REMASTERING : K-DRAMA
'힘쎈여자 도봉순' + Topik essential
Learning Practical Korean from 'Strong Woman Do Bong Soon'
교통사고 현장에서 배우는 실전 한국어 Practical Korean from a Car Accident Scene
✏️ 이 영상은 드라마 "힘쎈여자 도봉순"의 한 장면으로, 교통사고 현장에서 한 남성 운전자가 여성에게 억지를 부립니다. 이때 도봉순이 나타나 경찰을 부르세요라고 조언하며 상황을 해결하려 합니다. This video is a scene from the drama "Strong Woman Do Bong Soon," where a male driver bullies a female driver at the scene of a car accident. Do Bong Soon appears and tries to resolve the situation by advising the woman to call the police.
아니 안전거리 확보 안 하고 운전합니까? (Why aren't you driving with a safe distance?)
죄송합니다. 보험으로 처리해 드릴게요. (I'm sorry. I will handle it with insurance.)
그냥 차에 계세요. 경찰 부르시고. 저런 사람들이랑은 상대하는 거 아니에요. (Just stay in your car. Call the police. You shouldn't deal with people like that.)
TOPIK ESSENTIAL Practice Questions
1. 다음 중 '사고'와 관련이 없는 어휘를 고르세요. (Choose the word that is not related to 'accident'.)
(a) 교통 (b) 부상 (c) 안전 (d) 선물
2. 다음 대화의 빈칸에 알맞은 표현을 고르세요. (Choose the correct expression for the blank in the dialogue.)
A: 제가 너무 늦어서 걱정했어요.
B: 걱정 _______ 마세요. 괜찮아요.
(a) 해 (b) 하지 (c) 하고 (d) 하면
3. 다음 중 '-아/어/여 주세요'의 올바른 사용법을 고르세요. (Choose the correct usage of '-아/어/여 주세요'.)
(a) 밥을 먹어 주지 마세요. (b) 저에게 책을 읽어 주세요. (c) 저는 내일 공부해요 주세요. (d) 친구와 함께 놀아 지 마세요.
4. 다음 중 '경찰'과 가장 관계 깊은 단어는? (Which word is most related to 'police'?)
(a) 범인 (b) 병원 (c) 학교 (d) 회사
5. 아래 문장을 완성하세요. (Complete the following sentence.)
이 일이 복잡하니까 전문가에게 _______ 주세요.
(a) 맡기다 (b) 맡겨 (c) 맡지 (d) 맡고
정답 (Answers)
1. (d) 선물
2. (b) 하지
3. (b) 저에게 책을 읽어 주세요.
4. (a) 범인
5. (b) 맡겨
▶︎힘쎈여자 도봉순 2편: 친구를 위로하는 한국어 표현 배우기
▶︎토픽 필수 문법: '-고 싶다' 마스터하기
▶︎한국어 존댓말, 반말 총정리
주요 어휘 및 문법 학습 Key Vocabulary & Grammar
1. 사고 [sago]
의미: 예상치 못한 불행한 일. 특히 자동차 사고를 의미할 때 많이 사용합니다. Meaning: An unexpected unfortunate event. It is often used to refer to a car accident.
2. 보험 [boheom]
의미: 미래의 위험에 대비하기 위해 가입하는 금전적 보장 제도입니다. Meaning: A financial protection system you enroll in to prepare for future risks.
3. 경찰 [gyeongchal]
의미: 사회의 질서와 안전을 유지하는 공무원 집단입니다. Meaning: The group of public officials who maintain social order and safety.
4. -지 마세요 [-ji maseyo]
의미: 상대방에게 어떤 행동을 하지 말라고 공손하게 요청하거나 명령할 때 사용합니다. Meaning: Used to politely request or command someone not to do a certain action.
5. -아/어/여 주세요 [-a/eo/yeo juseyo]
의미: 상대방에게 무언가를 해 달라고 공손하게 부탁할 때 사용합니다. Meaning: Used to politely ask someone to do something for you.
댓글
댓글 쓰기