공익광고(ads) + Korean_'청소년 도박 예방' : PSA on Youth Gambling Prevention
청소년 도박 예방
공익광고를 통한 한국어 배우기
Learning Korean Through a Public Service Ad on Youth Gambling Prevention
청소년 도박, 친구의 손을 잡아주세요
(공익광고협의회 광고 중에서)
Youth Gambling, Hold Your Friend's Hand (From the Public Service Ad by Korea Broadcast Advertising Corporation)
이번 광고는 청소년 도박 문제에 대한 심각성을 알리고, 주변 사람들의 관심이 중요하다는 메시지를 전달합니다. 도박에 노출된 아이들의 미세한 도움의 신호에 귀 기울이고, 그들의 외침에 응답하는 것의 중요성을 강조합니다. 이 광고를 통해 사회 문제를 다루는 실용적인 한국어 표현을 배워봅시다. This advertisement conveys the seriousness of the youth gambling problem and the importance of attention from those around them. It emphasizes the importance of listening carefully to the subtle signs for help from children exposed to gambling, and responding to their cries. Let's learn practical Korean expressions dealing with social issues through this ad.
도박에 노출된 우리 아이들의 외침에 귀 기울여 주세요. (Please listen carefully to the cries for help from our children exposed to gambling.)
관심을 가지고 지켜보면 보이는 도움의 신호들. (Signs for help that can be seen if you watch with interest.)
아이들의 신호에 응답해주세요. (Please respond to the children's signals.)
✏️ 주요 어휘 및 문법 학습 (Key Vocabulary & Grammar)
Essential Vocabulary and Grammar from the Dialogue노출되다 (no-chul-doe-da) (to be exposed to)
의미: 어떤 환경이나 상황에 드러나게 되는 것을 의미합니다. Meaning: To be revealed or placed in a certain environment or situation.
활용: 그 어린이는 유해 콘텐츠에 노출되지 않도록 주의해야 합니다. Usage: That child must be careful not to be exposed to harmful content.
귀 기울이다 (gwi gi-ul-i-da) (to listen carefully, to pay attention)
의미: 상대방의 말이나 소리에 주의를 집중하여 듣는 것을 의미합니다. '귀를 기울이다'와 같은 의미입니다. Meaning: To concentrate on listening to what the other person is saying or to a sound.
활용: 학생들의 의견에 귀 기울여야 더 좋은 결과를 얻을 수 있습니다. Usage: You can get better results by listening carefully to the students' opinions.
응답하다 (eung-dap-ha-da) (to respond, to answer)
의미: 어떤 물음이나 요구에 답하는 것을 의미합니다. Meaning: To reply or react to a question or request.
활용: 어려운 상황에 처한 친구의 도움 요청에 응답했어요. Usage: I responded to my friend's request for help in a difficult situation.
-에 따르면 (-e dda-reu-myeon) (according to ~)
의미: 어떤 근거나 정보의 출처를 나타내는 표현입니다. Meaning: A phrase used to indicate the source or basis of some information.
활용: 전문가의 의견에 따르면, 이 문제는 해결하기 쉽지 않습니다. Usage: According to the expert's opinion, this problem is not easy to solve.
✏️ 연습 문제 (Practice Questions)
Test Your Understanding of the Vocabulary and Grammar1. 다음 빈칸에 들어갈 가장 적절한 단어를 고르세요. (Choose the most appropriate word for the blank.)
어린이들은 스마트폰을 통해 다양한 정보에 쉽게 ____. (Children are easily ____ to various information through smartphones.)
(a) 응답해요 (b) 응답합니다 (c) 노출돼요 (d) 노출됩니다
2. 다음 문장을 '-에 따르면'을 사용하여 바꿔 쓰세요. (Rewrite the sentence using '-에 따르면'.)
기상청의 예보에 의하면 내일 비가 올 것입니다. (According to the weather forecast, it will rain tomorrow.)
정답 (Answers)
1. (c) 노출돼요 (or (d) 노출됩니다)
2. 기상청 예보에 따르면 내일 비가 올 것입니다.
