Key phrases 30 for Topik Level 3 (15) : '~-을/를 전제로 ' , '-을/를 감안하여'
Key phrases 30
한국어 핵심 구절 30일 완성
Essential Korean Phrases for TOPIK Level 3 (Day 15)
Day 15: 조건과 전제를 활용한 논리 전개 Logical Development Using Conditions and Premises
이 시리즈는 한국어능력시험(TOPIK) 3급을 목표로 하는 학습자 여러분이 반드시 알아야 할 핵심이 되는 구문과 표현을 교육합니다. (This series teaches the core phrases and expressions essential for learners aiming for TOPIK Level 3.) 30일 동안 하루에 한 프로그램씩 소개하고 문제해결법을 공유합니다. (Over 30 days, we introduce one program daily and share problem-solving methods.)
핵심 어휘 및 문법 분석 Core Vocabulary and Grammar Analysis
핵심 문법 (Core Grammar)
-을/를 감안하여 [-eul/reul ga-man-ha-yeo] (Exp.)
의미: 이미 존재하는 사실이나 상황, 조건을 고려해서 (뒤의 행동을) 판단하거나 결정하다. (**To take into account, considering**)
활용: 현재 상황을 감안하여, 학생들의 의견을 감안하여. (To take the current situation into account, considering the students' opinions)
예문: 예산 부족을 감안하여, 축제 규모를 줄이는 것으로 결정했습니다. (Considering the budget shortage, we decided to reduce the scale of the festival.)
-을/를 전제로 [-eul/reul jeon-je-ro] (Exp.)
의미: 어떤 내용이나 사실을 미리 바탕에 깔고 그것을 조건으로 삼아 (뒤의 내용을) 이야기하거나 실행하다. (**On the premise of, presupposing**)
활용: 안전 확보를 전제로, 합의된 내용을 전제로. (On the premise of securing safety, presupposing the agreed content)
예문: 이번 투자는 시장 조사 결과가 긍정적이라는 것을 전제로 진행될 것이다. (This investment will proceed on the premise that the market research results are positive.)
[함께 보면 좋은 글] TOPIK 2 쓰기 빈칸 완성 연습: 30일 도전 (TOPIK II Writing Blank Completion Practice: 30-Day Challenge)
실전 문제 풀이 (Practical Problem Solving)
실전 문제 풀이를 통해 핵심 구절을 익혀봅시다. (Let's master the core phrases through practical problem-solving.)
세트 1. Key Phrase: -을/를 감안하여
[문제 1] 다음 빈칸에 들어갈 가장 적절한 표현을 고르시오. (Choose the most appropriate expression for the blank.)
새로운 정책을 마련할 때는 사회적 약자들의 어려운 처지(_______), 충분한 지원 방안이 포함되어야 한다. (When preparing a new policy, sufficient support measures must be included, (_______) the difficult circumstances of the socially disadvantaged.)
- 전제로
- 감안하여
- 대비하여
- 따라서
정답 및 해설 (Answer and Analysis)
정답: b
해설: 빈칸 앞의 '어려운 처지'는 뒤에 나오는 '지원 방안 포함'이라는 결정이나 행동의 고려 대상이 됩니다. 따라서 어떤 사실이나 조건을 '고려해서'라는 의미를 가진 **'-을/를 감안하여'**가 가장 적절합니다.
Analysis: The 'difficult circumstances' mentioned before the blank are the subject of consideration for the decision or action ('including support measures') that follows. Therefore, **'-을/를 감안하여 (to take into account)'**, which means 'considering a certain fact or condition,' is the most appropriate.
세트 2. Key Phrase: -을/를 전제로
[문제 2] 다음 글을 읽고 빈칸에 들어갈 가장 적절한 표현을 고르시오. (Read the following text and choose the most appropriate expression for the blanks.)
