[인덱스 복구 시스템 가동 중] 본 포스트는 HTTPS 절대 경로로 동기화되었습니다.

⚽ 2002의 전설, 히동구 '거스 히딩크': 한국 축구의 영웅 | Super Real Korean

✨ 이 글은 topik essential 한국어능력시험 대비 의 일부입니다.

⚽ 2002의 전설, 한국이 사랑한 감독 '히딩크'

The Legend of 2002, The Coach Korea Loved: Guus Hiddink

🇰🇷 TOPIK 핵심 요약 Key Summary

거스 히딩크 감독은 2002년 한일 월드컵에서 대한민국을 4강으로 이끈 주역입니다. TOPIK 시험에서는 주로 '리더십', '조직 문화의 변화', '편견을 깨는 도전' 등의 주제로 출제됩니다. 특히 학연이나 지연이 아닌 실력 위주의 선수 선발은 한국 사회에 큰 울림을 주었습니다. Coach Guus Hiddink was the key figure who led South Korea to the semi-finals in the 2002 Korea-Japan World Cup. In the TOPIK exam, he often appears in topics such as 'Leadership', 'Changes in Organizational Culture', and 'Challenges that Break Prejudice'. In particular, his selection of players based on merit rather than school or local ties had a great impact on Korean society.

📚 TOPIK 필수 어휘 Essential Vocabulary

1. 신화 (sin-hwa) - Myth / Legend

한국 축구는 2002년에 4강 신화를 창조했습니다. Korean football created the legend of the semi-finals in 2002.

2. 발굴하다 (bal-gul-ha-da) - To discover / To scout

히딩크 감독은 박지성 같은 무명 선수를 직접 발굴했습니다. Coach Hiddink personally discovered unknown players like Park Ji-sung.

3. 체력 (che-ryeok) - Physical stamina / Strength

그는 기술보다 체력 훈련을 가장 중요하게 생각했습니다. He considered stamina training more important than technical skills.

4. 고정관념 (go-jeong-gwan-nyeom) - Stereotype / Preconception

그는 한국 축구계의 고정관념을 깨고 실력으로만 선수를 뽑았습니다. He broke stereotypes in the Korean football world and picked players based only on talent.

5. 공헌하다 (gong-heon-ha-da) - To contribute

그는 한국 축구의 수준을 높이는 데 크게 공헌했습니다. He contributed greatly to raising the level of Korean football.

👤 인물 소개: 거스 히딩크 Biography (1946-)

1946년 네덜란드에서 태어난 거스 히딩크는 2001년 대한민국 국가대표팀 감독으로 부임했습니다. 결과적으로 월드컵 역사상 아시아 국가 최초로 4강 진출이라는 대기록을 세웠습니다. 한국 팬들은 그를 '히동구'라는 한국식 애칭으로 부르며 가족처럼 사랑했습니다. Born in the Netherlands in 1946, Guus Hiddink took office as the head coach of the South Korean national team in 2001. As a result, he set a grand record of reaching the semi-finals for the first time as an Asian country in World Cup history. Korean fans loved him like family, calling him by the Korean nickname 'Hi Dong-gu'.

🔗 관련 학습: Job in Korea)

✍️ TOPIK 필수 문법 Essential Grammar

1. -(으)ㄴ/는 모양이다 (~n/neun moyang-ida) - It seems / It looks like

선수들이 감독님을 진심으로 믿고 따르는 모양입니다. It seems that the players truly trust and follow the coach.

2. -다가는 (~daganeun) - If one keeps doing... (negative result)

체력 훈련을 게을리하다가는 세계적인 강팀을 이길 수 없습니다. If you neglect stamina training, you cannot beat world-class strong teams.

3. -(으)ㄹ 정도로 (~l jeongdoro) - To the extent that / So much that

목이 쉴 정도로 국민들은 소리를 지르며 응원했습니다. The people cheered so much that their throats became hoarse.

4. -고자 (~goja) - In order to / With the intention of

승리하고자 하는 의지가 팀 전체에 가득했습니다. The will to win was full throughout the team.

🎯 TOPIK 실전 연습 Simple Test

1. 히딩크 감독의 코칭 방식에 대한 설명으로 알맞은 것은 무엇입니까? Which of the following is correct about Coach Hiddink's coaching method?

① 기술 훈련에만 모든 시간을 투자했다. ② 실력 위주로 선수를 선발하여 팀을 혁신했다. ③ 유명한 선수들 위주로 팀을 구성했다.

2. (문법) 빈칸에 가장 알맞은 표현을 고르십시오. Choose the most appropriate expression for the blank.

"그의 혁신적인 리더십(________) 한국 축구는 크게 발전했다."

① 으로 인해 ② 느니 차라리 ③ 기 마련이라

관련 문화 콘텐츠 더 보기 (GO TO FURTHER)

🇰🇷 100 GREAT KOREANS: HALL OF FAME (전체보기) →

Super real Korean

Recommand

[START HERE]K-Language Master Hub: Workplace, Drama & Public Service

100 Great Koreans in TOPIK exam question_51. 한국 축구의 영웅 '거스 히딩크' _Guus Hiddink-The Legend of 2002, The Coach Korea Loved