Hot K-POP Apink, 'Love me more' Lyrics & Grammar Guide _에이핑크 '러브미모어'로 배우는 한국어

에이핑크 'Love me more' 가사 분석
Apink 'Love me more' Lyrics & Grammar Guide

3년 만의 화려한 컴백, 레트로 퀸의 귀환
The Queen of Retro is Back After 3 Years

K-pop의 대명사 에이핑크가 3년 만에 'Love me more'로 돌아왔습니다. 2000년대 레트로 감성을 현대적으로 재해석한 이 곡은 변치 않는 사랑을 노래하며 전 세대의 귀를 사로잡고 있습니다.
(Apink, the synonym of K-pop, has returned with 'Love me more' after 3 years. Reinterpreting 2000s retro vibes modernly, this song captures all generations by singing about **unchanging love**.)

라인별 가사 및 문법 정복
Line-by-Line Lyrics & Grammar Breakdown

♪ 너의 두 눈 속에 내가 가득할 땐

(When I am full in your eyes)

문법: -(으)ㄹ 때 (Grammar: When / At the time of)

어떤 행동이나 상태가 계속되는 시간을 나타냅니다. (TOPIK 1급) Indicates the time when a certain action or state occurs.

♪ 세상을 다 가진 듯한 기분 yeah

(Feeling as if I have the whole world)

♪ 벅찬 설렘 속에 또다시 꿈꾸곤 해 ooh

(I dream again amidst overwhelming excitement)

어휘: 벅차다 [벅차다 / beok-cha-da]

감당하기 힘들 만큼 감정이 넘치거나 힘이 들 때 사용합니다. (TOPIK 4급) Used when emotions are too overwhelming to handle.

♪ 그저 흘러가 버릴 감정일 뿐야

(It's just an emotion that would have flowed away)

문법: -아/어 버리다 (Grammar: Expressing complete action/regret)

동작이 완전히 끝났음을 나타내며, 아쉬움이나 시원한 감정을 더합니다. (TOPIK 2급) Indicates the completion of an action, often adding a feeling of regret or relief.

♪ 영원은 없다 해도 믿지 않을 거라고

(Even if there's no eternity, I won't believe it)

문법: -(ㄴ/는)다고 (하다) (Grammar: Indirect Quote / Determination)

자신의 결심이나 생각을 강조하여 말할 때 끝맺음으로 사용됩니다. (TOPIK 3급) Used to emphasize one's own determination or thoughts.

♪ 시간이 흘러도 난 여전히 너야

(Even as time passes, it's still you)

어휘: 여전히 [여전히 / yeo-jeon-hi]

이전의 상태가 변함없이 계속될 때 쓰는 부사입니다. (TOPIK 2급) An adverb used when a previous state continues without change.

♪ 너로 인해 빛을 마주했던 세상은

(The world where I faced the light because of you)

♪ 너의 그 사랑 아래 내가 완성되는데

(I am completed under your love)

♪ 영원히 계속될 꿈인 듯이

(As if it's a dream that will continue forever)

문법: -(으)ㄴ/는 듯이 (Grammar: As if / Like)

실제는 아니지만 마치 그런 것처럼 비유할 때 씁니다. (TOPIK 3급) Used to make a metaphor as if something is the case when it's not.

📝 Simple Test (연습문제)

1. 다음 문장의 빈칸에 들어갈 가장 알맞은 표현은 무엇인가요?
(Which expression is most suitable for the blank below?)
"준비한 케이크를 동생이 다 ________ 아쉬워요."

• ① 먹어 버려서 (Ate it all up)
• ② 먹고 싶어서 (Wanted to eat)
• ③ 먹는 듯이 (As if eating)

2. '여전히' [여전히]와 바꾸어 쓸 수 있는 비슷한 의미의 단어는 무엇인가요?
(Which word has a similar meaning to '여전히' [yeo-jeon-hi]?)

• ① 갑자기 [갑자기] (Suddenly)
• ② 변함없이 [변함업씨 / byeon-ham-eop-si] (Unchangeably)
• ③ 드디어 [드디어] (Finally)

Go to A-PINK

← bts-comeback Wendy's OST →

© 2026 Super Real Korean. K-pop, K-drama, and TOPIK resources for global learners.