Killer Korean in 60 Seconds(+Topik focused) "심상치 않다"_To be unusual; extraordinary; ominous;

1월 05, 2026

Explore Super Real Korean Hub

심상치 않다 | Killer Korean in 60 Seconds

📌 이 글은 Killer Korean in 60 Seconds 시리즈의 일부입니다.
(This post is part of the "Killer Korean in 60 Seconds" series.)

Killer Korean in 60 Seconds

심상치 않다
(Something is unusual / ominous)

"심상치 않다"

[ sim-sang-chi an-ta ]

To be unusual; extraordinary; ominous; something is wrong

예문 (Examples)

요즘 시장 분위기가 심상치 않아요.

The market atmosphere these days is quite unusual.

하늘색을 보니 곧 폭풍이 올 것 같아, 기운이 심상치 않아.

Looking at the sky, a storm seems to be coming; the vibe is ominous.

추천 학습 (Recommended): [cite_start]부정적인 상황이나 징조를 나타낼 때 사용하는 관용구를 배워보세요. [cite: 1]
🔗 부정적 상황 관련 관용구 30일 챌린지 (Idioms for Negative Situations)

단어 분석 (Word Analysis)

심상(尋常)하다 [sim-sang-ha-da]: 대수롭지 않고 예사롭다. To be ordinary; common; usual.

않다 [an-ta]: ‘아니하다’의 준말. 부정의 의미. Not (Negative auxiliary verb).

비즈니스 활용 (Business Context): [cite_start]경제 지표나 환율 변동이 예사롭지 않을 때의 표현을 확인하세요. [cite: 1]
🔗 환율과 금리 변화 분석 (Exchange and Interest Rate)

상세 설명 (Detailed Explanation)

[KO] ‘심상치 않다’는 '보통이다'라는 뜻의 '심상하다'에 부정형이 붙은 말입니다. 분위기가 예사롭지 않고 무언가 큰일이 일어날 것 같은 징조가 보일 때 주로 사용합니다.

[EN] 'Sim-sang-chi an-ta' is the negative form of 'Sim-sang-ha-da' (ordinary). It describes an extraordinary or unusual situation, often implying that something significant or negative is about to happen.

활용 방법 (How to Use?)

1. 변화 감지 (Detecting Change):

"그의 태도가 심상치 않은데, 무슨 일 있니?"

"His attitude is unusual (ominous); is something going on?"

2. 현상 분석 (Analyzing Phenomena):

"최근 기후 변화가 심상치 않습니다."

"Recent climate changes are extraordinary (concerning)."

심화 학습 (Further Study): [cite_start]현상의 변화와 흐름을 설명하는 핵심 표현들을 익혀보세요. [cite: 2]
🔗 현상과 변화 관련 핵심 표현 (Phenomena and Change)

GO TO FURTHER & DEEPER: K-DRAMA '얄미운 사랑'

#심상치않다#한국어공부#TOPIK#KoreanExpressions#비즈니스한국어#LearnKorean

Super real Korean