Key phrases 30 for Topik Level 3 (20) : '--에 한정되다 / -에 국한되다 / 극복하다'_Strengthening Logical Argumentation
Key phrases 30
한국어 핵심 구절 30일 완성
Essential Korean Phrases for TOPIK Level 3 (Day 20)
Day 20: 범위 제한과 문제 극복
논리적 주장 강화
Limiting Scope and Overcoming Problems: Strengthening Logical Argumentation
이 시리즈는 한국어능력시험(TOPIK) 3급을 목표로 하는 학습자 여러분이 반드시 알아야 할 핵심이 되는 구문과 표현을 교육합니다. (This series teaches the core phrases and expressions essential for learners aiming for TOPIK Level 3.) 30일 동안 하루에 한 프로그램씩 소개하고 문제해결법을 공유합니다. (Over 30 days, we introduce one program daily and share problem-solving methods.)
핵심 어휘 및 문법 분석 Core Vocabulary and Grammar Analysis
핵심 문법 (Core Grammar)
-에 한정되다 / -에 국한되다 [-e han-jeong-doe-da / -e guk-han-doe-da] (Exp.)
의미: 범위나 영역이 어떤 테두리 안에 머물러 더 넓은 곳으로 나아가지 못하다. (To be limited/confined to)
활용: 특정 계층에 한정되다, 단기적인 관점에 국한되다. (To be limited to a specific class, to be confined to a short-term perspective)
예문: 이 정책의 혜택은 일부 지역에 국한되지 않고 모든 국민에게 돌아가야 한다. (The benefits of this policy should not be confined to certain regions but should go to all citizens.)
핵심 어휘 (Core Vocabulary)
-을/를 극복하다(克服하다) [-eul/reul geuk-bok-ha-da] (V.)
의미: 어려움이나 힘든 상황을 이겨내고 정상적인 상태로 되돌리거나 더 나은 상태로 만들다. (To overcome, conquer, get over)
활용: 시련을 극복하다, 경제 위기를 극복하다. (To overcome an ordeal, to conquer an economic crisis)
예문: 우리는 과거의 실수를 인정하고 새로운 해결책으로 현재의 난관을 극복해야 한다. (We must acknowledge past mistakes and overcome the current difficulties with new solutions.)
[함께 보면 좋은 글] TOPIK II 54번 문제 분석: K-POP의 한계와 과제 (Analysis of TOPIK II No. 54: Limitations and Challenges of K-POP)
실전 문제 풀이 (Practical Problem Solving)
실전 문제 풀이를 통해 핵심 구절을 익혀봅시다. (Let's master the core phrases through practical problem-solving.)
세트 1. Key Phrase: -에 국한되다
[문제 1] 다음 빈칸에 들어갈 가장 적절한 표현을 고르시오. (Choose the most appropriate expression for the blank.)
미래 사회의 교육은 지식 전달이라는 좁은 영역에 (_______) 말고, 창의적인 문제 해결 능력을 키우는 데 중점을 두어야 한다. (Education in a future society should not (_______) the narrow area of knowledge transfer, but should focus on fostering creative problem-solving skills.)
- 해소되고
- 국한되지
- 유발되지
- 발전되지
정답 및 해설 (Answer and Analysis)
정답: b
해설: '지식 전달이라는 좁은 영역'과 '창의적인 문제 해결 능력'을 키우는 '중점을 두어야 한다'는 내용이 대조됩니다. 따라서 범위를 제한하지 않아야 한다는 의미의 '국한되지'가 가장 적절합니다.
Analysis: The text contrasts 'the narrow area of knowledge transfer' with 'fostering creative problem-solving skills' and the need to 'focus on' the latter. Therefore, '국한되지 (not be confined to)', which means not to limit the scope, is the most appropriate expression.
세트 2. Key Phrase: -을/를 극복하다
[문제 2] 다음 글을 읽고 빈칸에 들어갈 가장 적절한 표현을 고르시오. (Read the following text and choose the most appropriate expression for the blank.)
많은 이민자들이 낯선 환경과 언어의 장벽이라는 어려움을 (_______)하고, 새로운 삶의 터전을 일구는 데 성공했다. (Many immigrants (_______) the difficulties of unfamiliar surroundings and language barriers, and succeeded in building a new life.)
- 침해하지
- 고수하지
- 극복하고
- 한정하고
정답 및 해설 (Answer and Analysis)
정답: c
해설: '낯선 환경', '언어의 장벽' 등은 '어려움'을 의미하며, 뒤 문장에서 '새로운 삶의 터전을 일구는 데 성공했다'는 긍정적인 결과가 이어집니다. 따라서 어려움을 이겨냈다는 뜻의 '극복하고'가 문맥상 가장 자연스럽습니다.
Analysis: 'Unfamiliar surroundings' and 'language barriers' imply 'difficulties,' followed by the positive result of 'succeeded in building a new life.' Therefore, '극복하고 (overcame)', meaning to conquer difficulties, is the most natural fit for the context.
세트 3. 실전 적용 (Practical Application)
[문제 3] 다음 중 밑줄 친 부분의 사용이 가장 자연스러운 것을 고르시오. (Choose the sentence in which the use of the underlined part is the most natural.)
- 지나친 낙관론은 현실적인 문제 극복에 국한된다.
- 연구의 범위는 국내 상황 에만 한정되어서는 안 된다.
- 기업이 사회적 책임에 힘쓰다는 것은 이윤 창출을 극복한다는 의미이다.
- 이번 대책은 경제 위기를 유발하지 않는다는 비판을 받았다.
정답 및 해설 (Answer and Analysis)
정답: b
해설: a) '극복'은 긍정적 결과를, '국한되다'는 제한을 뜻하므로 '극복에 국한된다'는 모순된 표현입니다. b) '한정되어서는 안 된다'는 '범위가 제한되면 안 된다'는 뜻으로, 연구 분야에서 자주 사용되는 자연스러운 표현입니다. (Correct) c) '이윤 창출을 극복하다'는 어색합니다. '이윤 창출에만 국한되어서는 안 된다' 또는 '사회적 책임을 극복하다'가 아닌 '힘써야 한다'가 자연스럽습니다. d) '유발하다'는 부정적 상황(경제 위기)을 '일으키다'는 뜻이므로, '경제 위기를 유발하지 않는다'는 긍정적인 내용과 '비판을 받았다'는 부정적인 평가가 연결되지 않아 어색합니다.
Analysis: a) 'Overcome' (positive) and 'confined to' (limitation) are contradictory here. b) '한정되어서는 안 된다 (should not be limited)' is a natural expression, commonly used to indicate that the scope should be broader, especially in research fields. (Correct) c) 'Overcome profit creation' is awkward. The sentence should likely be 'should not be confined to profit creation.' d) 'To cause' a negative situation (economic crisis) is strange to be followed by 'received criticism.' The meaning is inverted.
복습 연습 문제 (Review Practice)
다음 문장의 빈칸에 알맞은 단어나 표현을 넣어보세요. (Fill in the blanks with the appropriate words or expressions.)
1. 성공적인 개혁은 단순히 제도 개편에 (___________)되어서는 안 된다.
2. 청년 실업 문제를 (___________)하기 위해 정부는 새로운 일자리 정책 마련에 (___________).
3. 개인의 노력은 중요하지만, 사회 변화는 개개인의 노력에만 (___________) 않고 구조적인 변화를 동반해야 한다.
(정답 예시: 1. 국한 / 2. 극복, 힘쓰고 있다 / 3. 한정되지) (Answer Examples: 1. confined / 2. overcome, is striving / 3. limited)
