'과 같습니다.
Not properly implementing the trade agreement is like 'playing games'.
주요 문법 (Essential Grammar)
1. -(으)면 / If, When
합의를 지키지 않으면 보복 관세를 매길 것입니다.
If you do not keep the agreement, we will impose retaliatory tariffs.
2. -기 위해(서) / In order to, For the sake of
관세를 유지하기 위해 법적 근거를 마련하고 있습니다.
They are preparing a legal basis in order to maintain the tariffs.
3. -(으)ㄹ 경우 / In case of, If
불공정 행위가 확인될 경우 관세를 부과할 수 있습니다.
In case unfair practices are confirmed, tariffs can be imposed.
✍️ 연습 문제 (Practice Quiz)
Q1. 다음 빈칸에 가장 알맞은 단어는?
"상대방의 공격에 대해 똑같이 ( )하는 것은 위험할 수 있다."
"It can be dangerous to (retaliate) in the same way against an opponent's attack."
① 보복 ② 이행 ③ 빌미 ④ 으름장
Q2. 문장을 완성하세요:
"성공하( ) 매일 꾸준히 연습해야 합니다."
"In order to succeed, you must practice consistently every day."
댓글
댓글 쓰기