100 Great Koreans in TOPIK exam question_건국하다_ 1. 단군왕검 (Dangun Wanggeom: The Root of the Korean People)
✨ 이 글은 TOPIK Essential 시리즈의 일부입니다. This post is part of the TOPIK Essential preparation series.
🐻 쑥과 마늘로 인내한 한민족의 뿌리, 단군왕검 Dangun Wanggeom: The Root of the Korean People Who Endured with Mugwort and Garlic
📚 필수 어휘 학습 Essential Vocabulary
1. 건국 (geonguk) - Founding a nation
단군은 고조선을 건국했습니다. Dangun founded Gojoseon.
2. 이념 (inyeom) - Ideology / Philosophy
그의 통치 이념은 홍익인간입니다. His ruling ideology is Hongik Ingan.
3. 인내 (innae) - Patience / Endurance
곰은 인내 끝에 사람이 되었습니다. The bear became human after much patience.
👤 인물 소개 및 업적 Introduction and Achievements
단군왕검(Dangun Wanggeom)은 한반도 최초의 국가인 고조선(Gojoseon)을 건국한 시조입니다. Dangun Wanggeom is the founder of Gojoseon, the first nation on the Korean Peninsula.
기원전 2333년에 나라를 세웠다고 전해지며, 그의 통치 이념인 '홍익인간(Hongik Ingan)'은 "널리 인간 세상을 이롭게 한다"는 뜻으로 오늘날까지 한국 교육의 근본 이념이 되고 있습니다. It is said that he established the country in 2333 BC, and his ruling philosophy, 'Hongik Ingan', meaning 'to widely benefit the human world', remains the fundamental ideology of Korean education today.
🔗 관련 읽기: 한국의 국가유산과 즐거움 (National Heritage in Korea)📜 흥미로운 스토리: 단군신화 Interesting Story: The Myth of Dangun
하늘신의 아들 환웅이 세상에 내려왔을 때, 곰과 호랑이가 사람이 되고 싶어 찾아왔습니다. When Hwanung, the son of the heavenly god, came down to earth, a bear and a tiger came to him wishing to become human.
환웅은 쑥과 마늘만 먹으며 100일 동안 햇빛을 보지 않으면 사람이 될 수 있다고 했습니다. Hwanung said they could become human if they ate only mugwort and garlic and stayed out of sunlight for 100 days.
호랑이는 포기했지만, 곰은 끝까지 인내하여 여인(웅녀)이 되었고 환웅과 결혼하여 단군을 낳았습니다. While the tiger gave up, the bear endured until the end, became a woman (Ungnyeo), married Hwanung, and gave birth to Dangun.
🔗 역사 심화: 내적 갈등 극복의 역사 (Overcoming Internal Conflict)✍️ 필수 문법 학습 Essential Grammar
1. ~다고 전해지다 (~dago jeonhaejida) - It is said that...
단군은 1500년 동안 나라를 다스렸다고 전해집니다. It is said that Dangun ruled the country for 1500 years.
2. ~를/을 바탕으로 (~reul/eul batang-euro) - Based on...
홍익인간을 바탕으로 나라를 세웠습니다. The country was established based on Hongik Ingan.
3. ~고자 (~goja) - In order to...
세상을 이롭게 하고자 환웅이 내려왔습니다. Hwanung came down in order to benefit the world.
🎯 TOPIK 실전 연습 TOPIK Practice Questions
💡 Simple Test
1. 단군은 '홍익인간'이라는 (_____)을 바탕으로 고조선을 세웠습니다. Dangun established Gojoseon based on the (_____) of 'Hongik Ingan'.
2. 곰은 호랑이와 달리 끝까지 (_____ ) 사람이 되었습니다. Unlike the tiger, the bear (_____) until the end and became human.