이번 협상은 양측의 이견을 좁히지 못해 잠정적으로 중단되었지만, 다음 회의는 상호 신뢰 회복(_______) 재개될 것이다. (The negotiation was temporarily suspended because the two sides could not narrow their differences, but the next meeting will resume (_______) the restoration of mutual trust.)
- 감안하여
- 마련하여
- 반면
- 전제로
정답 및 해설 (Answer and Analysis)
정답: d
해설: 다음 회의가 '재개될 것'이라는 것은 '상호 신뢰 회복'이라는 특정 조건이 충족되어야만 일어날 수 있는 일입니다. 즉, '상호 신뢰 회복'이 행동의 필수적인 바탕 또는 조건이 됩니다. 따라서 **'-을/를 전제로'**가 가장 적절합니다.
Analysis: The 'resumption' of the next meeting is an event that can only occur if a specific condition, 'restoration of mutual trust,' is met. That is, 'restoration of mutual trust' becomes the essential premise or condition for the action. Therefore, **'-을/를 전제로 (on the premise of)'** is the most appropriate.
세트 3. 실전 적용 (Practical Application)
[문제 3] 다음 중 밑줄 친 부분의 사용이 가장 자연스러운 것을 고르시오. (Choose the sentence in which the use of the underlined part is the most natural.)
- 주최 측은 관람객의 안전 문제를 전제로 행사를 취소했다.
- 정부는 경제 성장이 지속된다는 것을 감안하여 새로운 세금을 부과했다.
- 이번 계약은 개인의 책임을 전제로 팀워크를 평가한다.
- 날씨가 좋지 않다는 점을 감안하여 실내에서 모임을 진행했다.
정답 및 해설 (Answer and Analysis)
정답: d
해설: a) '행사 취소'는 '안전 문제'가 발생했기 때문에 결정된 것이므로, '안전 문제 발생을 감안하여' 또는 '문제 때문에'가 자연스럽습니다. '전제로'는 조건으로 삼는다는 의미이므로 부적절합니다. b) '감안하여'는 이미 알려진 사실이나 상황을 고려한다는 뜻입니다. '경제 성장이 지속된다'는 아직 확정된 사실이 아닌 조건이나 예측이므로, '경제 성장이 지속된다는 전제로'가 더 자연스럽습니다. c) '전제로'는 뒤의 행동이 이루어지기 위한 기초 조건을 뜻합니다. 문장에서는 '책임'이 '팀워크 평가'의 조건이 될 수 없으며, '책임을 중시하여'가 더 자연스럽습니다. d) '날씨가 좋지 않다'는 상황을 고려하여(감안하여) '실내 모임 진행'을 결정했다는 것이 자연스럽습니다. (**정답**)
Analysis: a) The cancellation was decided because of the safety issue, so '감안하여 (considering) the occurrence of the safety issue' or 'because of the issue' is more natural. '전제로 (on the premise of)' is inappropriate as it means setting a condition. b) '감안하여' means considering an already known fact or situation. 'Continued economic growth' is a condition or prediction, not a confirmed fact, so 'on the premise of (전제로) continued economic growth' is more natural. c) '전제로' implies a fundamental condition for the subsequent action. In the sentence, 'responsibility' cannot be the condition for 'teamwork evaluation.' '중시하여 (emphasizing)' is more natural. d) It is natural that the decision to hold the meeting indoors was made considering (감안하여) the bad weather. (Correct)
복습 연습 문제 (Review Practice)
다음 문장의 빈칸에 알맞은 단어나 표현을 넣어보세요. (Fill in the blanks with the appropriate words or expressions.)
1. 새로운 시스템 도입은 직원들의 충분한 교육 (___________)로 진행해야 한다.
2. 회의는 참석 인원수가 적다는 점을 (__________) 간소하게 마무리되었다.
3. 우리는 다음 세대의 성장 (__________)하여 오늘의 개발 계획을 세워야 한다.
(정답 예시: 1. 전제 / 2. 감안하여 / 3. 전제로 또는 감안하여) (Answer Examples: 1. on the premise / 2. considering / 3. on the premise of or considering)
